कृष्ण-
वर्षों तक वन में घूम-घूम,
बाधा-विघ्नों को चूम-चूम,
सह धूप-घाम, पानी-पत्थर,
पांडव आये कुछ और निखर।
सौभाग्य न सब दिन सोता है,
देखें, आगे क्या होता है।
मैत्री की राह बताने को,
सबको सुमार्ग पर लाने को,
दुर्योधन को समझाने को,
भीषण विध्वंस बचाने को,
भगवान् हस्तिनापुर आये,
पांडव का संदेशा लाये।
‘दो न्याय अगर तो आधा दो,
पर, इसमें भी यदि बाधा हो,
तो दे दो केवल पाँच ग्राम,
रक्खो अपनी धरती तमाम।
हम वहीं खुशी से खायेंगे,
परिजन पर असि न उठायेंगे!
दुर्योधन वह भी दे ना सका,
आशीष समाज की ले न सका,
उलटे, हरि को बाँधने चला,
जो था असाध्य, साधने चला।
जब नाश मनुज पर छाता है,
पहले विवेक मर जाता है।
हरि ने भीषण हुंकार किया,
अपना स्वरूप-विस्तार किया,
डगमग-डगमग दिग्गज डोले,
भगवान् कुपित होकर बोले-
‘जंजीर बढ़ा कर साध मुझे,
हाँ, हाँ दुर्योधन! बाँध मुझे।
यह देख, गगन मुझमें लय है,
यह देख, पवन मुझमें लय है,
मुझमें विलीन झंकार सकल,
मुझमें लय है संसार सकल।
अमरत्व फूलता है मुझमें,
संहार झूलता है मुझमें।
‘उदयाचल मेरा दीप्त भाल,
भूमंडल वक्षस्थल विशाल,
भुज परिधि-बन्ध को घेरे हैं,
मैनाक-मेरु पग मेरे हैं।
दिपते जो ग्रह नक्षत्र निकर,
सब हैं मेरे मुख के अन्दर।
‘दृग हों तो दृश्य अकाण्ड देख,
मुझमें सारा ब्रह्माण्ड देख,
चर-अचर जीव, जग, क्षर-अक्षर,
नश्वर मनुष्य सुरजाति अमर।
शत कोटि सूर्य, शत कोटि चन्द्र,
शत कोटि सरित, सर, सिन्धु मन्द्र।
‘शत कोटि विष्णु, ब्रह्मा, महेश,
शत कोटि जिष्णु, जलपति, धनेश,
शत कोटि रुद्र, शत कोटि काल,
शत कोटि दण्डधर लोकपाल।
जञ्जीर बढ़ाकर साध इन्हें,
हाँ-हाँ दुर्योधन! बाँध इन्हें।
‘भूलोक, अतल, पाताल देख,
गत और अनागत काल देख,
यह देख जगत का आदि-सृजन,
यह देख, महाभारत का रण,
मृतकों से पटी हुई भू है,
पहचान, इसमें कहाँ तू है।
‘अम्बर में कुन्तल-जाल देख,
पद के नीचे पाताल देख,
मुट्ठी में तीनों काल देख,
मेरा स्वरूप विकराल देख।
सब जन्म मुझी से पाते हैं,
फिर लौट मुझी में आते हैं।
‘जिह्वा से कढ़ती ज्वाल सघन,
साँसों में पाता जन्म पवन,
पड़ जाती मेरी दृष्टि जिधर,
हँसने लगती है सृष्टि उधर!
मैं जभी मूँदता हूँ लोचन,
छा जाता चारों ओर मरण।
‘बाँधने मुझे तो आया है,
जंजीर बड़ी क्या लाया है?
यदि मुझे बाँधना चाहे मन,
पहले तो बाँध अनन्त गगन।
सूने को साध न सकता है,
वह मुझे बाँध कब सकता है?
‘हित-वचन नहीं तूने माना,
मैत्री का मूल्य न पहचाना,
तो ले, मैं भी अब जाता हूँ,
अन्तिम संकल्प सुनाता हूँ।
याचना नहीं, अब रण होगा,
जीवन-जय या कि मरण होगा।
‘टकरायेंगे नक्षत्र-निकर,
बरसेगी भू पर वह्नि प्रखर,
फण शेषनाग का डोलेगा,
विकराल काल मुँह खोलेगा।
दुर्योधन! रण ऐसा होगा।
फिर कभी नहीं जैसा होगा।
‘भाई पर भाई टूटेंगे,
विष-बाण बूँद-से छूटेंगे,
वायस-श्रृगाल सुख लूटेंगे,
सौभाग्य मनुज के फूटेंगे।
आखिर तू भूशायी होगा,
हिंसा का पर, दायी होगा।’
थी सभा सन्न, सब लोग डरे,
चुप थे या थे बेहोश पड़े।
केवल दो नर ना अघाते थे,
धृतराष्ट्र-विदुर सुख पाते थे।
कर जोड़ खड़े प्रमुदित,
निर्भय, दोनों पुकारते थे ‘जय-जय’!
krishna-
varshon tak van mein ghoom-ghoom,
baadha-vighnon ko choom-choom,
sah dhoop-ghaam, paanee-patthar,
paandav aaye kuchh aur nikhar.
saubhaagy na sab din sota hai,
dekhen, aage kya hota hai.
maitree kee raah bataane ko,
sabako sumaarg par laane ko,
duryodhan ko samajhaane ko,
bheeshan vidhvans bachaane ko,
bhagavaan hastinaapur aaye,
paandav ka sandesha laaye.
‘do nyaay agar to aadha do,
par, isamen bhee yadi baadha ho,
to de do keval paanch graam,
rakkho apanee dharatee tamaam.
ham vaheen khushee se khaayenge,
parijan par asi na uthaayenge!
duryodhan vah bhee de na saka,
aasheesh samaaj kee le na saka,
ulate, hari ko baandhane chala,
jo tha asaadhy, saadhane chala.
jab naash manuj par chhaata hai,
pahale vivek mar jaata hai.
hari ne bheeshan hunkaar kiya,
apana svaroop-vistaar kiya,
dagamag-dagamag diggaj dole,
bhagavaan kupit hokar bole-
‘janjeer badha kar saadh mujhe,
haan, haan duryodhan! baandh mujhe.
yah dekh, gagan mujhamen lay hai,
yah dekh, pavan mujhamen lay hai,
mujhamen vileen jhankaar sakal,
mujhamen lay hai sansaar sakal.
amaratv phoolata hai mujhamen,
sanhaar jhoolata hai mujhamen.
‘udayaachal mera deept bhaal,
bhoomandal vakshasthal vishaal,
bhuj paridhi-bandh ko ghere hain,
mainaak-meru pag mere hain.
dipate jo grah nakshatr nikar,
sab hain mere mukh ke andar.
‘drg hon to drshy akaand dekh,
mujhamen saara brahmaand dekh,
char-achar jeev, jag, kshar-akshar,
nashvar manushy surajaati amar.
shat koti soory, shat koti chandr,
shat koti sarit, sar, sindhu mandr.
‘shat koti vishnu, brahma, mahesh,
shat koti jishnu, jalapati, dhanesh,
shat koti rudr, shat koti kaal,
shat koti dandadhar lokapaal.
janjeer badhaakar saadh inhen,
haan-haan duryodhan! baandh inhen.
‘bhoolok, atal, paataal dekh,
gat aur anaagat kaal dekh,
yah dekh jagat ka aadi-srjan,
yah dekh, mahaabhaarat ka ran,
mrtakon se patee huee bhoo hai,
pahachaan, isamen kahaan too hai.
‘ambar mein kuntal-jaal dekh,
pad ke neeche paataal dekh,
mutthee mein teenon kaal dekh,
mera svaroop vikaraal dekh.
sab janm mujhee se paate hain,
phir laut mujhee mein aate hain.
‘jihva se kadhatee jvaal saghan,
saanson mein paata janm pavan,
pad jaatee meree drshti jidhar,
hansane lagatee hai srshti udhar!
main jabhee moondata hoon lochan,
chha jaata chaaron or maran.
‘baandhane mujhe to aaya hai,
janjeer badee kya laaya hai?
yadi mujhe baandhana chaahe man,
pahale to baandh anant gagan.
soone ko saadh na sakata hai,
vah mujhe baandh kab sakata hai?
‘hit-vachan nahin toone maana,
maitree ka mooly na pahachaana,
to le, main bhee ab jaata hoon,
antim sankalp sunaata hoon.
yaachana nahin, ab ran hoga,
jeevan-jay ya ki maran hoga.
‘takaraayenge nakshatr-nikar,
barasegee bhoo par vahni prakhar,
phan sheshanaag ka dolega,
vikaraal kaal munh kholega.
duryodhan! ran aisa hoga.
phir kabhee nahin jaisa hoga.
‘bhaee par bhaee tootenge,
vish-baan boond-se chhootenge,
vaayas-shrrgaal sukh lootenge,
saubhaagy manuj ke phootenge.
aakhir too bhooshaayee hoga,
hinsa ka par, daayee hoga.’
thee sabha sann, sab log dare,
chup the ya the behosh pade.
keval do nar na aghaate the,
dhrtaraashtr-vidur sukh paate the.
kar jod khade pramudit,
nirbhay, donon pukaarate the ‘jay-jay’!
Krishna-
Wandering in the forest for years,
kiss the obstacles,
Cum sun-spring, water-stone,
The Pandavas came and sparkled some more.
Luck doesn’t sleep all day,
See what happens next.
To show the path of friendship,
To bring everyone on the right track,
To convince Duryodhana,
To save the horrific destruction,
God came to Hastinapur,
Bring the message of Pandavas.
‘If two justices, then give half,
But, even if there is an obstacle,
So give only five grams,
Keep all your earth.
We’ll eat there happily
Do not raise your hand on the family!
Duryodhana could not even give,
Ashish could not take the society,
On the contrary, went to tie Hari,
Whatever was incurable, went on to practice.
When destruction is an umbrella over Manuj,
Vivek dies first.
Hari shouted fiercely,
expanded its form,
The staggering giant Dole,
The Lord got angry and said-
‘Teach me by extending the chain,
Yes, yes Duryodhana! Tie me
See this, the sky is rhythm in me,
See this, the wind is in me rhythm,
The chime in me merges gross,
I have rhythm in the world.
Immortality flourishes in me,
The destruction swings in me.
‘Udayachal, my shining light,
terrestrial chestnut vast,
The armpit surrounds the periphery-bandha,
Mainak-Meru pugs are mine.
The planets which are shining like constellations,
Everything is inside my mouth.
‘If you are blind, then see the scene together,
See the whole universe in me,
Variable creatures, worlds, letters,
The mortal human being is immortal.
Hundred percent sun, hundred percent moon,
Centuries Sarit, Sir, Sindhu Mandra.
‘Sat koti Vishnu, Brahma, Mahesh,
Jishnu, Jalpati, Dhanesh,
Shat Koti Rudra, Shat Koti Kaal,
Centenary punishment ombudsman.
Tighten them by extending the chain,
Yes Duryodhana! Tie them.
Seeing ‘Bhoolok, Atal, Hades,
Look at the past and the past,
Seeing this, the original creation of the world,
Seeing this, the battle of Mahabharata,
The ground is covered with the dead,
Identity, where are you in this?
‘Looking at the coil-trap in amber,
Seeing Hades under the post,
Seeing the three times in a fist,
Look at my face.
All births come from me,
Then come back to me.
‘The flame burning with the tongue is intense,
The birth wind found in the breath,
Where would my eyes fall,
Srishti starts laughing there!
Lochan whenever I turn,
There was death all around.
‘I have come to tie you,’
What has the chain brought up?
If you want to bind me,
First of all, bind the eternal sky.
Can’t handle the deserted
When can he tie me up?
‘You did not accept the word of interest,
Don’t know the value of friendship
So take it, I also go now,
I will give the final resolution.
No more plea, now there will be war,
There will be life or death.
‘The constellations will collide,
It will rain intensely on the ground,
The hood of Sheshnag will swing,
The formidable time will open its mouth.
Duryodhana! It will be like this.
It will never be the same again.
‘Brother on brother will break,
The arrows of poison will drop drop by drop,
Vice-sringal will rob you of happiness,
Good luck Manuj will explode.
After all you will be Bhushayi,
Will be responsible for violence.
The meeting was silent, everyone was scared,
were silent or were unconscious.
Only two males were not hurt,
Dhritarashtra-Vidura used to get happiness.
Standing up merry,
Fearless, both used to call ‘Jai-Jai’!
