Tantralok 1 49
देहसद्भावपर्यन्तमात्मभावो यतो धियि। देहान्तेऽपि न मोक्षः स्यात्पौरुषाज्ञानहानितः॥४९॥
Dehasadbhāvaparyantamātmabhāvo yato dhiyi| Dehānte'pi na mokṣaḥ syātpauruṣājñānahānitaḥ||49||
Hence (yatas), (even after receiving initiation,) as long as the (physical) body exists (deha-sadbhāva-paryantam), (there persists) I-ness in (the sphere of) the intellect --viz. this is bauddhājñāna-- (ātma-bhāvaḥ... dhiyi) --this is a possible course if the disciple does not develop bauddhajñāna or intellectual knowledge by studying the non-dualistic Śiva's scriptures--. (But, even in that case, bauddhājñāna) does not (persist) (na) when the (physical) body ends --i.e. at the time of death-- (deha-ante api), (and then) there is (syāt) Liberation (mokṣaḥ) due to the disappearance of pauruṣājñāna --ignorance about the Self-- (pauruṣa-ajñāna-hānitaḥ)||49||
English Translation
Latest Added Shlok
Shloka Sangrah
Dive deep into the ocean of Shlokas which will give you spiritual and mental benefits.
The Trending ones
Discovering the Power of Shlokas for Inner Peace and Spiritual Enlightenment from our refined list.
Shloka on Guru
Discovering the Essence of Guru through the Timeless Wisdom of Shlokas
Top 10 Shloka on Yoga
Dwell deep into the essence of yoga with these shlokas.