Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Shri Rinamochanamahaganapati Stotram ..

nama·other
📡0
57.4K
🪔3.5K
29 verses available
VERSE 1

सय शरीृ^िणमोछनमहागणपतिसतोत्रसय शुकराछारय ृ^िŚिः, नुŚटुपCहनदः, शरीृ^िणमोछक महागणपतिरदेवता

asya śrīṛ^iṇamochanamahāgaṇapatistotrasya śukrāchārya ṛ^iŚiḥ, anuŚṭupChandaḥ, śrīṛ^iṇamochaka mahāgaṇapatirdevatā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred hymn of Rinamochana, I bow to the great Ganesha, the remover of burdens, the divine protector.

VERSE 2

मम ृ^िणमोछनमहागणपतिपरसादसिदःधयरथे जपे विनियोगः

mama ṛ^iṇamochanamahāgaṇapatiprasādasidḥdhyarthe jape viniyogaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the grace of Rinamochana Ganesha, I dedicate my heart to the practice of recitation.

VERSE 3

रकताङगं रकतवसत्रं सितकुसुमगणैः पूजितं रकतगनधैः कŚीराबधौ रतनपीठे सुरतरुविमले रतनसिंहासनसथम

raktāṅgaṃ raktavastraṃ sitakusumagaṇaiḥ pūjitaṃ raktagandhaiḥ kŚīrābdhau ratnapīṭhe surataruvimale ratnasiṃhāsanastham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned in crimson, draped in red, worshipped with white blossoms, seated on a throne of gems beneath the pure celestial tree.

VERSE 4

दोरभिः पाशाङकुशेŚटाभयधरमतुलं छनदरमौलिं त्रिणेत्रं धयायेत शानतयरथमीशं गणपतिममलं शरीसमेतं परसननम

dorbhiḥ pāśāṅkuśeŚṭābhayadharamatulaṃ chandramauliṃ triṇetraṃ dhyāyet śāntyarthamīśaṃ gaṇapatimamalaṃ śrīsametaṃ prasannam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a noose and a goad in hand, the three-eyed Lord, I meditate upon the pure Ganesha, the master of the tranquil chariot.

VERSE 5

समरामि देव देवेशं वकरतुणडं महाबलम

smarāmi deva deveśaṃ vakratuṇḍaṃ mahābalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I offer my reverence to the Lord of Lords, the one with the elephant face, the embodiment of strength.

VERSE 6

ŚडकŚरं कृ^िपासिनधुं नमामि ृ^िणमुकतये

ŚaḍakŚaraṃ kṛ^ipāsindhuṃ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the six-syllabled mantra, the compassionate one, for liberation from debts.

VERSE 7

ेकाकŚरं हयेकदनतमेकं बरहम सनातनम

ekākŚaraṃ hyekadantamekaṃ brahma sanātanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The singular, eternal one, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 8

ेकमेवादवितीयं छ नमामि ृ^िणमुकतये

ekamevādvitīyaṃ cha namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one without a second, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 9

महागणपतिं देवं महासतवं(महासेतुं) महाबलम

mahāgaṇapatiṃ devaṃ mahāsatvaṃ(mahāsetuṃ) mahābalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the great Ganesha, the divine, the supreme strength, the mighty bridge.

VERSE 10

महाविघनहरं शमभोः नमामि ृ^िणमुकतये

mahāvighnaharaṃ śambhoḥ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the remover of great obstacles, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 11

(शुकलामबरं शुकलवरणं शुकलगनधानुलेपनम

(śuklāmbaraṃ śuklavarṇaṃ śuklagandhānulepanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in white, adorned with white, smeared with the essence of white, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 12

सरवशुकलमयं देवं नमामि ृ^िणमुकतये

sarvaśuklamayaṃ devaṃ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deity made entirely of purity, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 13

) कृ^िŚणामबरं कृ^िŚणवरणं कृ^िŚणगनधानुलेपनम

) kṛ^iŚṇāmbaraṃ kṛ^iŚṇavarṇaṃ kṛ^iŚṇagandhānulepanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in black, adorned with black, smeared with the essence of black.

VERSE 14

कृ^िŚणसरपोपवीतं छ नमामि ृ^िणमुकतये

kṛ^iŚṇasarpopavītaṃ cha namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated in the attire of Krishna, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 15

(कृ^िŚणयज्ञोपवीतं) रकतामबरं रकतवरणं रकतगनधानुलेपनम

(kṛ^iŚṇayajñopavītaṃ) raktāmbaraṃ raktavarṇaṃ raktagandhānulepanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in crimson, adorned with crimson, smeared with the essence of crimson.

VERSE 16

रकतपुŚपपरियं देवं नमामि ृ^िणमुकतये

raktapuŚpapriyaṃ devaṃ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deity adorned with red flowers, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 17

(रकतपुŚपैः पूजयमानं) पीतामबरं पीतवरणं पीतगनधानुलेपनम

(raktapuŚpaiḥ pūjyamānaṃ) pītāmbaraṃ pītavarṇaṃ pītagandhānulepanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in yellow, adorned with yellow, smeared with the essence of yellow.

VERSE 18

पीतपुŚपपरियं देवं नमामि ृ^िणमुकतये

pītapuŚpapriyaṃ devaṃ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deity adorned with yellow flowers, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 19

(पीतपुŚपैः पूजयमानं) धूमरामबरं(धूमराकŚं) धूमरवरणं धूमरगनधानुलेपनम

(pītapuŚpaiḥ pūjyamānaṃ) dhūmrāmbaraṃ(dhūmrākŚaṃ) dhūmravarṇaṃ dhūmragandhānulepanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in smoky hues, adorned with smoky shades, smeared with the essence of smoke.

VERSE 20

होम धूमपरियं देवं नमामि ृ^िणमुकतये

homa dhūmapriyaṃ devaṃ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deity of the smoke offering, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 21

(धूमरौŚपैः पूजयमानं) (सरवसरवातमकं सरवं वरणं सरवगनधानुलेपनम

(dhūmrauŚpaiḥ pūjyamānaṃ) (sarvasarvātmakaṃ sarvaṃ varṇaṃ sarvagandhānulepanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is all-encompassing, adorned with all, smeared with the essence of all.

VERSE 22

सरवपुŚपै पूजयमानं नमामि ॄणमुकतये

sarvapuŚpai pūjyamānaṃ namāmi ṝṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deity worshipped with all flowers, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 23

) भालनेत्रं भालछनदरं पाशाङकुशधरं विभुम

) bhālanetraṃ bhālachandraṃ pāśāṅkuśadharaṃ vibhum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a third eye, holding the noose and goad, the omnipotent one.

VERSE 24

छामरालङकृ^ितं देवं नमामि ृ^िणमुकतये

chāmarālaṅkṛ^itaṃ devaṃ namāmi ṛ^iṇamuktaye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deity adorned with a chamara, I bow to you for liberation from debts.

VERSE 25

(त्रिसनधयं यः पठेननरः) Śणमासाभयनतरेणैव ृ^िणमुकतो भविŚयति

(trisandhyaṃ yaḥ paṭhennaraḥ) Śaṇmāsābhyantareṇaiva ṛ^iṇamukto bhaviŚyati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who recites this thrice shall be freed from debts within six months.

VERSE 26

(Śणमासाभयनतरे तसय ृ^िणछCहेदो न संशयः

(Śaṇmāsābhyantare tasya ṛ^iṇachChedo na saṃśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Without doubt, he shall be liberated from debts within six months.

VERSE 27

सहसरदशकं कृ^ितवा ृ^िणमुकतो धनी भवेत

sahasradaśakaṃ kṛ^itvā ṛ^iṇamukto dhanī bhavet

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having performed a thousand sacrifices, he shall become wealthy and free from debts.

VERSE 28

) िति शरीबरहमाणडपुराणे शरीृ^िणमोछनमहागणपतिसतोत्रं समपूरणम

) iti śrībrahmāṇḍapurāṇe śrīṛ^iṇamochanamahāgaṇapatistotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the Rinamochana Mahaganapati Stotra, complete in the Shrimad Bhagavatam.

VERSE 29

ृ^िणहरसतोत्रम ठे वरितिोनस (पाठभेद) रे गिवेन िन परेनथेसेस. ठे वेरसे नुमबेरिनग दिffेरस िन सोमे परिनतस. टो वोिद चोनfुसिोन, िन थे लसत वेरसे तवृ^िणहरं िस तु + ृ^िणहरं.

ṛ^iṇaharastotram ṭhe variations (pāṭhabheda) are given in parentheses. ṭhe verse numbering differs in some prints. ṭo avoid confusion, in the last verse tvṛ^iṇaharaṃ is tu + ṛ^iṇaharaṃ.

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This hymn for the removal of debts is indeed powerful, as stated in the scriptures.