श्रीमद् भगवद्गीता

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरूतस्तथा।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत।।

pashyaadityaanvsunrudraanashvinau marutastthaa।
bahunyadriashtpurvaani pashyaashcharyaani bhaarat।।

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram

भावार्थ - Translations

हे भरतवंश अर्जुन ! तू मुझमें आदित्यो को अर्थात अदिति के द्वादश पुत्रों को , आठ वस्तुओं को, एकादश रूद्र को , दोनों अश्विनीकुमार को ओर उनचास मरूद्गणो को देख तथा और भी बहुत से पहले न देखें हुए आश्चर्यमय रूपों को देख ।।

ମୋ ଠାରେ ଅଦିତିଙ୍କ ଦ୍ବାଦଶ ପୁତ୍ର ଅଷ୍ଟ କୁ ଏକାଦଶ ରୁଦ୍ର ଅଶ୍ବିନୀ କୁମାର ଦ୍ବୟ ଅଣଚାଷ ମରୁତ ତଥା ଆଗରୁ ଦେଖି ନଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟମୟ ମୋର ରୂପ ଗୁଡିକ ଦେଖ ।।

Behold in me , O scion of the Bharatas, the (twelve ) sons of Aditi the ( eight) vasus , the ( eleven ) Rudra , the ( twin ) Ahswini Kumar's ,as well as the (forty- nine ) maruts and many more Marvel's never revealed before .

Brahma Sangrahalaya
Help us build the   most Accurate and Complete
Shloka Library

Take part in a small survey to help build a digital dharmic library for generations to come. 

More Shlok's

Articlesब्रह्मलेख

• 5 days ago
इस संसार में असंख्य व्यक्ति ऐसे हैं जो साधन संपन्न होने पर भी चिंतित और उद्विग्न दिखाई देते हैं । यदि गहराई से देखा जाए...

Share now...

• 2 weeks ago
The Vedas however are not as well known for pre-senting historical and scientific knowledge as they are for expounding subtle sciences, such as the power...

Share now...

• 4 weeks ago
दीपावली प्रकाश पर्व है, ज्योति का महोत्सव है । दीपावली जितना अंत: लालित्य का उत्सव है, उतना ही बाह्यलालित्य का। जहाँ सदा उजाला हो, साहस...

Share now...

• 4 weeks ago
चिंता व तनाव हमारे लिए फायदेमंद भी हैं और नुकसानदेह भी । किसी भी कार्य के प्रति चिंता व तनाव का होना, हमारे मन में...

Share now...

• 4 weeks ago
Naturally the law of Karma leads to the question– ‘What part does Isvara (God) play in this doctrine of Karma’ ? The answer is that...

Share now...

• 4 weeks ago
Earlier, it was said that in India philosophy itself was regarded as a value and also that value and human life are inextricably blended. What...

Share now...

Brahma Logo White
श्रीमद् भगवद्गीता

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरूतस्तथा।
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत।।

pashyaadityaanvsunrudraanashvinau marutastthaa।
bahunyadriashtpurvaani pashyaashcharyaani bhaarat।।

हे भरतवंश अर्जुन ! तू मुझमें आदित्यो को अर्थात अदिति के द्वादश पुत्रों को , आठ वस्तुओं को, एकादश रूद्र को , दोनों अश्विनीकुमार को ओर उनचास मरूद्गणो को देख तथा और भी बहुत से पहले न देखें हुए आश्चर्यमय रूपों को देख ।।
ମୋ ଠାରେ ଅଦିତିଙ୍କ ଦ୍ବାଦଶ ପୁତ୍ର ଅଷ୍ଟ କୁ ଏକାଦଶ ରୁଦ୍ର ଅଶ୍ବିନୀ କୁମାର ଦ୍ବୟ ଅଣଚାଷ ମରୁତ ତଥା ଆଗରୁ ଦେଖି ନଥିବା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟମୟ ମୋର ରୂପ ଗୁଡିକ ଦେଖ ।।
Behold in me , O scion of the Bharatas, the (twelve ) sons of Aditi the ( eight) vasus , the ( eleven ) Rudra , the ( twin ) Ahswini Kumar's ,as well as the (forty- nine ) maruts and many more Marvel's never revealed before .

@beLikeBrahma