मेरे स्वप्न तुम्हारे पास सहारा पाने आएँगे
इस बूढ़े पीपल की छाया में सुस्ताने आएँगे
हौले-हौले पाँव हिलाओ जल सोया है छेड़ो मत
हम सब अपने-अपने दीपक यहीं सिराने आएँगे
थोड़ी आँच बची रहने दो थोडा धुआँ निकलने दो
तुम देखोगी इसी बहाने कई मुसाफ़िर आएँगे
उनको क्या मालूम निरूपित इस सिकता पर क्या बीती
वे आए तो यहाँ शँख सीपियाँ उठाने आएँगे
फिर अतीत के चक्रवात में दृष्टि न उलझा लेना तुम
अनगिन झोंके उन घटनाओं को दोहराने आएँगे
रह-रह आँखों में चुभती है पथ की निर्जन दोपहरी
आगे और बढ़े तो शायद दृश्य सुहाने आएँगे
मेले में भटके होते तो कोई घर पहुँचा जाता
हम घर में भटके हैं कैसे ठौर-ठिकाने आएँगे
हम क्यों बोलें इस आँधी में कई घरौन्दे टूट गए
इन असफल निर्मितियों के शव कल पहचाने जाएँगे
हम इतिहास नहीं रच पाए इस पीड़ा में दहते हैं
अब जो धारायें पकड़ेंगे इसी मुहाने आएँगे
mere svapna tumhāre paas sahārā pāane aaenge
is buḍhae pipal ki chaya main sustane aaenge
haule-haule paav hilao jal soya hain cheḍo mat
hum sab apane-apane dīpak yahīn sirane aaenge
thoḍai aanch bachi rahane do thoḍa dhuaan nikalane do
tum dekhogi iss bahane kai musafir aaenge
unako kya maalum nirupit iss sikatā par kya biti
ve aaye to yahaa shankh sīpiyaan uṭhaane aaenge
phir ateet ke cakravata main dṛṣhṭi na ulajha lena tum
anagin jhaanke un ghaṭanaaon ko doharane aaenge
reh-reh aankhon main cubhati hain path ki nirjan dopahari
aage aur baḍhae to shaayad dṛusya suhane aaenge
mele main bhaṭake hote to koi ghar pahuncha jata
hum ghar main bhaṭake hain kaise ṭhaur-ṭhikane aaenge
hum kyon bole is aandhi main kai gharaunde ṭuṭ gaye
in asafal nirmitiyo ke shav kal pahachane jaenge
hum itihaas nahi rach paaye is pidaa main dahate hain
ab jo dharayain pakaḍaenge isi muhane aaenge
my dreams will come to you for support
Will come to rest in the shadow of this old peepal
Shake your feet slowly, the water has slept, don’t tease
We will all come here with our own lamps
Leave a little flame let out some smoke
You will see that many passengers will come on this pretext
What do they know, what has happened on this representation?
If they come, they will come here to pick up shells
Then don’t get entangled in the cyclone of the past
Countless gusts will come to repeat those events
The deserted afternoon of the path pricks in the eyes.
If you go further, maybe the scenery will be beautiful
If you were wandering in the fair, someone would have reached home.
We are lost in the house, how will we come to the whereabouts
Why should we say that many houses were broken in this storm
The bodies of these failed constructions will be recognized tomorrow
We are burning in the pain of not creating history.
Now those who catch the currents will come to this mouth
