Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Kamala Kavacham

Machine-assisted overview · human review pending

This stotra serves as a protective shield for devotees, invoking the blessings of Goddess Kamala for prosperity.

kavacha·shakta
📡0
27.3K
🪔4.9K
70 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

īśvara uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I shall now speak, O great goddess, the armor that grants all desires,

VERSE 2

ईश्वर उवाच ।

atha vakṣyē mahēśāni kavacaṁ sarvakāmadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By whose mere knowledge one becomes directly the eternal Shiva.

VERSE 3

अथ वक्ष्ये महेशानि कवचं सर्वकामदम् । यस्य विज्ञानमात्रेण भवेत्साक्षात्सदाशिवः ॥ १ ॥

yasya vijñānamātrēṇa bhavētsākṣātsadāśivaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worship is not for him, O goddess of the gods, who merely chants the mantra.

VERSE 4

नार्चनं तस्य देवेशि मन्त्रमात्रं जपेन्नरः । स भवेत्पार्वतीपुत्रः सर्वशास्त्रेषु पारगः ।

nārcanaṁ tasya dēvēśi mantramātraṁ japēnnaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He will become the son of Parvati, well-versed in all scriptures.

VERSE 5

विद्यार्थिना सदा सेव्या विशेषे विष्णुवल्लभा ॥ २ ॥

sa bhavētpārvatīputraḥ sarvaśāstrēṣu pāragaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always to be served by the student of knowledge, especially by the beloved of Vishnu.

VERSE 6

अस्याश्चतुरक्षरिविष्णुवनितारूपायाः कवचस्य श्रीभगवान् शिव ऋषिरनुष्टुप्छन्दो, वाग्भवी देवता, वाग्भवं बीजं, लज्जा शक्तिः, रमा कीलकं, कामबीजात्मकं कवचं, मम सुपाण्डित्य कवित्व सर्वसिद्धिसमृद्धये जपे विनियोगः ॥

vidyārthinā sadā sēvyā viśēṣē viṣṇuvallabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This four-syllable armor, in the form of the daughter of Vishnu,

VERSE 7

अथ कवचम् । ऐङ्कारी मस्तके पातु वाग्भवी सर्वसिद्धिदा ।

asyāścaturakṣariviṣṇuvanitārūpāyāḥ kavacasya śrībhagavān śiva r̥ṣiranuṣṭupchandō, vāgbhavī dēvatā, vāgbhavaṁ bījaṁ, lajjā śaktiḥ, ramā kīlakaṁ, kāmabījātmakaṁ kavacaṁ, mama supāṇḍitya kavitva sarvasiddhisamr̥ddhayē japē viniyōgaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Is composed by the great Lord Shiva, the sage, in the Anushtub meter,

VERSE 8

ह्रीं पातु चक्षुषोर्मध्ये चक्षुर्युग्मे च शाङ्करी ॥ १ ॥

atha kavacam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the goddess of speech as the deity, the seed of speech as the essence,

VERSE 9

जिह्वायां मुखवृत्ते च कर्णयोर्गण्डयोर्नसि ।

aiṅkārī mastakē pātu vāgbhavī sarvasiddhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shame as the power, Lakshmi as the key, the armor embodying the seed of desire,

VERSE 10

ओष्ठाधरे दन्तपङ्क्तौ तालुमूले हनौ पुनः ॥ २ ॥

hrīṁ pātu cakṣuṣōrmadhyē cakṣuryugmē ca śāṅkarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For the fulfillment of my excellent poetic prowess, the ritual is prescribed.

VERSE 11

पातु मां विष्णुवनिता लक्ष्मीः श्रीवर्णरूपिणी ।

jihvāyāṁ mukhavr̥ttē ca karṇayōrgaṇḍayōrnasi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Now the armor:

VERSE 12

कर्णयुग्मे भुजद्वन्द्वे स्तनद्वन्द्वे च पार्वती ॥ ३ ॥

ōṣṭhādharē dantapaṅktau tālumūlē hanau punaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess of speech protect my head, granting all accomplishments.

VERSE 13

हृदये मणिबन्धे च ग्रीवायां पार्श्वयोः पुनः ।

pātu māṁ viṣṇuvanitā lakṣmīḥ śrīvarṇarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Hrim protect my eyes, in the middle of my eyes and in the pair of eyes, may Shankari protect.

VERSE 14

सर्वाङ्गे पातु कामेशी महादेवी समुन्नतिः ॥ ४ ॥

karṇayugmē bhujadvandvē stanadvandvē ca pārvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In my tongue, in the movement of my mouth, in my ears, in my cheeks, in my nose,

VERSE 15

व्युष्टिः पातु महामाया उत्कृष्टिः सर्वदाऽवतु ।

hr̥dayē maṇibandhē ca grīvāyāṁ pārśvayōḥ punaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May she protect me at my lips, in the row of teeth, at the root of my palate, and again at my chin.

VERSE 16

सन्धिं पातु सदा देवी सर्वत्र शम्भुवल्लभा ॥ ५ ॥

sarvāṅgē pātu kāmēśī mahādēvī samunnatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the daughter of Vishnu, Lakshmi, who is of the form of beauty, protect me.

VERSE 17

वाग्भवी सर्वदा पातु पातु मां हरिगेहिनी ।

vyuṣṭiḥ pātu mahāmāyā utkr̥ṣṭiḥ sarvadā:'vatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In my ears, in my arms, in my breasts, may Parvati protect me.

VERSE 18

रमा पातु सदा देवी पातु माया स्वराट् स्वयम् ॥ ६ ॥

sandhiṁ pātu sadā dēvī sarvatra śambhuvallabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In my heart, at my wrist, and in my neck, may she protect me again.

VERSE 19

सर्वाङ्गे पातु मां लक्ष्मीर्विष्णुमाया सुरेश्वरी ।

vāgbhavī sarvadā pātu pātu māṁ harigēhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess Kameshī protect all my limbs, and may the great goddess grant me elevation.

VERSE 20

विजया पातु भवने जया पातु सदा मम ॥ ७ ॥

ramā pātu sadā dēvī pātu māyā svarāṭ svayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the supreme illusion protect me, and may excellence always guard me.

VERSE 21

शिवदूती सदा पातु सुन्दरी पातु सर्वदा ।

sarvāṅgē pātu māṁ lakṣmīrviṣṇumāyā surēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess Shambhu's beloved protect the union always.

VERSE 22

भैरवी पातु सर्वत्र भैरुण्डा सर्वदाऽवतु ॥ ८ ॥

vijayā pātu bhavanē jayā pātu sadā mama

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess Vāgbhavī protect me always, and may the divine Hari protect me.

VERSE 23

त्वरिता पातु मां नित्यमुग्रतारा सदाऽवतु ।

śivadūtī sadā pātu sundarī pātu sarvadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess Ramā protect me always, and may the supreme illusion protect me.

VERSE 24

पातु मां कालिका नित्यं कालरात्रिः सदाऽवतु ॥ ९ ॥

bhairavī pātu sarvatra bhairuṇḍā sarvadā:'vatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess Lakshmi, the illusion of Vishnu, the goddess of the gods, protect all my limbs.

VERSE 25

नवदुर्गा सदा पातु कामाख्या सर्वदाऽवतु ।

tvaritā pātu māṁ nityamugratārā sadā:'vatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May victory protect my abode, and may success always be with me.

VERSE 26

योगिन्यः सर्वदा पान्तु मुद्राः पान्तु सदा मम ॥ १० ॥

pātu māṁ kālikā nityaṁ kālarātriḥ sadā:'vatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the messenger of Shiva protect me always, and may the beautiful one guard me at all times.

VERSE 27

मातरः पान्तु देव्यश्च चक्रस्था योगिनीगणाः ।

navadurgā sadā pātu kāmākhyā sarvadā:'vatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Bhairavī protect me everywhere, and may Bhairuṇḍā always guard me.

VERSE 28

सर्वत्र सर्वकार्येषु सर्वकर्मसु सर्वदा ॥ ११ ॥

yōginyaḥ sarvadā pāntu mudrāḥ pāntu sadā mama

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Tvaritā protect me constantly, and may the fierce star always guard me.

VERSE 29

पातु मां देवदेवी च लक्ष्मीः सर्वसमृद्धिदा ।

mātaraḥ pāntu dēvyaśca cakrasthā yōginīgaṇāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Kālī protect me eternally, and may Kālārātri always guard me.

VERSE 30

इति ते कथितं दिव्यं कवचं सर्वसिद्धये ॥ १२ ॥

sarvatra sarvakāryēṣu sarvakarmasu sarvadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Navadurga protect me always, and may Kāmākhyā guard me at all times.

VERSE 31

यत्र तत्र न वक्तव्यं यदीच्छेदात्मनो हितम् ।

pātu māṁ dēvadēvī ca lakṣmīḥ sarvasamr̥ddhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the yoginis always protect me, and may the seals always guard me.

VERSE 32

शठाय भक्तिहीनाय निन्दकाय महेश्वरि ॥ १३ ॥

iti tē kathitaṁ divyaṁ kavacaṁ sarvasiddhayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the mothers and the goddesses protect the yogic groups situated in the circles.

VERSE 33

न्यूनाङ्गे अतिरिक्ताङ्गे दर्शयेन्न कदाचन ।

yatra tatra na vaktavyaṁ yadīcchēdātmanō hitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May they protect me in all endeavors, in all actions, and at all times.

VERSE 34

न स्तवं दर्शयेद्दिव्यं सन्दर्श्य शिवहा भवेत् ॥ १४ ॥

śaṭhāya bhaktihīnāya nindakāya mahēśvari

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the divine deities and Lakshmi protect me, the giver of all prosperity.

VERSE 35

कुलीनाय महोच्छ्राय दुर्गाभक्तिपराय च ।

nyūnāṅgē atiriktāṅgē darśayēnna kadācana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, this divine armor has been narrated for the attainment of all accomplishments.

VERSE 36

वैष्णवाय विशुद्धाय दद्यात्कवचमुत्तमम् ॥ १५ ॥

na stavaṁ darśayēddivyaṁ sandarśya śivahā bhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Wherever it is not to be spoken, if it is for one's own benefit.

VERSE 37

निजशिष्याय शान्ताय धनिने ज्ञानिने तथा ।

kulīnāya mahōcchrāya durgābhaktiparāya ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the deceitful, the faithless, and the slanderer, O great goddess,

VERSE 38

दद्यात्कवचमित्युक्तं सर्वतन्त्रसमन्वितम् ॥ १६ ॥

vaiṣṇavāya viśuddhāya dadyātkavacamuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let it not be revealed at any time, whether in lesser or greater forms.

VERSE 39

विलिख्य कवचं दिव्यं स्वयम्भुकुसुमैः शुभैः ।

nijaśiṣyāya śāntāya dhaninē jñāninē tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let not the divine hymn be shown, for the sight of Shiva may be obstructed.

VERSE 40

स्वशुक्रैः परशुक्रैश्च नानागन्धसमन्वितैः ॥ १७ ॥

dadyātkavacamityuktaṁ sarvatantrasamanvitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the noble, the greatly exalted, devoted to Durga,

VERSE 41

गोरोचनाकुङ्कुमेन रक्तचन्दनकेन वा ।

vilikhya kavacaṁ divyaṁ svayambhukusumaiḥ śubhaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the pure Vaishnava, let the supreme armor be given.

VERSE 42

सुतिथौ शुभयोगे वा श्रवणायां रवेर्दिने ॥ १८ ॥

svaśukraiḥ paraśukraiśca nānāgandhasamanvitaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the peaceful disciple, to the wealthy and the knowledgeable,

VERSE 43

अश्विन्यां कृत्तिकायां वा फल्गुन्यां वा मघासु च ।

gōrōcanākuṅkumēna raktacandanakēna vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is said that the armor should be given, encompassing all scriptures.

VERSE 44

पूर्वभाद्रपदायोगे स्वात्यां मङ्गलवासरे ॥ १९ ॥

sutithau śubhayōgē vā śravaṇāyāṁ ravērdinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By writing this divine armor with auspicious flowers of the self-born,

VERSE 45

विलिखेत् प्रपठेत् स्तोत्रं शुभयोगे सुरालये ।

aśvinyāṁ kr̥ttikāyāṁ vā phalgunyāṁ vā maghāsu ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With one's own and others' pure fragrances,

VERSE 46

आयुष्मत्प्रीतियोगे च ब्रह्मयोगे विशेषतः ॥ २० ॥

pūrvabhādrapadāyōgē svātyāṁ maṅgalavāsarē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With cow's urine, saffron, or red sandalwood,

VERSE 47

इन्द्रयोगे शुभयोगे शुक्रयोगे तथैव च ।

vilikhēt prapaṭhēt stōtraṁ śubhayōgē surālayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In auspicious conjunctions on the day of the sun,

VERSE 48

कौलवे बालवे चैव वणिजे चैव सत्तमः ॥ २१ ॥

āyuṣmatprītiyōgē ca brahmayōgē viśēṣataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

On the days of Ashvini, Krittika, or during Phalguni and Magha.

VERSE 49

शून्यागारे श्मशाने वा विजने च विशेषतः ।

indrayōgē śubhayōgē śukrayōgē tathaiva ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

On the auspicious day of Pūrvabhādrapadā, during the month of Śrāvaṇa,

VERSE 50

कुमारीं पूजयित्वादौ यजेद्देवीं सनातनीम् ॥ २२ ॥

kaulavē bālavē caiva vaṇijē caiva sattamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One should write and recite the hymn in the sacred abode of the gods.

VERSE 51

मत्स्यमांसैः शाकसूपैः पूजयेत्परदेवताम् ।

śūnyāgārē śmaśānē vā vijanē ca viśēṣataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the connection of longevity and affection, especially in the practice of Brahman,

VERSE 52

घृताद्यैः सोपकरणैः पूपसूपैर्विशेषतः ॥ २३ ॥

kumārīṁ pūjayitvādau yajēddēvīṁ sanātanīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the connection with Indra, auspiciousness, and also with Venus.

VERSE 53

ब्राह्मणान्भोजायित्वादौ प्रीणयेत्परमेश्वरीम् ।

matsyamāṁsaiḥ śākasūpaiḥ pūjayētparadēvatām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the Kaula tradition, for the young, and also for the merchant, the best among them,

VERSE 54

बहुना किमिहोक्तेन कृते त्वेवं दिनत्रयम् ॥ २४ ॥

ghr̥tādyaiḥ sōpakaraṇaiḥ pūpasūpairviśēṣataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the empty house, in the cremation ground, or especially in solitude.

VERSE 55

तदाधरेन्महारक्षां शङ्करेणाभिभाषितम् ।

brāhmaṇānbhōjāyitvādau prīṇayētparamēśvarīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

After worshipping the maiden, one should invoke the eternal goddess.

VERSE 56

मारणद्वेषणादीनि लभते नात्र संशयः ॥ २५ ॥

bahunā kimihōktēna kr̥tē tvēvaṁ dinatrayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With fish, meat, and vegetables, one should worship the divine being.

VERSE 57

स भवेत्पार्वतीपुत्रः सर्वशास्त्रविशारदः ।

tadādharēnmahārakṣāṁ śaṅkarēṇābhibhāṣitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With ghee and other offerings, especially with flower offerings,

VERSE 58

गुरुर्देवो हरः साक्षात्पत्नी तस्य हरप्रिया ॥ २६ ॥

māraṇadvēṣaṇādīni labhatē nātra saṁśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One should first feed the Brahmins and then please the Supreme Goddess.

VERSE 59

अभेदेन भजेद्यस्तु तस्य सिद्धिरदूरतः ।

sa bhavētpārvatīputraḥ sarvaśāstraviśāradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What more can be said here? This is done in three days.

VERSE 60

सर्वदेवमयीं देवीं सर्वमन्त्रमयीं तथा ॥ २७ ॥

gururdēvō haraḥ sākṣātpatnī tasya harapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Then, by that, the great protection spoken by Śankara is obtained.

VERSE 61

सुभक्त्या पूजयेद्यस्तु स भवेत्कमलाप्रियः ।

abhēdēna bhajēdyastu tasya siddhiradūrataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no doubt that one achieves freedom from death, hatred, and other afflictions.

VERSE 62

रक्तपुष्पैस्तथा गन्धैर्वस्त्रालङ्करणैस्तथा ॥ २८ ॥

sarvadēvamayīṁ dēvīṁ sarvamantramayīṁ tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He will become the son of Parvati, well-versed in all scriptures.

VERSE 63

भक्त्या यः पूजयेद्देवीं लभते परमां गतिम् ।

subhaktyā pūjayēdyastu sa bhavētkamalāpriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The guru, the divine Lord, is directly the consort of His beloved, the goddess.

VERSE 64

नारी वा पुरुषो वापि यः पठेत्कवचं शुभम् । मन्त्रसिद्धिः कार्यसिद्धिर्लभते नात्र संशयः ॥ २९ ॥

raktapuṣpaistathā gandhairvastrālaṅkaraṇaistathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One who worships with devotion, attaining success from a distance,

VERSE 65

पठति य इह मर्त्यो नित्यमार्द्रान्तरात्मा

bhaktyā yaḥ pūjayēddēvīṁ labhatē paramāṁ gatim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To that Goddess, who is all-pervading and embodies all mantras,

VERSE 66

जपफलमनुमेयं लप्स्यते यद्विधेयम् ।

nārī vā puruṣō vāpi yaḥ paṭhētkavacaṁ śubham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who worships with good devotion becomes dear to the Lotus Goddess.

VERSE 67

स भवति पदमुच्चैः सम्पदां पादनम्रः

mantrasiddhiḥ kāryasiddhirlabhatē nātra saṁśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With red flowers and fragrances, with garments and ornaments,

VERSE 68

क्षितिपमुकुटलक्ष्मीर्लक्षणानां चिराय ॥ ३० ॥

paṭhati ya iha martyō nityamārdrāntarātmā japaphalamanumēyaṁ lapsyatē yadvidhēyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who worships the Goddess with devotion attains the highest state.

VERSE 69

इति श्रीविश्वसारतन्त्रोक्तं चतुरक्षरी विष्णुवनिता कवचं नाम श्री कमला कवचम् । दशमहाविद्या स्तोत्राणि

sa bhavati padamuccaiḥ sampadāṁ pādanamraḥ kṣitipamukuṭalakṣmīrlakṣaṇānāṁ cirāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whether a woman or a man, whoever recites this auspicious armor,

VERSE 70

Dasa Mahavidya - दशमहाविद्या

iti śrīviśvasāratantrōktaṁ caturakṣarī viṣṇuvanitā kavacaṁ nāma śrī kamalā kavacam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no doubt that he will attain success in his endeavors.