Pratyāhāra or the Withdrawal (pratyāhāraḥ) of Indriya-s --5 Jñānendriya-s or powers of perception, and 5 Karmendriya-s or powers of action-- (indriyāṇām) (is), as it were (iva), a following (anukāraḥ) the essential nature (sva-rūpa) of mind (cittasya) (by those very Indriya-s), when separated (asamprayoge) from their (corresponding) (sva) objects (viṣaya)||54||
Withdrawal of the senses is like an imitation of citta‘s own true nature–citta separates from its [accustomed] objects.
Latest Shloka in our Sangrah
!! भारतीय ज्ञान और परंपरा का एक प्रगतिशील संग्रहालय !!