जिंदगी ने कर लिया स्वीकार,
अब तो पथ यही है|
अब उभरते ज्वार का आवेग मद्धिम हो चला है,
एक हलका सा धुंधलका था कहीं, कम हो चला है,
यह शिला पिघले न पिघले, रास्ता नम हो चला है,
क्यों करूँ आकाश की मनुहार ,
अब तो पथ यही है |
क्या भरोसा, कांच का घट है, किसी दिन फूट जाए,
एक मामूली कहानी है, अधूरी छूट जाए,
एक समझौता हुआ था रौशनी से, टूट जाए,
आज हर नक्षत्र है अनुदार,
अब तो पथ यही है|
यह लड़ाई, जो की अपने आप से मैंने लड़ी है,
यह घुटन, यह यातना, केवल किताबों में पढ़ी है,
यह पहाड़ी पाँव क्या चढ़ते, इरादों ने चढ़ी है,
कल दरीचे ही बनेंगे द्वार,
अब तो पथ यही है |
jindagi ne kar liyā svīkāra,
ab to path yahi hai|
ab ubharate jvāra kā āveeg maddhima ho chala hain,
ek halakā sā dhundhalakā thā kahīn, kam ho chalā hain,
yaha śhilā pighale na pighale, rāstā nam ho chalā hain,
kyoṃ karūn āakāśh kī manuhāra ,
ab to patha yahī hain |
kyā bharosā, kānch kā ghaṭ hain, kisī din phūṭa jāye,
ek māmūlī kahānī hain, adhūrī chuṭa jāye,
ek samajhautā huā thā rauśhanī se, ṭūṭ jāye,
āaj har nakṣhatra hain anudāra,
ab to patha yahī hain|
yah laḍaai, jo kī apane aap se maine laḍi hain,
yah ghuṭana, yah yātanā, keval kitāboon main paḍhī hain,
yah pahāḍai pāav kya chaḍhate, irādon ne chaḍhaī hain,
kal dareeche hī banenge dvaar,
ab to patha yahī hai |
Life has accepted
Now this is the path.
Now the impulse of the rising tide has subsided,
There was a slight twilight somewhere, it has reduced,
This rock should not melt, the path has become moist,
Why should I please the sky?
Now this is the path.
Is trust, a glass bottle, someday it will break,
It’s a minor story, left unfinished,
A pact was made by the light, it should be broken,
Today every constellation is generous,
Now this is the path.
This battle, which I have fought with myself,
This suffocation, this torture, read only in books,
This mountain is climbed by the feet, intentions have climbed it,
Tomorrow the door will be built inside the door,
Now this is the path.
