Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Chitraketukritam Ananta Stotram ..

stuti·vaishnava
📡0
43.0K
🪔2.6K
32 verses available
VERSE 1

(शेŚनाग) छित्रकेतुरुवाछ

(śeŚanāga) chitraketuruvācha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Chitraketu spoke thus, O Lord.

VERSE 2

जित जितः सममतिभिः साधुभि- रभवान जितातमभिरभवता

ajita jitaḥ samamatibhiḥ sādhubhi- rbhavān jitātmabhirbhavatā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory, victory to You, O Lord, who are adored by the righteous, and who have conquered even the most formidable.

VERSE 3

विजितासते.पि छ भजतामकामातमनां य ातमदो.तिकरुणः

vijitāste.api cha bhajatāmakāmātmanāṃ ya ātmado.atikaruṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Though the world may be conquered, let those who seek desires worship You, O compassionate one.

VERSE 4

तव विभवः खलु भगवन जगदुदयसथितिलयादीनि

tava vibhavaḥ khalu bhagavan jagadudayasthitilayādīni

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your glory, indeed, O Bhagavan, sustains the universe, creating, preserving, and dissolving all.

VERSE 5

विशवसृ^िजसतें.शांशासतत्र मृ^िŚा सपरधनते पृ^िथगभिमतया

viśvasṛ^ijasteṃ.aśāṃśāstatra mṛ^iŚā spardhante pṛ^ithagabhimatyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You manifest the cosmos, O Lord, with distinct forms, each revered in their own right.

VERSE 6

परमाणुपरममहतोसतव- मादयनतानतरवरती त्रयविधुरः

paramāṇuparamamahatostva- mādyantāntaravartī trayavidhuraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of the smallest atom and the greatest of the great, transcending all.

VERSE 7

ादावनते.पि छ सततवानां यदधरुवं तदेवानतराले.पि

ādāvante.api cha sattvānāṃ yaddhruvaṃ tadevāntarāle.api

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even when bowed down, You remain steadfast, O Lord, in the depths of the universe.

VERSE 8

कŚितयादिभिरेŚ किलावृ^ितः सपतभिरदशगुणोततरैरणडकोशः

kŚityādibhireŚa kilāvṛ^itaḥ saptabhirdaśaguṇottarairaṇḍakośaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by the elements, You are the essence of all, the tenfold manifestation of creation.

VERSE 9

यत्र पततयणुकलपः सहाणडकोटिकोटिभिसतदननतः

yatra patatyaṇukalpaḥ sahāṇḍakoṭikoṭibhistadanantaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Where countless beings fall like leaves, You are the eternal root of existence.

VERSE 10

विŚयतृ^िŚो नरपशवो य ुपासते विभूतीरन परं तवाम

viŚayatṛ^iŚo narapaśavo ya upāsate vibhūtīrna paraṃ tvām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the midst of all beings, O Lord, they seek Your divine glories, the supreme essence.

VERSE 11

तेŚामाशिŚ ीश तदनु विनशयनति यथा राजकुलम

teŚāmāśiŚa īśa tadanu vinaśyanti yathā rājakulam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, O Lord, are the destroyer of illusions, as a king dispels the shadows of ignorance.

VERSE 12

कामधियसतवयि रछिता न परम रोहनति यथा करमभबीजानि

kāmadhiyastvayi rachitā na parama rohanti yathā karambhabījāni

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The desires of the righteous are fulfilled, as the seeds of their actions bear fruit.

VERSE 13

ज्ञानातमनयगुणमये गुणगणतो.सय दवनदवजालानि

jñānātmanyaguṇamaye guṇagaṇato.asya dvandvajālāni

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From knowledge arises virtue, and through virtue, the web of worldly attachments is severed.

VERSE 14

जितमजित तदा भवता यदाह भागवतं धरममनवदयम

jitamajita tadā bhavatā yadāha bhāgavataṃ dharmamanavadyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are victorious and invincible, as proclaimed by the Bhagavata, the essence of Dharma.

VERSE 15

निŚकिञछना ये मुनय ातमारामा यमुपासते.पवरगाय

niŚkiñchanā ye munaya ātmārāmā yamupāsate.apavargāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those sages who are free from desires worship You, O supreme Lord.

VERSE 16

विŚममतिरन यत्र नृ^िणां तवमहमिति मम तवेति छ यदनयत्र

viŚamamatirna yatra nṛ^iṇāṃ tvamahamiti mama taveti cha yadanyatra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the midst of diverse opinions, I declare, 'You are mine, and I am Yours.'

VERSE 17

विŚमधिया रछितो यः स हयविशुदधः कŚयिŚणुरधरमबहुलः

viŚamadhiyā rachito yaḥ sa hyaviśuddhaḥ kŚayiŚṇuradharmabahulaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is protected by pure wisdom is free from all bondage.

VERSE 18

कः कŚेमो निजपरयोः कियानरथः सवपरदरुहा धरमेण

kaḥ kŚemo nijaparayoḥ kiyānarthaḥ svaparadruhā dharmeṇa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What is the safety of the one who clings to the transient, O Lord, in the realm of Dharma?

VERSE 19

सवदरोहाततव कोपः परसमपीडया छ तथाधरमः

svadrohāttava kopaḥ parasampīḍayā cha tathādharmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the depths of Your anger, O Lord, arises the path of righteousness.

VERSE 20

न वयभिछरति तवेकŚा यया हयभिहितो भागवतो धरमः

na vyabhicharati tavekŚā yayā hyabhihito bhāgavato dharmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your gaze, O Lord, does not waver; it is through You that the righteous find their Dharma.

VERSE 21

सथिरछरसततवकदमबेŚवपृ^िथगधियो यमुपासते तवारयाः

sthiracharasattvakadambeŚvapṛ^ithagdhiyo yamupāsate tvāryāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who worship You, O Lord, with steadfast devotion, are freed from the bondage of worldly existence, their minds ever fixed upon Your divine form.

VERSE 22

न हि भगवननघटितमिदं तवददरशनाननृ^िणामखिलपापकŚयः

na hi bhagavannaghaṭitamidaṃ tvaddarśanānnṛ^iṇāmakhilapāpakŚayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Indeed, O Bhagavan, this world is purified by the mere sight of Your radiant face, washing away the sins of all who behold You.

VERSE 23

यननाम सकृ^िछCहरवणातपुलकसको.पि विमुछयते संसारात

yannāma sakṛ^ichChravaṇātpulkasako.api vimuchyate saṃsārāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the mere utterance of Your sacred name, even those ensnared in the cycle of birth and death are liberated, their hearts filled with joy.

VERSE 24

थ भगवन वयमधुना तवदवलोकपरिमृ^िŚटाशयमलाः

atha bhagavan vayamadhunā tvadavalokaparimṛ^iŚṭāśayamalāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Bhagavan, we are now tainted by the impurities of our hearts, yet we seek refuge in Your compassionate gaze.

VERSE 25

सुरृ^िŚिणा यदुदितं तावकेन कथमनयथा भवति

suraṛ^iŚiṇā yaduditaṃ tāvakena kathamanyathā bhavati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

How can the rising sun of Your grace, O Lord, not dispel the darkness of ignorance that shrouds our hearts?

VERSE 26

विदितमननत समसतं तव जगदातमनो जनैरिहाछरितम

viditamananta samastaṃ tava jagadātmano janairihācharitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Known to the wise, You are the eternal truth, manifesting in this world through the hearts of Your devoted followers.

VERSE 27

विज्ञापयं परमगुरोः कियदिव सवितुरिव खदयोतैः

vijñāpyaṃ paramaguroḥ kiyadiva savituriva khadyotaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I humbly offer my prayers to the Supreme Guru, as the sun rises and illuminates the path for all beings.

VERSE 28

नमसतुभयं भगवते सकलजग- तसथितिलयोदयेशाय

namastubhyaṃ bhagavate sakalajaga- tsthitilayodayeśāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to You, O Bhagavan, the sustainer of the universe, the source of all creation and dissolution.

VERSE 29

दुरवसितातमगतये कुयोगिनां भिदा परमहंसाय

duravasitātmagataye kuyogināṃ bhidā paramahaṃsāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To those who are lost in the darkness of ignorance, You are the beacon of light, guiding the supreme seekers.

VERSE 30

यं वै शवसनतमनु विशवसृ^िजः शवसनति यं छेकितानमनु छिततय ुछछकनति

yaṃ vai śvasantamanu viśvasṛ^ijaḥ śvasanti yaṃ chekitānamanu chittaya uchchakanti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who are the essence of all beings, create and dissolve the universe; to You, I bow in reverence.

VERSE 31

भूमणडलं सरŚपायति यसय मूरधनि तसमै नमो भगवते.सतु सहसरमूरधने

bhūmaṇḍalaṃ sarŚapāyati yasya mūrdhni tasmai namo bhagavate.astu sahasramūrdhne

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To You, who hold the earth and sky in Your divine form, I offer my salutations, O Lord of countless heads.

VERSE 32

िति शरीमदभागवतमहापुराणे ŚŚठसकनधे Śोडशाधयायानतरगतं छित्रकतुकृ^ितं ननतसतोत्रं समापतम

iti śrīmadbhāgavatamahāpurāṇe ŚaŚṭhaskandhe Śoḍaśādhyāyāntargataṃ chitrakatukṛ^itaṃ anantastotraṃ samāptam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the Ananta Stotra, composed by Chitraketu, found in the revered Srimad Bhagavatam, in the sixteenth chapter of the sixth book.