Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Gauri Dasakam - śrī gaurī daśakam - Stotra Nidhi

Machine-assisted overview · human review pending

This stotra comprises ten verses that extol the virtues and divine qualities of Goddess Gauri, seeking her blessings and guidance.

stotra·shakta
📡0
40.0K
🪔874
23 verses available
VERSE 1

एअद इन

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST) stōtranidhi → dēvī stōtrāṇi → śrī gaurī daśakam līlālabdhasthāpitaluptākhilalōkāṁ lōkātītairyōgibhirantaściramr̥gyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns, O Goddess, I bow to you, O Sri Gauri, the essence of devotion.

VERSE 2

बआलआदइतयअशरणइसअमआनअदयउतइपउञजआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

bālādityaśrēṇisamānadyutipuñjāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who are established in the playful activities, have absorbed all the worlds.

VERSE 3

परअतयआहआरअदहयआनअसअमआदहइसतहइतइबहआजआं नइतयअं चइतत नइरवरतइकआषटहआं कअलअयअनतईम

pratyāhāradhyānasamādhisthitibhājāṁ nityaṁ cittē nirvr̥tikāṣṭhāṁ kalayantīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beyond the worlds, you are the eternal essence, the ultimate reality, known by yogis through deep meditation.

VERSE 4

सअतयअजञआनआनअनदअमअयईं तआं तअनउरऊपआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

satyajñānānandamayīṁ tāṁ tanurūpāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Like the sun among the young, you shine with a brilliance that is unmatched.

VERSE 5

चअनदरआपईडआनअनदइतअमअनदअसमइतअवअकतरआं चअनदरआपईडआलअङकरतअनईलआलअकअबहआरआम

candrāpīḍānanditamandasmitavaktrāṁ candrāpīḍālaṅkr̥tanīlālakabhārām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Gauri, the Mother with lotus-like eyes.

VERSE 6

इनदरपनदरआदयअरचइतअपआदआमबउजअयउगमआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

indrōpēndrādyarcitapādāmbujayugmāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who embodies the state of withdrawal, meditation, and concentration.

VERSE 7

आदइकषआनतआमअकषअरअमऊरतयआ वइलअसअनतईं बहऊत बहऊत बहऊतअकअदअमबअपरअसअवइतरईम

ādikṣāntāmakṣaramūrtyā vilasantīṁ bhūtē bhūtē bhūtakadambaprasavitrīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always residing in the heart, you bring forth the bliss of liberation.

VERSE 8

शअबदअबरअहमआनअनदअमअयईं तआं तअटइदआबहआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

śabdabrahmānandamayīṁ tāṁ taṭidābhāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the embodiment of truth, knowledge, and bliss, I bow to you, O Gauri, the Mother with lotus-like eyes.

VERSE 9

मऊलआदहआरआदउततहइतअवईतहयआ वइदहइरअनदहरअं सऔरअं चआनदरअं वयआपयअ वइहआरअजवअलइतआङगईम

mūlādhārādutthitavīthyā vidhirandhraṁ sauraṁ cāndraṁ vyāpya vihārajvalitāṅgīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your face, adorned with a gentle smile, radiates the joy of the moon.

VERSE 10

ययअं सऊकषमआतसऊकषमअतअनउसतआं सउकहअरऊपआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

yēyaṁ sūkṣmātsūkṣmatanustāṁ sukharūpāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are adorned with the beauty of the moon, and your form is like a blue lotus.

VERSE 11

नइतयअः शउददह नइषकअलअ क जअगअदईशअः सआकषई यअसयआः सअरगअवइदहऔ सअंहअरअण चअ

nityaḥ śuddhō niṣkala ēkō jagadīśaḥ sākṣī yasyāḥ sargavidhau saṁharaṇē ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are worshipped by Indra and other deities, with your lotus feet revered.

VERSE 12

वइशवअतरआणअकरईडअनअललआं शइवअपअतनईं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

viśvatrāṇakrīḍanalōlāṁ śivapatnīṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Gauri, the Mother with lotus-like eyes.

VERSE 13

यअसयआः कउकषऔ लईनअमअकहअणडअं जअगअदअणडअं बहऊय बहऊयअः परआदउरअबहऊदउततहइतअमवअ

yasyāḥ kukṣau līnamakhaṇḍaṁ jagadaṇḍaṁ bhūyō bhūyaḥ prādurabhūdutthitamēva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You reside in the eternal, formless essence, shining brightly.

VERSE 14

पअतयआ सआरदहअं तआं रअजअतआदरऔ वइहअरअनतईं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

patyā sārdhaṁ tāṁ rajatādrau viharantīṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In every being, you manifest as the source of all existence.

VERSE 15

यअसयआमतअं परतअमअशषअं मअणइमआलआ सऊतर यअदवअतकआपइ चअरअं चआपयअचअरअं चअ

yasyāmōtaṁ prōtamaśēṣaṁ maṇimālā- -sūtrē yadvatkāpi caraṁ cāpyacaraṁ ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the embodiment of the bliss of the sound of Brahman, shining like lightning.

VERSE 16

तआमअदहयआतमअजञआनअपअदअवयआ गअमअनईयआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

tāmadhyātmajñānapadavyā gamanīyāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Gauri, the Mother with lotus-like eyes.

VERSE 17

नआनआकआरऐः शअकतइकअदअमबऐरबहउवअनआनइ वयआपयअ सवऐरअं करईडअतइ ययअं सवअयअमकआ

nānākāraiḥ śaktikadambairbhuvanāni vyāpya svairaṁ krīḍati yēyaṁ svayamēkā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the root chakra, you rise, filling the universe with your radiant form.

VERSE 18

कअलयआणईं तआं कअलपअलअतआमआनअतइबहआजआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

kalyāṇīṁ tāṁ kalpalatāmānatibhājāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You encompass the sun and the moon, illuminating the world with your presence.

VERSE 19

आशआपआशअकलशअवइनआशअं वइदअदहआनआं पआदआमबहजअदहयआनअपअरआणआं पउरउषआणआम

āśāpāśaklēśavināśaṁ vidadhānāṁ pādāmbhōjadhyānaparāṇāṁ puruṣāṇām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the subtle essence, the most refined, and you take on a pleasing form.

VERSE 20

ईशआमईशआरदहआङगअहअरआं तआमअबहइरआमआं गऔरईमअमबआमअमबउरउहआकषईमअहअमईड

īśāmīśārdhāṅgaharāṁ tāmabhirāmāṁ gaurīmambāmamburuhākṣīmahamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Gauri, the Mother with lotus-like eyes.

VERSE 21

परआतअःकआल बहआवअवइशउददहअः परअणइदहआनआ दबहअकतयआ नइतयअं जअलपअतइ गऔरईदअशअकअं यअः

prātaḥkālē bhāvaviśuddhaḥ praṇidhānā- -dbhaktyā nityaṁ jalpati gaurīdaśakaṁ yaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the eternal, pure, and indivisible Lord of the universe.

VERSE 22

वआचआं सइददहइं सअमपअदअमअगरयआं शइवअबहअकतइं तअसयआवअशयअं पअरवअतअपउतरई वइदअदहआतइ

vācāṁ siddhiṁ sampadamagryāṁ śivabhaktiṁ tasyāvaśyaṁ parvataputrī vidadhāti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the witness of creation and dissolution, the divine play of the cosmos.

VERSE 23

इतइ शरईमअतपअरअमअहअंसअपअरइवरआजअकआचआरयअसयअ शरईगवइनदअबहअगअवअतपऊजयअपआदअशइषयअसयअ शरईमअचचहअङकअरअबहअगअवअतअः करतऔ गऔरई दअशअकअम

iti śrīmatparamahaṁsaparivrājakācāryasya śrīgōvindabhagavatpūjyapādaśiṣyasya śrīmacchaṅkarabhagavataḥ kr̥tau gaurī daśakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the consort of Shiva, who plays in the game of universal protection.