ଅଧର୍ମ, ଲୋଭ, ଏବଂ ସ୍ନେହ ତୁମର କର୍ତ୍ତବ୍ୟର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କର ଏବଂ ଇଗୋ ଶୂନ୍ୟ ଉପରେ ଯୁଦ୍ଧ କର | ଯେଉଁଠାରେ ଧର୍ମ ଅଛି, ସେଠାରେ ବିଜୟ ହେବ |

அநியாயம், பேராசை மற்றும் பாசம் ஆகியவற்றைக் கைவிட்டு, உங்கள் கடமையை நிறைவேற்றி, ஈகோ பூஜ்ஜியத்தின் மீது போர் செய்யுங்கள். தர்மம் இருக்கும் இடத்தில் வெற்றி இருக்கும்.

অধর্ম, লোভ ও মমতা ত্যাগ করে কর্তব্য পালনে অবলম্বন কর এবং অহংকার বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর। যেখানে ধর্ম আছে, সেখানেই জয় হবে।

ಅಧರ್ಮ, ದುರಾಸೆ ಮತ್ತು ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಹಂ ಶೂನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ. ಎಲ್ಲಿ ಧರ್ಮವಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಜಯವಿರುತ್ತದೆ.