ये शफ़क़ शाम हो रही है अब
और हर गाम हो रही है अब
जिस तबाही से लोग बचते थे
वो सरे आम हो रही है अब
अज़मते—मुल्क इस सियासत के
हाथ नीलाम हो रही है अब
शब ग़नीमत थी, लोग कहते हैं
सुब्ह बदनाम हो रही है अब
जो किरन थी किसी दरीचे की
मरक़ज़े बाम हो रही है अब
तिश्ना—लब तेरी फुसफुसाहट भी
एक पैग़ाम हो रही है अब
ye shafaq shaam ho rahee hai ab
aur har gaam ho rahee hai ab
jis tabaahee se log bachate the
vo sare aam ho rahee hai ab
azamate—mulk is siyaasat ke
haath neelaam ho rahee hai ab
shab ganeemat thee, log kahate hain
subh badanaam ho rahee hai ab
jo kiran thee kisee dareeche kee
maraqaze baam ho rahee hai ab
tishna—lab teree phusaphusaahat bhee
ek paigaam ho rahee hai ab
It’s evening now
And now everything is happening
the catastrophe that people avoided
It’s getting common now
Azmate-Mulk of this politics
hand is being auctioned now
Shab was lucky, people say
The morning is getting infamous now
which was a ray of some depth
Marking is happening now
Tishna-lab your whisper too
There’s a message now
