यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम्

ଯେଉଁ ତେଜ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଠାରେ ରହି ସମଗ୍ର ଜଗତକୁ ଆଲୋକିତ କରୁଛି ,ଯାହା ଚନ୍ଦ୍ର ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଠାରେ ଅଛି ସେହି ତେଜ ହିଁ ମୋର ବୋଲି ଜାଣ

हे अर्जुन! जो प्रकाश सूर्य में स्थित है जिससे समस्त संसार प्रकाशित होता है, जो प्रकाश चन्द्रमा में स्थित है और जो प्रकाश अग्नि में स्थित है, उस प्रकाश को तू मुझसे ही उत्पन्न समझ

Know that I am like the brilliance of the sun that illuminates the entire solar system. The radiance of the moon and the brightness of the fire also come from Me.