Manidweepa Varnana (Telugu)
The Manidweepa Varnana extols the virtues and beauty of Manidweepa, emphasizing the divine presence of Shakti.
Rएअद् इन् తెలుగు / Eन्ग्लिस्ह् (IAST) (Aल्सो सेए मणिद्वीपवर्णनम् (देवीभागवतम्)) महाशक्ति मणिद्वीप निवासिनी मुल्लोकालकु मूलप्रकाशिनी
Read in తెలుగు / English (IAST) (Also see maṇidvīpavarṇanam (dēvībhāgavatam)) mahāśakti maṇidvīpa nivāsinī mullōkālaku mūlaprakāśinī
The treasure of hymns, O Goddess, describes the island of gems.
मणिद्वीपमुलो मन्त्ररूपिणी मन मनसुललो कोलुवैयुन्दि
maṇidvīpamulō mantrarūpiṇī mana manasulalō kōluvaiyundi
Great power, residing in the island of gems,
सुगन्ध पुष्पालेन्नो वेलु अनन्त सुन्दर सुवर्ण पूलु
sugandha puṣpālēnnō vēlu ananta sundara suvarṇa pūlu
Illuminating the root of the universe.
अचञ्चलम्बगु मनो सुखालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
acañcalambagu manō sukhālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
In the island of gems, manifesting as mantras,
लक्षल लक्षल लावण्यालु अक्षर लक्षल वाक्सम्पदलु
lakṣala lakṣala lāvaṇyālu akṣara lakṣala vāksampadalu
The mind is filled with sweet thoughts.
लक्षल लक्षल लक्ष्मीपतुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
lakṣala lakṣala lakṣmīpatulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The fragrance of flowers is delightful.
पारिजातवन सौगन्धालु सूराधिनाधुल सत्सङ्गालु
pārijātavana saugandhālu sūrādhinādhula satsaṅgālu
Endlessly beautiful, golden blossoms.
गन्धर्वादुल गानस्वरालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
gandharvādula gānasvarālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
Unwavering, bringing joy to the mind.
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The island of gems is filled with great treasures.
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
Countless beauties abound.
पद्मरागमुलु सुवर्णमणुलु पदि आमडल पोडवुन गलवु
padmarāgamulu suvarṇamaṇulu padi āmaḍala pōḍavuna galavu
Countless words of wisdom and knowledge.
मधुर मधुरमगु चन्दनसुधलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
madhura madhuramagu candanasudhalu maṇidvīpāniki mahānidhulu
Countless forms of prosperity.
अरुवदि नालुगु कलामतल्लुलु वरालनोसगे पदारु शक्तुलु
aruvadi nālugu kalāmatallulu varālanōsagē padāru śaktulu
The island of gems is filled with great treasures.
परिवारमुतो पञ्चब्रह्मलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
parivāramutō pañcabrahmalu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The fragrance of the Parijata tree.
अष्टसिद्धुलु नवनवनिधुलु अष्टदिक्कुलु दिक्पालकुलु
aṣṭasiddhulu navanavanidhulu aṣṭadikkulu dikpālakulu
The company of noble beings,
सृष्टिकर्तलु सुरलोकालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
sr̥ṣṭikartalu suralōkālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The melodious songs of celestial musicians.
कोटिसूर्युल प्रचण्ड कान्तुलु कोटिचन्द्रुल चल्लनि वेलुगुलु
kōṭisūryula pracaṇḍa kāntulu kōṭicandrula callani vēlugulu
The island of gems is filled with great treasures.
कोटितारकल वेलुगु जिलुगुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
kōṭitārakala vēlugu jilugulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The resolve of the Lord of the Worlds creates the island of gems.
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The abode of the gods is our liberation.
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
Lotus-like rubies and golden gems,
कञ्चु गोडल प्राकारालु रागि गोडल चतुरस्रालु
kañcu gōḍala prākārālu rāgi gōḍala caturasrālu
The tenfold glory is unshakeable.
एडामडल रत्नराशुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
ēḍāmaḍala ratnarāśulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
Sweet, sweeter than sweet, the essence of sandalwood.
पञ्चामृतमय सरोवरालु पञ्चलोहमय प्राकारालु
pañcāmr̥tamaya sarōvarālu pañcalōhamaya prākārālu
The island of gems is filled with great treasures.
प्रपञ्चमेले प्रजाधिपतुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
prapañcamēlē prajādhipatulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The six arts and the four sciences.
इन्द्रनीलमणि आभरणालु वज्रपुकोटलु वैढूर्यालु
indranīlamaṇi ābharaṇālu vajrapukōṭalu vaiḍhūryālu
The powers of the revered ones.
पुष्यरागमणि प्राकारालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
puṣyarāgamaṇi prākārālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
With the entourage, the five elements.
सप्तकोटिघन मन्त्रविद्यलु सर्वशुभप्रद इच्छाशक्तुलु
saptakōṭighana mantravidyalu sarvaśubhaprada icchāśaktulu
The island of gems is filled with great treasures.
श्री गायत्री ज्ञानशक्तुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
śrī gāyatrī jñānaśaktulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The eight accomplishments and the nine new treasures.
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The eight directions and their guardians.
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
The creator of the universe is the lord of the celestial realms.
मिलमिललाडे मुत्यपु राशुलु तलतललाडे चन्द्रकान्तमुलु
milamilalāḍē mutyapu rāśulu talatalalāḍē candrakāntamulu
The great treasures belong to the island of gems.
विद्युल्लतलु मरकतमणुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
vidyullatalu marakatamaṇulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The brilliance of countless suns is overwhelming.
कुबेर इन्द्र वरुण देवुलु शुभाल नोसगे अग्निवायुवुलु
kubēra indra varuṇa dēvulu śubhāla nōsagē agnivāyuvulu
The light of countless moons shines brightly.
भूमि गणपति परिवारमुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
bhūmi gaṇapati parivāramulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The radiance of countless stars twinkles.
भक्ति ज्ञान वैराग्य सिद्धुलु पञ्चभूतमुलु पञ्चशक्तुलु
bhakti jñāna vairāgya siddhulu pañcabhūtamulu pañcaśaktulu
The great treasures belong to the island of gems.
सप्तषुलु नवग्रहालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
saptar̥ṣulu navagrahālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The island of gems is the manifestation of the will of the goddess of the worlds.
कस्तूरि मल्लिक कुन्दवनालु सूर्यकान्ति शिल महाग्रहालु
kastūri mallika kundavanālu sūryakānti śila mahāgrahālu
The abode of the deities is indeed our liberation.
आरु ऋतुवुलु चतुर्वेदालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
āru r̥tuvulu caturvēdālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The walls of the fort are made of gold.
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The squares of the fort are made of precious stones.
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
The treasures of the universe are abundant.
मन्त्रिणि दण्डिनि शक्तिसेनलु कालि कराली सेनापतुलु
mantriṇi daṇḍini śaktisēnalu kāli karālī sēnāpatulu
The great treasures belong to the island of gems.
मुप्पदिरेण्डु महाशक्तुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
muppadirēṇḍu mahāśaktulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The lakes filled with nectar are fivefold.
सुवर्ण रजित सुन्दरगिरुलु अनङ्गदेवि परिचारिकलु
suvarṇa rajita sundaragirulu anaṅgadēvi paricārikalu
The walls are made of five elements.
गोमेधिकमणि निर्मितगुहलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
gōmēdhikamaṇi nirmitaguhalu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The rulers of the world are the protectors of creation.
सप्तसमुद्रमुलनन्त निधुलु यक्ष किन्नेर किम्पुरुषादुलु
saptasamudramulananta nidhulu yakṣa kinnēra kimpuruṣādulu
The great treasures belong to the island of gems.
नानाजगमुलु नदीनदमुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
nānājagamulu nadīnadamulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The ornaments of Indra are made of precious gems.
मानव माधव देवगणमुलु कामधेनुवु कल्पतरुवुलु
mānava mādhava dēvagaṇamulu kāmadhēnuvu kalpataruvulu
The thunderbolts are made of diamonds.
सृष्टि स्थिति लय कारणमूर्तुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
sr̥ṣṭi sthiti laya kāraṇamūrtulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The walls of the fort are made of rubies.
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The great treasures belong to the island of gems.
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
The knowledge of the seven hundred thousand mantras is profound.
कोटि प्रकृतुल सौन्दर्यालु सकल वेदमुलु उपनिषत्तुलु
kōṭi prakr̥tula saundaryālu sakala vēdamulu upaniṣattulu
The powers of all auspicious desires are fulfilled.
पदारुरेकुल पद्मशक्तुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
padārurēkula padmaśaktulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The knowledge power of the sacred Gayatri is immense.
दिव्यफलमुलु दिव्यास्त्रमुलु दिव्यपुरुषुलु धीरमातलु
divyaphalamulu divyāstramulu divyapuruṣulu dhīramātalu
The great treasures belong to the island of gems.
दिव्यजगमुलु दिव्यशक्तुलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
divyajagamulu divyaśaktulu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The island of gems is the manifestation of the will of the goddess of the worlds.
श्री विघ्नेश्वर कुमारस्वामुलु ज्ञानमुक्ति एकान्त भवनमुलु
śrī vighnēśvara kumārasvāmulu jñānamukti ēkānta bhavanamulu
The abode of the deities is indeed our liberation.
मणिनिर्मितमगु मण्डपालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
maṇinirmitamagu maṇḍapālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The pearls that sparkle in abundance
पञ्चभूतमुलु याजमान्यालु प्रवालसालं अनेक शक्तुलु
pañcabhūtamulu yājamānyālu pravālasālaṁ anēka śaktulu
The moonstones that shine brightly
सन्तानवृक्ष समुदायालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
santānavr̥kṣa samudāyālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The lightning and emeralds
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The great treasures of the island of gems
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
The deities Kubera, Indra, and Varuna
चिन्तामणुलु नवरत्नालु नूरामडल वज्रपुराशुलु
cintāmaṇulu navaratnālu nūrāmaḍala vajrapurāśulu
The auspicious winds of fire and air
वसन्तवनमुलु गरुडपच्चलु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
vasantavanamulu garuḍapaccalu maṇidvīpāniki mahānidhulu
The entourage of Ganapati on earth
दुःखमु तेलियनि देवीसेनलु नटनाट्यालु सङ्गीतालु
duḥkhamu tēliyani dēvīsēnalu naṭanāṭyālu saṅgītālu
The great treasures of the island of gems
धनकनकालु पुरुषार्धालु मणिद्वीपानिकि महानिधुलु
dhanakanakālu puruṣārdhālu maṇidvīpāniki mahānidhulu
Devotees, knowledge, and renunciation are the attainments
पदुनालुगु लोकालन्निटि पैन सर्वलोकमनु लोकमु कलदु
padunālugu lōkālanniṭi paina sarvalōkamanu lōkamu kaladu
The five elements and the five powers
सर्वलोकमे ई मणिद्वीपमु सर्वेश्वरिकदि शाश्वत स्थानम्
sarvalōkamē ī maṇidvīpamu sarvēśvarikadi śāśvata sthānam
The seven sages and the nine planets
चिन्तामणुल मन्दिरमन्दु पञ्चब्रह्मल मञ्चमुपैन
cintāmaṇula mandiramandu pañcabrahmala mañcamupaina
The great treasures of the island of gems
महादेवुडु भुवनेश्वरितो निवसिस्ताडु मणिद्वीपमुलो
mahādēvuḍu bhuvanēśvaritō nivasistāḍu maṇidvīpamulō
The musk, jasmine, and fragrant flowers
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The sun's brilliance and the great stones
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
The six seasons and the four Vedas
मणिगणखचित आभरणालु चिन्तामणि परमेश्वरिदाल्चि
maṇigaṇakhacita ābharaṇālu cintāmaṇi paramēśvaridālci
The great treasures of the island of gems
सौन्दर्यानिकि सौन्दर्यमुगा अगुपडुतुन्दि मणिद्वीपमुलो
saundaryāniki saundaryamugā agupaḍutundi maṇidvīpamulō
The island of gems that fulfills the will of Bhuvaneshwari
परदेवतनु नित्यमुकोलचि मनसर्पिञ्चि अर्चिञ्चिनचो
paradēvatanu nityamukōlaci manasarpiñci arciñcinacō
The abode of the deities grants us liberation
अपारधनमु सम्पदलिच्चि मणिद्वीपेश्वरि दीविस्तुन्दि
apāradhanamu sampadalicci maṇidvīpēśvari dīvistundi
The ministers wielding the power of punishment
नूतन गृहमुलु कट्टिनवारु मणिद्वीपवर्णन तोम्मिदिसार्लु
nūtana gr̥hamulu kaṭṭinavāru maṇidvīpavarṇana tōmmidisārlu
The fierce army of the goddess Kali
चदिविन चालु अन्ता शुभमे अष्टसम्पदल तुलतूगेरु
cadivina cālu antā śubhamē aṣṭasampadala tulatūgēru
The thirty-two great powers
शिवकवितेश्वरि श्रीचक्रेश्वरि मणिद्वीप वर्णन चदिविन चोट
śivakavitēśvari śrīcakrēśvari maṇidvīpa varṇana cadivina cōṭa
The great treasures of the island of gems
तिष्टवेसुकुनि कूर्चोनुनण्ट कोटिशुभालनु समकूर्चुटकै
tiṣṭavēsukuni kūrcōnunaṇṭa kōṭiśubhālanu samakūrcuṭakai
The beautiful mountains of gold and silver
भुवनेश्वरि सङ्कल्पमे जनियिञ्चे मणिद्वीपमु
bhuvanēśvari saṅkalpamē janiyiñcē maṇidvīpamu
The attendants of Anangadevi
देवदेवुल निवासमु अदिये मनकु कैवल्यमु
dēvadēvula nivāsamu adiyē manaku kaivalyamu
The caves created by the gem of the cow