рдЧрдореНрдпрддреЗ рдпрджрд┐ рдореГрдЧреЗрдиреНрджреНрд░рдордиреНрджрд┐рд░рдВ
рд▓рднреНрдпрддреЗ рдХрд░рд┐рдХрдкрд╛рд▓рдореМрдХреНрддрд┐рдХрдореН ред
рдЬрдореНрдмреБрдХрд╛рд▓рдпрдЧрддреЗ рдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдпрддреЗ
рд╡рддреНрд╕рдкреБрдЪреНрдЫрдЦрд░рдЪрд░реНрдордЦрдгреНрдбрдирдореН рее
gamyate yadi mс╣Ыgendramandiraс╣Г
labhyate karikap─Бlamauktikam |
jambuk─Бlayagate ca pr─Бpyate
vatsapucchakharacarmakhaс╣Зс╕Нanam ||
By going to the den of a lion pearls from the head of an elephant may be obtained; but by visiting the hole of a jackal nothing but the tail of a calf or a bit of the hide of an ass may found.
рдпрджрд┐ рдЖрдк рд╢реЗрд░ рдХреА рдЧреБрдлрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рдЖрдк рдХреЛ рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рдорд╛рдереЗ рдХрд╛ рдордгрд┐ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЖрдк рд▓реЛрдордбрд╝реА рдЬрд╣рд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ рд╡рд╣рд╛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ рддреЛ рдмрдЫрдбрд╝реЗ рдХреА рдкреВрдЫ рдпрд╛ рдЧрдзреЗ рдХреА рд╣рдбреНрдбреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛