इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यदद्रष्टमिच्छसि ।।

हे अर्जुन ! अब इस मेरे शरीर में एक जगह स्थित चराचर सहित सम्पूर्ण जगत को देख तथा और भी जो कुछ देखना चाहता हो सो देख ।।

ମୋ ଶରୀରର ଏକ ଅଂଶରେ ସମସ୍ତ ଚରାଚର ଜଗତ କୁ ଦେଖ । ଆଉ ଯାହା ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ତାହା ମଧ୍ୟ ଦେଖ ।।

Behold now . Arjun ,the entire universe , with everything moving and non - moving , assembled . To gether in my universal form . Whatever else you wish to see ,observe it all with in this universal form .