अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः॥

हे मधुसूदन! यहाँ अधियज्ञ कौन है? और वह इस शरीर में कैसे है? तथा युक्त चित्त वाले पुरुषों द्वारा अंत समय में आप किस प्रकार जानने में आते हैं

Who and how is Adhiyajna here in this body, O destroyer of Madhu (Krishna)? And how,at the time of death, art Thou to be known by the self-controlled one?COMMENTARY: In the last two verses of the seventh discourse, Lord Krishna usescertain philosophical terms. Arjuna does not understand their meaning. So he proceeds to questionthe Lord.

ହେ ମଧୁସୂଦନ ଅଧିଯଜ୍ଞ କିଏ ଏ ଶରୀରରେ କିପରି ଥାଏ ଓ ନିୟତ ଚିତ୍ତ ଲୋକ କିପରି ପ୍ରୟାଣ ସମୟରେ ତୁମକୁ ଜାଣିପାରିବ ।