Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Jogulamba Ashtakam - śrī jōgulāmbāṣṭakam - Stotra Nidhi

Machine-assisted overview · human review pending

This stotram consists of eight verses praising the goddess Jogulamba, highlighting her divine qualities and the benefits of devotion to her.

ashtakam·shakta
📡0
81.0K
🪔3.6K
19 verses available
VERSE 1

एअद इन

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST) stōtranidhi → dēvī stōtrāṇi → śrī jōgulāmbāṣṭakam mahāyōgipīṭhasthalē tuṅgabhadrā- -taṭē sūkṣmakāśyāṁ sadāsaṁvasantīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the place of the great yogic seat, on the banks of the Tungabhadra,

VERSE 2

मअहआयगइबरअहमशअवआमआङकअसअंसतहआं शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

mahāyōgibrahmēśavāmāṅkasaṁsthāṁ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the subtle Kashyapa, ever residing,

VERSE 3

जवअलअदरअतनअवऐडऊरयअमउकतआपरअवआलअ परअवईणयअसतहअगआङगयअकटईरअशबहआम

jvaladratnavaiḍūryamuktāpravāla pravīṇyasthagāṅgēyakōṭīraśōbhām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great yogi Brahma, established on the left side,

VERSE 4

सउकआशमईरअरकहआपरअबहआकहयआं सवअपहआल शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

sukāśmīrarēkhāprabhākhyāṁ svaphālē śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Jogulamba, the moon-like autumnal form.

VERSE 5

सवअसऔनदअरयअमअनदअसमइतआं बइनदउवअकतरआं रअसअतकअजजअलआलइपतअ पअदमआबहअनतरआम

svasaundaryamandasmitāṁ binduvaktrāṁ rasatkajjalālipta padmābhanētrām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a brilliance of jewels, pearls, and corals,

VERSE 6

पअरआं पआरवअतईं वइदयउदआबहआसअगआतरईं शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

parāṁ pārvatīṁ vidyudābhāsagātrīṁ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with the beauty of the Ganges,

VERSE 7

गहअनअशयआमअलआपआदअसअंलकअ वणईं मअनअः शअङकअरआरआमअपईयऊषअवआणईम

ghanaśyāmalāpādasaṁlōka vēṇīṁ manaḥ śaṅkarārāmapīyūṣavāṇīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the radiance of the delicate lines,

VERSE 8

शउकआशलइषटअसउशलआगहयअपअदमआबहअपआणईं शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

śukāśliṣṭasuślāghyapadmābhapāṇīṁ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Jogulamba, the moon-like autumnal form.

VERSE 9

सउदहआपऊरणअ गआङगयअकउमबहअसतअनआडहयआं लअसअतपईतअकऔशयअवअसतरआं सवअकअटयआम

sudhāpūrṇa gāṅgēyakumbhastanāḍhyāṁ lasatpītakauśēyavastrāṁ svakaṭyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With her beauty, a gentle smile, and a face like a dot,

VERSE 10

गअलरअतनअमउकतआवअलईपउषपअहआरआं शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

galēratnamuktāvalīpuṣpahārāṁ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With eyes resembling lotuses smeared with the essence of nectar,

VERSE 11

शइवआं शआङकअरईं सअरवअकअलयआणअशईलआं बहअवआनईं बहअवआमबहनइदहरदइवयअनऔकआम

śivāṁ śāṅkarīṁ sarvakalyāṇaśīlāṁ bhavānīṁ bhavāmbhōnidhērdivyanaukām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme Parvati, shining with the light of lightning,

VERSE 12

कउमआरईं कउलततआरअणईमआदइवइदयआं शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

kumārīṁ kulōttāraṇīmādividyāṁ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Jogulamba, the moon-like autumnal form.

VERSE 13

चअलअतकइङकइणईं नऊपउरआपआदअपअदमआं सउरनदरऐरमरगनदरऐरमअहआयगइबरनदऐः

calatkiṅkiṇīṁ nūpurāpādapadmāṁ surēndrairmr̥gēndrairmahāyōgibr̥ndaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With dark, beautiful feet, adorned with a flowing braid,

VERSE 14

सअदआ सअंसतउवअनतईं पअरअं वदअवइदबहइः शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

sadā saṁstuvantīṁ paraṁ vēdavidbhiḥ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Her voice sweet as the nectar of Shankara and Rama,

VERSE 15

हअरः सदअरईं हअवयअवआहअसवअरऊपआं परअसअननआं परअपअननआरतइहअनतरईं परअसइददहआम

harēḥ sōdarīṁ havyavāhasvarūpāṁ prasannāṁ prapannārtihantrīṁ prasiddhām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With hands holding a lotus, praised by the parrot,

VERSE 16

मअहआसइददहइबउददहयआदइवअनदयआं पअरशईं शअरअचचअनदरअबइमबआं बहअज जगउलआमबआम

mahāsiddhibuddhyādivandyāṁ parēśīṁ śaraccandrabimbāṁ bhajē jōgulāmbām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Jogulamba, the moon-like autumnal form.

VERSE 17

इदअं जगउलआमबआषटअकअं यअः पअटहदवआ परअबहआत नइशआरदहतहअवआ चइततअशउददहइः

idaṁ jōgulāmbāṣṭakaṁ yaḥ paṭhēdvā prabhātē niśārdhē:’thavā cittaśuddhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a body full like the pot of Ganga,

VERSE 18

परतहइवयआं पअरअं सअरवअबहगआंशचअ बहउकतवआ शरइयअं मउकतइमआपनतइ दइवयआं परअसइददहअः

pr̥thivyāṁ paraṁ sarvabhōgāṁśca bhuktvā śriyaṁ muktimāpnōti divyāṁ prasiddhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Wearing a shining yellow silk garment,

VERSE 19

इतइ शरई जगउलआमबआषटअकअम

iti śrī jōgulāmbāṣṭakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a necklace of pearls and a garland of flowers,