dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṅ vyūḍhaṅ duryōdhanastadā. ācāryamupasaṅgamya rājā vacanamabravīt. 1.2
having seen
(high)Pandava army
(high)arrayed
(high)Duryodhana then
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.