Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Dharma Sastha Stotram by Sringeri Jagadguru

by Sringeri Jagadguru
Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Dharma Sastha Stotram is a devotional hymn that extols the virtues and divine qualities of Dharma Sastha, invoking his blessings for a righteous life.

stotra·shaiva
📡0
75.6K
🪔4.9K
17 verses available
VERSE 1

श्री अय्यप्प स्तोत्राणि

jagatpratiṣṭhāhēturyaḥ dharmaḥ śrutyantakīrtitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the cause of the establishment of the world, that Dharma which is sung in the scriptures,

VERSE 2

जगत्प्रतिष्ठाहेतुर्यः धर्मः श्रुत्यन्तकीर्तितः ।

tasyāpi śāstā yō dēvastaṁ sadā samupāśrayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I always take refuge in that deity, the Lord of Dharma.

VERSE 3

तस्यापि शास्ता यो देवस्तं सदा समुपाश्रये ॥ १ ॥

śrīśaṅkarāryairhi śivāvatāraiḥ dharmapracārāya samastakālē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the great sages, who are incarnations of Shiva,

VERSE 4

श्रीशङ्करार्यैर्हि शिवावतारैः

susthāpitaṁ śr̥ṅgamahīdhravaryē pīṭhaṁ yatīndrāḥ paribhūṣayanti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For the propagation of Dharma at all times,

VERSE 5

धर्मप्रचाराय समस्तकाले । सुस्थापितं शृङ्गमहीध्रवर्ये

tēṣvēva karmandivarēṣu vidyā- -tapōdhanēṣu prathitānubhāvaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sacred seat is well established on the great mountain of Shringa.

VERSE 6

पीठं यतीन्द्राः परिभूषयन्ति ॥ २ ॥

vidyāsutīrthō:'bhinavō:'dya yōgī śāstāramālōkayituṁ pratasthē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The ascetics adorn it with their presence.

VERSE 7

तेष्वेव कर्मन्दिवरेषु विद्या-

dharmasya gōptā yatipuṅgavō:'yaṁ dharmasya śāstāramavaikṣatēti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In those, the actions and knowledge of the learned and ascetics,

VERSE 8

-तपोधनेषु प्रथितानुभावः । विद्यासुतीर्थोऽभिनवोऽद्य योगी

yuktaṁ tadētadyubhayōstayōrhi sammēlanaṁ lōkahitāya nūnam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The renowned yogi, who is the son of knowledge and pilgrimage,

VERSE 9

शास्तारमालोकयितुं प्रतस्थे ॥ ३ ॥

kālē:'smin kalimaladūṣitē:'pi dharmaḥ śrautō:'yaṁ na khalu vilōpamāpa tatra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Set out to behold the Lord of Dharma.

VERSE 10

धर्मस्य गोप्ता यतिपुङ्गवोऽयं

hētuḥ khalvayamiha nūnamēva nā:'nyaḥ śāstā:'stē sakalajanaikavandyapādaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The protectors of Dharma, the great ascetics,

VERSE 11

धर्मस्य शास्तारमवैक्षतेति । युक्तं तदेतद्युभयोस्तयोर्हि

jñānaṁ ṣaḍāsyavaratātakr̥paikalabhyaṁ mōkṣastu tārkṣyavaravāhadayaikalabhyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Indeed, they have looked upon the Lord of Dharma.

VERSE 12

सम्मेलनं लोकहिताय नूनम् ॥ ४ ॥

jñānaṁ ca mōkṣa ubhayaṁ tu vinā śramēṇa prāpyaṁ janaiḥ hariharātmajasatprasādāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is fitting that this meeting of both is for the welfare of the world.

VERSE 13

कालेऽस्मिन् कलिमलदूषितेऽपि धर्मः

yamaniyamādisamētaiḥ yatacittairyōgibhiḥ sadā dhyēyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In this age, even when Dharma is tainted by sin,

VERSE 14

श्रौतोऽयं न खलु विलोपमाप तत्र । हेतुः खल्वयमिह नूनमेव नाऽन्यः

śāstāraṁ hr̥di kalayē dhātāraṁ sarvalōkasya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This Dharma will not be lost, for surely,

VERSE 15

शास्ताऽस्ते सकलजनैकवन्द्यपादः ॥ ५ ॥

śabaragirinivāsaḥ sarvalōkaikapūjyaḥ natajanasukhakārī namrahr̥ttāpahārī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no other cause here.

VERSE 16

ज्ञानं षडास्यवरतातकृपैकलभ्यं

tridaśaditijasēvyaḥ svargamōkṣapradātā hariharasutadēvaḥ santataṁ śaṁ tanōtu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Lord is worshipped by all beings.

VERSE 17

मोक्षस्तु तार्क्ष्यवरवाहदयैकलभ्यः । ज्ञानं च मोक्ष उभयं तु विना श्रमेण

iti śr̥ṅgēri jagadguru śrībhāratītīrthamahāsvāmi viracitaṁ dharmaśāstā stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Knowledge is obtained through the grace of the six-faced one,