Chankya Niti – Chapter 6

  - Chapter 6 - 
Shlok 1
2
0
By means of hearing one understands dharma, malignity vanishes, knowledge is acquired, and liberation from material bondage is gained.
श्रवण करने से धर्मं का ज्ञान होता है, द्वेष दूर होता है, ज्ञान की प्राप्ति होती है और माया की आसक्ति से मुक्ति होती है.
  - Chapter 6 - 
Shlok 2
0
0
Among birds the crow is vile; among beasts the dog; the ascetic whose sins is abominable, but he who blasphemes others is th e worst chandala.
पक्षीयों में कौवा नीच है. पशुओ में कुत्ता नीच है. जो तपस्वी पाप करता है वो घिनौना है. लेकिन जो दूसरो की निंदा करता है वह सबसे बड़ा चांडाल है.
  - Chapter 6 - 
Shlok 3
0
0
Brass is polished by ashes; copper is cleaned by tamarind; a woman, by her menses; and a river by its flow.
राख से घिसने पर पीतल चमकता है . ताम्बा इमली से साफ़ होता है. औरते प्रदर से शुद्ध होती है. नदी बहती रहे तो साफ़ रहती है.
  - Chapter 6 - 
Shlok 4
0
0
The king, the brahmana, and the ascetic yogi who go abroad are respected; but the woman who wanders is utterly ruined.
राजा, ब्राह्मण और तपस्वी योगी जब दुसरे देश जाते है, तो आदर पाते है. लेकिन औरत यदि भटक जाती है तो बर्बाद हो जाती है.
  - Chapter 6 - 
Shlok 5
0
0
He who has wealth has friends. He who is wealthy has relatives. The rich one alone is called a man, and the affluent alone are respected as pandits.
धनवान व्यक्ति के कई मित्र होते है. उसके कई सम्बन्धी भी होते है. धनवान को ही आदमी कहा जाता है और पैसेवालों को ही पंडित कह कर नवाजा जाता है.
  - Chapter 6 - 
Shlok 6
0
0
As is the desire of Providence, so functions one’s intellect; one’s activities are also controlled by Providence; and by the will of Providence one is surrounded by helpers.
सर्व शक्तिमान के इच्छा से ही बुद्धि काम करती है, वही कर्मो को नियंत्रीत करता है. उसी की इच्छा से आस पास में मदद करने वाले आ जाते है.
  - Chapter 6 - 
Shlok 7
1
0
Time perfects all living beings as well as kills them; it alone is awake when all others are asleep. Time is insurmountable.
काल सभी जीवो को निपुणता प्रदान करता है. वही सभी जीवो का संहार भी करता है. वह जागता रहता है जब सब सो जाते है. काल को कोई जीत नहीं सकता.