Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Kamala Sahasranama Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Kamala Sahasranama Stotram extols the 1000 names of Goddess Lakshmi, celebrating her divine qualities and seeking her blessings for prosperity.

sahasranama·shakta
📡0
80.9K
🪔2.1K
343 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

tāmāhvayāmi subhagāṁ lakṣmīṁ trailōkyapūjitām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I invoke the auspicious Lakshmi, who is worshipped in all three worlds.

VERSE 2

तामाह्वयामि सुभगां लक्ष्मीं त्रैलोक्यपूजिताम् ।

ēhyēhi dēvi padmākṣi padmākarakr̥tālayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Come, O Goddess with lotus-like eyes, to the abode created by the lotus.

VERSE 3

एह्येहि देवि पद्माक्षि पद्माकरकृतालये ॥ १ ॥

āgacchāgaccha varadē paśya māṁ svēna cakṣuṣā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Come, O granter of boons, see me with your own eyes.

VERSE 4

आगच्छागच्छ वरदे पश्य मां स्वेन चक्षुषा ।

āyāhyāyāhi dharmārthakāmamōkṣamayē śubhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Come, come, O auspicious one, for the purpose of righteousness, wealth, desire, and liberation.

VERSE 5

आयाह्यायाहि धर्मार्थकाममोक्षमये शुभे ॥ २ ॥

ēvaṁ vidhaiḥ stutipadaiḥ satyaiḥ satyārthasaṁstutā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, with these truthful praises, the one who is truly praised is the most fortunate,

VERSE 6

एवं विधैः स्तुतिपदैः सत्यैः सत्यार्थसंस्तुता ।

kanīyasī mahābhāgā candrēṇa paramātmanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Illuminated by the moon, the supreme soul.

VERSE 7

कनीयसी महाभागा चन्द्रेण परमात्मना ॥ ३ ॥

niśākaraśca sā dēvī bhrātarau dvau payōnidhēḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That goddess is the moon, the two brothers of the ocean of milk.

VERSE 8

निशाकरश्च सा देवी भ्रातरौ द्वौ पयोनिधेः ।

utpannamātrau tāvāstāṁ śivakēśavasaṁśritau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having been born from them, may she be sheltered by Shiva and Keshava.

VERSE 9

उत्पन्नमात्रौ तावास्तां शिवकेशवसंश्रितौ ॥ ४ ॥

sanatkumārastamr̥ṣiṁ samābhāṣya purātanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sanatkumara, the ancient sage, spoke to that sage,

VERSE 10

सनत्कुमारस्तमृषिं समाभाष्य पुरातनम् ।

prōktavānitihāsaṁ tu lakṣmyāḥ stōtramanuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Revealing the ancient history of the supreme hymn of Lakshmi.

VERSE 11

प्रोक्तवानितिहासं तु लक्ष्म्याः स्तोत्रमनुत्तमम् ॥ ५ ॥

athēdr̥śānmahāghōrāddāridryānnarakātkatham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Now, how can one escape from such a great and dreadful poverty,

VERSE 12

अथेदृशान्महाघोराद्दारिद्र्यान्नरकात्कथम् ।

muktirbhavati lōkē:'smin dāridryaṁ yāti bhasmatām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

When liberation in this world leads poverty to ashes?

VERSE 13

मुक्तिर्भवति लोकेऽस्मिन् दारिद्र्यं याति भस्मताम् ॥ ६ ॥

sanatkumāra uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sanatkumara said,

VERSE 14

सनत्कुमार उवाच ।

pūrvaṁ kr̥tayugē brahmā bhagavān sarvalōkakr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the previous age of creation, the Lord Brahma created various forms of the universe and then contemplated.

VERSE 15

पूर्वं कृतयुगे ब्रह्मा भगवान् सर्वलोककृत् । सृष्टिं नानाविधां कृत्वा पश्चाच्चिन्तामुपेयिवान् ॥ ७ ॥

sr̥ṣṭiṁ nānāvidhāṁ kr̥tvā paścāccintāmupēyivān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What will be the sustenance of these beings on the earth?

VERSE 16

किमाहाराः प्रजास्त्वेताः सम्भविष्यन्ति भूतले । तथैव चासां दारिद्र्यात्कथमुत्तरणं भवेत् ॥ ८ ॥

kimāhārāḥ prajāstvētāḥ sambhaviṣyanti bhūtalē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And how will they overcome their poverty?

VERSE 17

दारिद्र्यान्मरणं श्रेयस्त्विति सञ्चिन्त्य चेतसि । क्षीरोदस्योत्तरे कूले जगाम कमलोद्भवः ॥ ९ ॥

tathaiva cāsāṁ dāridryātkathamuttaraṇaṁ bhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Considering that poverty is better than death,

VERSE 18

तत्र तीव्रं तपस्तप्त्वा कदाचित्परमेश्वरम् । ददर्श पुण्डरीकाक्षं वासुदेवं जगद्गुरुम् ॥ १० ॥

dāridryānmaraṇaṁ śrēyastviti sañcintya cētasi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lotus-born one went to the northern shore of the ocean of milk.

VERSE 19

सर्वज्ञं सर्वशक्तीनां सर्वावासं सनातनम् । सर्वेश्वरं वासुदेवं विष्णुं लक्ष्मीपतिं प्रभुम् ॥ ११ ॥

kṣīrōdasyōttarē kūlē jagāma kamalōdbhavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There, after performing intense austerities, he once saw the Supreme Lord,

VERSE 20

सोमकोटिप्रतीकाशं क्षीरोदविमले जले । अनन्तभोगशयनं विश्रान्तं श्रीनिकेतनम् ॥ १२ ॥

tatra tīvraṁ tapastaptvā kadācitparamēśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with lotus-like eyes, Vasudeva, the teacher of the universe,

VERSE 21

कोटिसूर्यप्रतीकाशं महायोगेश्वरेश्वरम् । योगनिद्रारतं श्रीशं सर्वावासं सुरेश्वरम् ॥ १३ ॥

dadarśa puṇḍarīkākṣaṁ vāsudēvaṁ jagadgurum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

All-knowing, all-powerful, the eternal abode of all,

VERSE 22

जगदुत्पत्तिसंहारस्थितिकारणकारणम् । लक्ष्म्यादिशक्तिकरणं जातमण्डलमण्डितम् ॥ १४ ॥

sarvajñaṁ sarvaśaktīnāṁ sarvāvāsaṁ sanātanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme lord Vasudeva, Vishnu, the master of Lakshmi,

VERSE 23

आयुधैर्देहवद्भिश्च चक्राद्यैः परिवारितम् । दुर्निरीक्ष्यं सुरैः सिद्धैर्महायोनिशतैरपि ॥ १५ ॥

sarvēśvaraṁ vāsudēvaṁ viṣṇuṁ lakṣmīpatiṁ prabhum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shining like millions of moons in the pure waters of the ocean,

VERSE 24

आधारं सर्वशक्तीनां परं तेजः सुदुस्सहम् । प्रबुद्धं देवमीशानं दृष्ट्वा कमलसम्भवः ॥ १६ ॥

sōmakōṭipratīkāśaṁ kṣīrōdavimalē jalē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who rests on the infinite serpent, the abode of glory,

VERSE 25

शिरस्यञ्जलिमाधाय स्तोत्रं पूर्वमुवाच ह । मनोवाञ्छितसिद्धिं त्वं पूरयस्व महेश्वर ॥ १७ ॥

anantabhōgaśayanaṁ viśrāntaṁ śrīnikētanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiating like millions of suns, the supreme lord of great yogis,

VERSE 26

जितं ते पुण्डरीक्ष नमस्ते विश्वभावन । नमस्तेऽस्तु हृषीकेश महापुरुषपूर्वज ॥ १८ ॥

kōṭisūryapratīkāśaṁ mahāyōgēśvarēśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is absorbed in the sleep of yoga, the glorious one,

VERSE 27

सर्वेश्वर जयानन्द सर्वावास परात्पर । प्रसीद मम भक्तस्य छिन्धि सन्देहजं तमः ॥ १९ ॥

yōganidrārataṁ śrīśaṁ sarvāvāsaṁ surēśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The cause of the creation, preservation, and dissolution of the universe,

VERSE 28

एवं स्तुतः स भगवान् ब्रह्मणाऽव्यक्तजन्मना । प्रसादाभिमुखः प्राह हरिर्विश्रान्तलोचनः ॥ २० ॥

jagadutpattisaṁhārasthitikāraṇakāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who bestows powers like Lakshmi, surrounded by a circle of jewels,

VERSE 29

श्रीभगवानुवाच । हिरण्यगर्भ तुष्टोऽस्मि ब्रूहि यत्तेऽभिवाञ्छितम् ।

lakṣmyādiśaktikaraṇaṁ jātamaṇḍalamaṇḍitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by weapons and bodies, encircled by the discus and other divine implements.

VERSE 30

तद्वक्ष्यामि न सन्देहो भक्तोऽसि मम सुव्रत ॥ २१ ॥

āyudhairdēhavadbhiśca cakrādyaiḥ parivāritam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Difficult to perceive even by the gods and perfected beings,

VERSE 31

केशवाद्वचनं श्रुत्वा करुणाविष्टचेतनः ।

durnirīkṣyaṁ suraiḥ siddhairmahāyōniśatairapi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme light, the support of all powers, is extremely hard to bear.

VERSE 32

प्रत्युवाच महाबुद्धिर्भगवन्तं जनार्दनम् ॥ २२ ॥

ādhāraṁ sarvaśaktīnāṁ paraṁ tējaḥ sudussaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seeing the awakened Lord Ishana, born of the lotus,

VERSE 33

चतुर्विधं भवस्यास्य भूतसर्गस्य केशव ।

prabuddhaṁ dēvamīśānaṁ dr̥ṣṭvā kamalasambhavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With folded hands, he first spoke the hymn.

VERSE 34

परित्राणाय मे ब्रूहि रहस्यं परमाद्भुतम् ॥ २३ ॥

śirasyañjalimādhāya stōtraṁ pūrvamuvāca ha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"O great Lord, fulfill the desires of my mind."

VERSE 35

दारिद्र्यशमनं धन्यं मनोज्ञं पावनं परम् ।

manōvāñchitasiddhiṁ tvaṁ pūrayasva mahēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"Victory to you, O lotus-eyed one; I bow to you, O creator of the universe."

VERSE 36

सर्वेश्वर महाबुद्धे स्वरूपं भैरवं महत् ॥ २४ ॥

jitaṁ tē puṇḍarīkṣa namastē viśvabhāvana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"Salutations to you, O Hrishikesha, O supreme being of the ancient times,

VERSE 37

श्रियः सर्वातिशायिन्यास्तथा ज्ञानं च शाश्वतम् ।

namastē:'stu hr̥ṣīkēśa mahāpuruṣapūrvaja

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of all, joy of victory, the ultimate abode of all."

VERSE 38

नामानि चैव मुख्यानि यानि गौणानि चाच्युत ॥ २५ ॥

sarvēśvara jayānanda sarvāvāsa parātpara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"Be gracious to me, your devotee; cut through the darkness born of doubt."

VERSE 39

त्वद्वक्त्रकमलोत्थानि श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः ।

prasīda mama bhaktasya chindhi sandēhajaṁ tamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus praised, the Lord, with a manifest birth from Brahma,

VERSE 40

इति तस्य वचः श्रुत्वा प्रतिवाक्यमुवाच सः ॥ २६ ॥

ēvaṁ stutaḥ sa bhagavān brahmaṇā:'vyaktajanmanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Turned his face towards him and spoke, the Lord with restful eyes.

VERSE 41

श्रीभगवानुवाच ।

prasādābhimukhaḥ prāha harirviśrāntalōcanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Supreme Lord said,

VERSE 42

महाविभूतिसम्युक्ता षाड्गुण्यवपुषः प्रभो । भगवद्वासुदेवस्य नित्यं चैषाऽनपायिनी ॥ २७ ॥

śrībhagavānuvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"I am pleased with Hiranyagarbha; tell me what you desire."

VERSE 43

एकैव वर्ततेऽभिन्ना ज्योत्स्नेव हिमदीधितेः । सर्वशक्त्यात्मिका चैव विश्वं व्याप्य व्यवस्थिता ॥ २८ ॥

hiraṇyagarbha tuṣṭō:'smi brūhi yattē:'bhivāñchitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"I will speak that; there is no doubt, you are my devoted one."

VERSE 44

सर्वैश्वर्यगुणोपेता नित्यशुद्धस्वरूपिणी । प्राणशक्तिः परा ह्येषा सर्वेषां प्राणिनां भुवि ॥ २९ ॥

tadvakṣyāmi na sandēhō bhaktō:'si mama suvrata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hearing the words of Keshava, the consciousness filled with compassion.

VERSE 45

शक्तीनां चैव सर्वासां योनिभूता परा कला । अहं तस्याः परं नाम्नां सहस्रमिदमुत्तमम् ॥ ३० ॥

kēśavādvacanaṁ śrutvā karuṇāviṣṭacētanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great intellect spoke to the Lord Janardana,

VERSE 46

शृणुष्वावहितो भूत्वा परमैश्वर्यभूतिदम् । देव्याख्यास्मृतिमात्रेण दारिद्र्यं याति भस्मताम् ॥ ३१ ॥

pratyuvāca mahābuddhirbhagavantaṁ janārdanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"Please tell me the secret, the most wonderful one,

VERSE 47

अथ स्तोत्रम् ॥

caturvidhaṁ bhavasyāsya bhūtasargasya kēśava

Machine-assisted English interpretation · human review pending

About the fourfold nature of your creation, O Keshava,

VERSE 48

ओं श्रीः पद्मा प्रकृतिः सत्त्वा शान्ता चिच्छक्तिरव्यया ।

paritrāṇāya mē brūhi rahasyaṁ paramādbhutam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That brings liberation to me,

VERSE 49

केवला निष्कला शुद्धा व्यापिनी व्योमविग्रहा ॥ ३२ ॥

dāridryaśamanaṁ dhanyaṁ manōjñaṁ pāvanaṁ param

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is the remedy for poverty, blessed, delightful, and pure.

VERSE 50

व्योमपद्मकृताधारा परा व्योमा मतोद्भवा ।

sarvēśvara mahābuddhē svarūpaṁ bhairavaṁ mahat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Supreme Lord, of great intellect,

VERSE 51

निर्व्योमा व्योममध्यस्था पञ्चव्योमपदाश्रिता ॥ ३३ ॥

śriyaḥ sarvātiśāyinyāstathā jñānaṁ ca śāśvatam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your essence is the great Bhairava,

VERSE 52

अच्युता व्योमनिलया परमानन्दरूपिणी ।

nāmāni caiva mukhyāni yāni gauṇāni cācyuta

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And the wealth of all abundance,

VERSE 53

नित्यशुद्धा नित्यतृप्ता निर्विकारा निरीक्षणा ॥ ३४ ॥

tvadvaktrakamalōtthāni śrōtumicchāmi tattvataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

As well as eternal knowledge.

VERSE 54

ज्ञानशक्तिः कर्तृशक्तिर्भोक्तृशक्तिः शिखावहा ।

iti tasya vacaḥ śrutvā prativākyamuvāca saḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I wish to hear the principal and secondary names

VERSE 55

स्नेहाभासा निरानन्दा विभूतिर्विमला चला ॥ ३५ ॥

śrībhagavānuvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That arise from your lotus-like face, truly.

VERSE 56

अनन्ता वैष्णवी व्यक्ता विश्वानन्दा विकाशिनी ।

mahāvibhūtisamyuktā ṣāḍguṇyavapuṣaḥ prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hearing these words, he replied,

VERSE 57

शक्तिर्विभिन्नसर्वार्तिः समुद्रपरितोषिणी ॥ ३६ ॥

bhagavadvāsudēvasya nityaṁ caiṣā:'napāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The glorious Lord spoke:

VERSE 58

मूर्तिः सनातनी हार्दी निस्तरङ्गा निरामया ।

ēkaiva vartatē:'bhinnā jyōtsnēva himadīdhitēḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

"Endowed with great splendor,

VERSE 59

ज्ञानज्ञेया ज्ञानगम्या ज्ञानज्ञेयविकासिनी ॥ ३७ ॥

sarvaśaktyātmikā caiva viśvaṁ vyāpya vyavasthitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the six divine qualities,

VERSE 60

स्वच्छन्दशक्तिर्गहना निष्कम्पार्चिः सुनिर्मला ।

sarvaiśvaryaguṇōpētā nityaśuddhasvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the eternal essence of Lord Vasudeva,

VERSE 61

स्वरूपा सर्वगाऽपारा बृंहिणी सुगुणोर्जिता ॥ ३८ ॥

prāṇaśaktiḥ parā hyēṣā sarvēṣāṁ prāṇināṁ bhuvi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is the one that does not perish,

VERSE 62

अकलङ्का निराधारा निस्सङ्कल्पा निराश्रया ।

śaktīnāṁ caiva sarvāsāṁ yōnibhūtā parā kalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It exists like the moonlight in the winter sun.

VERSE 63

असङ्कीर्णा सुशान्ता च शाश्वती भासुरी स्थिरा ॥ ३९ ॥

ahaṁ tasyāḥ paraṁ nāmnāṁ sahasramidamuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It pervades the universe with all potency,

VERSE 64

अनौपम्या निर्विकल्पा निर्यन्त्रा यन्त्रवाहिनी ।

śr̥ṇuṣvāvahitō bhūtvā paramaiśvaryabhūtidam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Endowed with all divine qualities,

VERSE 65

अभेद्या भेदिनी भिन्ना भारती वैखरी खगा ॥ ४० ॥

dēvyākhyāsmr̥timātrēṇa dāridryaṁ yāti bhasmatām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is eternally pure in its essence."

VERSE 66

अग्राह्या ग्राहिका गूढा गम्भीरा विश्वगोपिनी ।

atha stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The life force is indeed the supreme essence of all beings on earth.

VERSE 67

अनिर्देश्याऽप्रतिहता निर्बीजा पावनी परा ॥ ४१ ॥

ōṁ śrīḥ padmā prakr̥tiḥ sattvā śāntā cicchaktiravyayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is the supreme power of all energies that has manifested as the source.

VERSE 68

अप्रतर्क्याऽपरिमिता भवभ्रान्तिविनाशिनी ।

kēvalā niṣkalā śuddhā vyāpinī vyōmavigrahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I am that supreme essence, known by a thousand names,

VERSE 69

एका द्विरूपा त्रिविधा असङ्ख्याता सुरेश्वरी ॥ ४२ ॥

vyōmapadmakr̥tādhārā parā vyōmā matōdbhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Listen, having become absorbed, it grants the highest prosperity.

VERSE 70

सुप्रतिष्ठा महाधात्री स्थितिर्वृद्धिर्ध्रुवा गतिः ।

nirvyōmā vyōmamadhyasthā pañcavyōmapadāśritā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By merely remembering the goddess, poverty turns to ashes.

VERSE 71

ईश्वरी महिमा ऋद्धिः प्रमोदा उज्ज्वलोद्यमा ॥ ४३ ॥

acyutā vyōmanilayā paramānandarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Now the hymn:

VERSE 72

अक्षया वर्धमाना च सुप्रकाशा विहङ्गमा ।

nityaśuddhā nityatr̥ptā nirvikārā nirīkṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, prosperity! The lotus is the nature of the tranquil essence, the imperishable consciousness.

VERSE 73

नीरजा जननी नित्या जया रोचिष्मती शुभा ॥ ४४ ॥

jñānaśaktiḥ kartr̥śaktirbhōktr̥śaktiḥ śikhāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is the singular, unblemished, pure, all-pervading, and the embodiment of the sky.

VERSE 74

तपोनुदा च ज्वाला च सुदीप्तिश्चांशुमालिनी ।

snēhābhāsā nirānandā vibhūtirvimalā calā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The support created by the sky-lotus is the supreme sky, born of the mind.

VERSE 75

अप्रमेया त्रिधा सूक्ष्मा परा निर्वाणदायिनी ॥ ४५ ॥

anantā vaiṣṇavī vyaktā viśvānandā vikāśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Without the sky, residing in the sky, it is supported by the five aspects of the sky.

VERSE 76

अवदाता सुशुद्धा च अमोघाख्या परम्परा ।

śaktirvibhinnasarvārtiḥ samudraparitōṣiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The imperishable, dwelling in the sky, is the form of supreme bliss.

VERSE 77

सन्धानकी शुद्धविद्या सर्वभूतमहेश्वरी ॥ ४६ ॥

mūrtiḥ sanātanī hārdī nistaraṅgā nirāmayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Eternally pure, eternally satisfied, unchanging, and ever-observed,

VERSE 78

लक्ष्मीस्तुष्टिर्महाधीरा शान्तिरापूरणेनवा ।

jñānajñēyā jñānagamyā jñānajñēyavikāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The power of knowledge, the power of action, the power of enjoyment, is the bearer of the flame.

VERSE 79

अनुग्रहाशक्तिराद्या जगज्ज्येष्ठा जगद्विधिः ॥ ४७ ॥

svacchandaśaktirgahanā niṣkampārciḥ sunirmalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The essence of love, devoid of bliss, is the pure and moving splendor.

VERSE 80

सत्या प्रह्वा क्रियायोग्या ह्यपर्णा ह्लादिनी शिवा ।

svarūpā sarvagā:'pārā br̥ṁhiṇī suguṇōrjitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The infinite, manifesting as the divine, is the universal bliss, ever-expanding.

VERSE 81

सम्पूर्णाह्लादिनी शुद्धा ज्योतिष्मत्यमतावहा ॥ ४८ ॥

akalaṅkā nirādhārā nissaṅkalpā nirāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The power that removes all suffering, the one who is pleased like the ocean,

VERSE 82

रजोवत्यर्कप्रतिभाऽऽकर्षिणी कर्षिणी रसा ।

asaṅkīrṇā suśāntā ca śāśvatī bhāsurī sthirā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The eternal form, full of compassion, free from waves and without disease.

VERSE 83

परा वसुमती देवी कान्तिः शान्तिर्मतिः कला ॥ ४९ ॥

anaupamyā nirvikalpā niryantrā yantravāhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The knowledge, the known, the path to knowledge, the one who manifests knowledge.

VERSE 84

कला कलङ्करहिता विशालोद्दीपनी रतिः ।

abhēdyā bhēdinī bhinnā bhāratī vaikharī khagā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The self-dependent power, profound, the unshaken light, pure and clear.

VERSE 85

सम्बोधिनी हारिणी च प्रभावा भवभूतिदा ॥ ५० ॥

agrāhyā grāhikā gūḍhā gambhīrā viśvagōpinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The essence that pervades all, the one who is endowed with excellent qualities.

VERSE 86

अमृतस्यन्दिनी जीवा जननी खण्डिका स्थिरा ।

anirdēśyā:'pratihatā nirbījā pāvanī parā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Without blemish, without support, free from desires and without refuge.

VERSE 87

धूमा कलावती पूर्णा भासुरा सुमती रसा ॥ ५१ ॥

apratarkyā:'parimitā bhavabhrāntivināśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Unmixed, very peaceful, eternal, radiant, and stable.

VERSE 88

शुद्धा ध्वनिः सृतिः सृष्टिर्विकृतिः कृष्टिरेव च ।

ēkā dvirūpā trividhā asaṅkhyātā surēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Incomparable, without doubt, unbound, the one who carries the instruments of creation.

VERSE 89

प्रापणी प्राणदा प्रह्वा विश्वा पाण्डुरवासिनी ॥ ५२ ॥

supratiṣṭhā mahādhātrī sthitirvr̥ddhirdhruvā gatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Indestructible, the one who breaks apart, the one who is Bharati, the articulate.

VERSE 90

अवनिर्वज्रनलिका चित्रा ब्रह्माण्डवासिनी ।

īśvarī mahimā r̥ddhiḥ pramōdā ujjvalōdyamā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Incomprehensible, the one who is grasped, hidden, profound, the universal protector.

VERSE 91

अनन्तरूपाऽनन्तात्माऽनन्तस्थाऽनन्तसम्भवा ॥ ५३ ॥

akṣayā vardhamānā ca suprakāśā vihaṅgamā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Indefinable, unimpeded, seedless, the purest supreme.

VERSE 92

महाशक्तिः प्राणशक्तिः प्राणदात्री रतिम्भरा ।

nīrajā jananī nityā jayā rōciṣmatī śubhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Unthinkable, limited, the destroyer of worldly delusions.

VERSE 93

महासमूहा निखिला इच्छाधारा सुखावहा ॥ ५४ ॥

tapōnudā ca jvālā ca sudīptiścāṁśumālinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One, dual in form, triple, countless, the goddess of gods.

VERSE 94

प्रत्यक्षलक्ष्मीर्निष्कम्पा प्ररोहा बुद्धिगोचरा ।

apramēyā tridhā sūkṣmā parā nirvāṇadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Well-established, the great nurturer, the foundation, growth, unwavering movement.

VERSE 95

नानादेहा महावर्ता बहुदेहविकासिनी ॥ ५५ ॥

avadātā suśuddhā ca amōghākhyā paramparā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The divine, the glory, the prosperity, the joy, the brilliant rise.

VERSE 96

सहस्राणी प्रधाना च न्यायवस्तुप्रकाशिका ।

sandhānakī śuddhavidyā sarvabhūtamahēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The imperishable, ever-increasing, well-illuminated bird,

VERSE 97

सर्वाभिलाषपूर्णेच्छा सर्वा सर्वार्थभाषिणी ॥ ५६ ॥

lakṣmīstuṣṭirmahādhīrā śāntirāpūraṇēnavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The eternal mother of the waters, victorious, radiant, and auspicious.

VERSE 98

नानास्वरूपचिद्धात्री शब्दपूर्वा पुरातना ।

anugrahāśaktirādyā jagajjyēṣṭhā jagadvidhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who bestows penance, the flame, and the brilliant moonlight,

VERSE 99

व्यक्ताऽव्यक्ता जीवकेशा सर्वेच्छापरिपूरिता ॥ ५७ ॥

satyā prahvā kriyāyōgyā hyaparṇā hlādinī śivā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Incomprehensible, threefold, subtle, and the giver of supreme liberation.

VERSE 100

सङ्कल्पसिद्धा साङ्ख्येया तत्त्वगर्भा धरावहा ।

sampūrṇāhlādinī śuddhā jyōtiṣmatyamatāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Pure and immaculate, with the name of unfailing lineage,

VERSE 101

भूतरूपा चित्स्वरूपा त्रिगुणा गुणगर्विता ॥ ५८ ॥

rajōvatyarkapratibhā:':'karṣiṇī karṣiṇī rasā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The essence of pure knowledge, the great goddess of all beings.

VERSE 102

प्रजापतीश्वरी रौद्री सर्वाधारा सुखावहा ।

parā vasumatī dēvī kāntiḥ śāntirmatiḥ kalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Lakshmi, satisfaction, great wisdom, peace, and fulfillment,

VERSE 103

कल्याणवाहिका कल्या कलिकल्मषनाशिनी ॥ ५९ ॥

kalā kalaṅkarahitā viśālōddīpanī ratiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The power of grace, the foremost of the world, the creator of the universe.

VERSE 104

नीरूपोद्भिन्नसन्ताना सुयन्त्रा त्रिगुणालया ।

sambōdhinī hāriṇī ca prabhāvā bhavabhūtidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Truthful, gentle, suitable for action, the unyielding, joyful, and auspicious one,

VERSE 105

महामाया योगमाया महायोगेश्वरी प्रिया ॥ ६० ॥

amr̥tasyandinī jīvā jananī khaṇḍikā sthirā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Complete, bliss-giving, pure, and the bearer of radiant wisdom.

VERSE 106

महास्त्री विमला कीर्तिर्जया लक्ष्मीर्निरञ्जना ।

dhūmā kalāvatī pūrṇā bhāsurā sumatī rasā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Like the sun, illuminating, drawing forth the essence,

VERSE 107

प्रकृतिर्भगवन्मायाशक्तिर्निद्रा यशस्करी ॥ ६१ ॥

śuddhā dhvaniḥ sr̥tiḥ sr̥ṣṭirvikr̥tiḥ kr̥ṣṭirēva ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme goddess of the earth, brilliance, peace, wisdom, and art.

VERSE 108

चिन्ता बुद्धिर्यशः प्रज्ञा शान्तिराप्रीतिवर्धिनी ।

prāpaṇī prāṇadā prahvā viśvā pāṇḍuravāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Art without blemish, vast, inspiring delight,

VERSE 109

प्रद्युम्नमाता साध्वी च सुखसौभाग्यसिद्धिदा ॥ ६२ ॥

avanirvajranalikā citrā brahmāṇḍavāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who enlightens, the enchanting, and the bestower of worldly prosperity.

VERSE 110

काष्ठा निष्ठा प्रतिष्ठा च ज्येष्ठा श्रेष्ठा जयावहा ।

anantarūpā:'nantātmā:'nantasthā:'nantasambhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The immortal, life-giving, mother of existence, steadfast and enduring.

VERSE 111

सर्वातिशायिनी प्रीतिर्विश्वशक्तिर्महाबला ॥ ६३ ॥

mahāśaktiḥ prāṇaśaktiḥ prāṇadātrī ratimbharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The smoky one, adorned and full, radiant, with good intellect and essence,

VERSE 112

वरिष्ठा विजया वीरा जयन्ती विजयप्रदा ।

mahāsamūhā nikhilā icchādhārā sukhāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Pure sound, memory, creation, transformation, and indeed, the very act of cultivation.

VERSE 113

हृद्गृहा गोपिनी गुह्या गणगन्धर्वसेविता ॥ ६४ ॥

pratyakṣalakṣmīrniṣkampā prarōhā buddhigōcarā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who grants life, the one who is light, universally residing in pale forms,

VERSE 114

योगीश्वरी योगमाया योगिनी योगसिद्धिदा ।

nānādēhā mahāvartā bahudēhavikāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The earth, with its diamond-like quality, colorful, residing in the cosmic egg.

VERSE 115

महायोगेश्वरवृता योगा योगेश्वरप्रिया ॥ ६५ ॥

sahasrāṇī pradhānā ca nyāyavastuprakāśikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Endlessly formed, with an endless soul, with an endless presence, and endless potential,

VERSE 116

ब्रह्मेन्द्ररुद्रनमिता सुरासुरवरप्रदा ।

sarvābhilāṣapūrṇēcchā sarvā sarvārthabhāṣiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great power, the life force, the giver of life, full of delight.

VERSE 117

त्रिवर्त्मगा त्रिलोकस्था त्रिविक्रमपदोद्भवा ॥ ६६ ॥

nānāsvarūpaciddhātrī śabdapūrvā purātanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great assembly, all-encompassing, the source of desires, bringing happiness,

VERSE 118

सुतारा तारिणी तारा दुर्गा सन्तारिणी परा ।

vyaktā:'vyaktā jīvakēśā sarvēcchāparipūritā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The visible wealth, unwavering, the growth that is within the reach of intellect.

VERSE 119

सुतारिणी तारयन्ती भूरितारेश्वरप्रभा ॥ ६७ ॥

saṅkalpasiddhā sāṅkhyēyā tattvagarbhā dharāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In various forms, the great cycle, residing in many bodies,

VERSE 120

गुह्यविद्या यज्ञविद्या महाविद्या सुशोभिता ।

bhūtarūpā citsvarūpā triguṇā guṇagarvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The thousands, the principal ones, revealing the essence of justice.

VERSE 121

अध्यात्मविद्या विघ्नेशी पद्मस्था परमेष्ठिनी ॥ ६८ ॥

prajāpatīśvarī raudrī sarvādhārā sukhāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Fulfilling all desires, the embodiment of all, the speaker of all meanings,

VERSE 122

आन्वीक्षिकी त्रयी वार्ता दण्डनीतिर्नयात्मिका ।

kalyāṇavāhikā kalyā kalikalmaṣanāśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who cuts through various forms, the ancient one preceding sound.

VERSE 123

गौरी वागीश्वरी गोप्त्री गायत्री कमलोद्भवा ॥ ६९ ॥

nīrūpōdbhinnasantānā suyantrā triguṇālayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Manifest, manifest, with the hair of life, fully satisfying all wishes,

VERSE 124

विश्वम्भरा विश्वरूपा विश्वमाता वसुप्रदा ।

mahāmāyā yōgamāyā mahāyōgēśvarī priyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one whose intentions are fulfilled, calculable, the bearer of truth.

VERSE 125

सिद्धिः स्वाहा स्वधा स्वस्तिः सुधा सर्वार्थसाधिनी ॥ ७० ॥

mahāstrī vimalā kīrtirjayā lakṣmīrnirañjanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The form of elements, the essence of consciousness, endowed with the three qualities.

VERSE 126

इच्छा सृष्टिर्द्युतिर्भूतिः कीर्तिः श्रद्धा दया मतिः ।

prakr̥tirbhagavanmāyāśaktirnidrā yaśaskarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess of all beings, fierce and powerful, the source of all happiness

VERSE 127

श्रुतिर्मेधा धृतिर्ह्रीः श्रीर्विद्या विबुधवन्दिता ॥ ७१ ॥

cintā buddhiryaśaḥ prajñā śāntirāprītivardhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The bearer of auspiciousness, the auspicious one, destroyer of sins of the age

VERSE 128

अनसूया घृणा नीतिर्निर्वृतिः कामधुक्करा ।

pradyumnamātā sādhvī ca sukhasaubhāgyasiddhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the water, with well-formed offspring, the one with three gunas

VERSE 129

प्रतिज्ञा सन्ततिर्भूतिर्द्यौः प्रज्ञा विश्वमानिनी ॥ ७२ ॥

kāṣṭhā niṣṭhā pratiṣṭhā ca jyēṣṭhā śrēṣṭhā jayāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great illusion, the mistress of yoga, beloved of the great yogis

VERSE 130

स्मृतिर्वाग्विश्वजननी पश्यन्ती मध्यमा समा ।

sarvātiśāyinī prītirviśvaśaktirmahābalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great woman, pure, the fame of victory, the goddess of wealth, untainted

VERSE 131

सन्ध्या मेधा प्रभा भीमा सर्वाकारा सरस्वती ॥ ७३ ॥

variṣṭhā vijayā vīrā jayantī vijayapradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Nature, the divine illusion, the power of the Lord, the giver of fame

VERSE 132

काङ्क्षा माया महामाया मोहिनी माधवप्रिया ।

hr̥dgr̥hā gōpinī guhyā gaṇagandharvasēvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thought, intelligence, fame, wisdom, peace, and the enhancer of joy

VERSE 133

सौम्याभोगा महाभोगा भोगिनी भोगदायिनी ॥ ७४ ॥

yōgīśvarī yōgamāyā yōginī yōgasiddhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The virtuous mother of Pradyumna, the giver of happiness and fortune

VERSE 134

सुधौतकनकप्रख्या सुवर्णकमलासना ।

mahāyōgēśvaravr̥tā yōgā yōgēśvarapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Steadfastness, stability, the elder, the supreme, the bringer of victory

VERSE 135

हिरण्यगर्भा सुश्रोणी हारिणी रमणी रमा ॥ ७५ ॥

brahmēndrarudranamitā surāsuravarapradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who surpasses all, the beloved, the universal power, immensely strong

VERSE 136

चन्द्रा हिरण्मयी ज्योत्स्ना रम्या शोभा शुभावहा ।

trivartmagā trilōkasthā trivikramapadōdbhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The best, the victorious, the brave, the one who grants victory

VERSE 137

त्रैलोक्यमण्डना नारीनरेश्वरवरार्चिता ॥ ७६ ॥

sutārā tāriṇī tārā durgā santāriṇī parā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the heart, the cowherd maiden, the secret, served by celestial musicians

VERSE 138

त्रैलोक्यसुन्दरी रामा महाविभववाहिनी ।

sutāriṇī tārayantī bhūritārēśvaraprabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess of yogis, the mistress of yoga, the yogini, the giver of yoga's success

VERSE 139

पद्मस्था पद्मनिलया पद्ममालाविभूषिता ॥ ७७ ॥

guhyavidyā yajñavidyā mahāvidyā suśōbhitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by the great lord of yoga, the yoga that is dear to the lord of yoga

VERSE 140

पद्मयुग्मधरा कान्ता दिव्याभरणभूषिता ।

adhyātmavidyā vighnēśī padmasthā paramēṣṭhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is worshipped by Brahma, Indra, and Rudra, the giver of boons to gods and demons

VERSE 141

विचित्ररत्नमुकुटा विचित्राम्बरभूषणा ॥ ७८ ॥

ānvīkṣikī trayī vārtā daṇḍanītirnayātmikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who travels the three paths, who resides in the three worlds, who is born from the foot of Trivikrama,

VERSE 142

विचित्रमाल्यगन्धाढ्या विचित्रायुधवाहना ।

gaurī vāgīśvarī gōptrī gāyatrī kamalōdbhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is a good star, the savior, the supreme Durga, the one who brings liberation,

VERSE 143

महानारायणी देवी वैष्णवी वीरवन्दिता ॥ ७९ ॥

viśvambharā viśvarūpā viśvamātā vasupradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who saves and leads, shining with the glory of the Lord of the many stars,

VERSE 144

कालसङ्कर्षिणी घोरा तत्त्वसङ्कर्षिणी कला ।

siddhiḥ svāhā svadhā svastiḥ sudhā sarvārthasādhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The secret knowledge, the knowledge of sacrifice, the great knowledge, beautifully adorned,

VERSE 145

जगत्सम्पूरणी विश्वा महाविभवभूषणा ॥ ८० ॥

icchā sr̥ṣṭirdyutirbhūtiḥ kīrtiḥ śraddhā dayā matiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The knowledge of the self, the remover of obstacles, the one seated on the lotus, the supreme ruler,

VERSE 146

वारुणी वरदा व्याख्या घण्टाकर्णविराजिता ।

śrutirmēdhā dhr̥tirhrīḥ śrīrvidyā vibudhavanditā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Philosophy, the threefold Veda, the art of communication, the essence of law,

VERSE 147

नृसिंही भैरवी ब्राह्मी भास्करी व्योमचारिणी ॥ ८१ ॥

anasūyā ghr̥ṇā nītirnirvr̥tiḥ kāmadhukkarā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fair one, the goddess of speech, the protector, the Gayatri born from the lotus,

VERSE 148

ऐन्द्री कामधनुः सृष्टिः कामयोनिर्महाप्रभा ।

pratijñā santatirbhūtirdyauḥ prajñā viśvamāninī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sustainer of the universe, the universal form, the mother of all, the giver of wealth,

VERSE 149

दृष्टा काम्या विश्वशक्तिर्बीजगत्यात्मदर्शना ॥ ८२ ॥

smr̥tirvāgviśvajananī paśyantī madhyamā samā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Success, offering, self, well-being, nectar, the one who fulfills all desires,

VERSE 150

गरुडारूढहृदया चान्द्री श्रीर्मधुरानना ।

sandhyā mēdhā prabhā bhīmā sarvākārā sarasvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Desire, creation, brilliance, prosperity, fame, faith, compassion, intellect,

VERSE 151

महोग्ररूपा वाराही नारसिंही हतासुरा ॥ ८३ ॥

kāṅkṣā māyā mahāmāyā mōhinī mādhavapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hearing, wisdom, steadiness, modesty, prosperity, knowledge, revered by the enlightened,

VERSE 152

युगान्तहुतभुग्ज्वाला कराला पिङ्गला कला ।

saumyābhōgā mahābhōgā bhōginī bhōgadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Non-envy, compassion, ethics, contentment, the wish-fulfilling cow,

VERSE 153

त्रैलोक्यभूषणा भीमा श्यामा त्रैलोक्यमोहिनी ॥ ८४ ॥

sudhautakanakaprakhyā suvarṇakamalāsanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Promise, continuity, existence, the sky, wisdom, the one who is the essence of the universe,

VERSE 154

महोत्कटा महारक्ता महाचण्डा महासना ।

hiraṇyagarbhā suśrōṇī hāriṇī ramaṇī ramā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Memory, speech, the mother of all beings, the one who sees, the middle path, the equal,

VERSE 155

शङ्खिनी लेखिनी स्वस्था लिखिता खेचरेश्वरी ॥ ८५ ॥

candrā hiraṇmayī jyōtsnā ramyā śōbhā śubhāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Twilight, wisdom, radiance, formidable, all forms, Sarasvati.

VERSE 156

भद्रकाली चैकवीरा कौमारी भगमालिनी ।

trailōkyamaṇḍanā nārīnarēśvaravarārcitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Desire, the great illusion, the enchanting one, beloved of Madhava,

VERSE 157

कल्याणी कामधुग्ज्वालामुखी चोत्पलमालिका ॥ ८६ ॥

trailōkyasundarī rāmā mahāvibhavavāhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Gentle, the great enjoyer, the giver of enjoyment,

VERSE 158

बालिका धनदा सूर्या हृदयोत्पलमालिका ।

padmasthā padmanilayā padmamālāvibhūṣitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a golden luster like pure gold, seated on a golden lotus,

VERSE 159

अजिता वर्षिणी रीतिर्भेरुण्डा गरुडासना ॥ ८७ ॥

padmayugmadharā kāntā divyābharaṇabhūṣitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Golden wombed, with beautiful hips, the charming one, the goddess of delight,

VERSE 160

वैश्वानरी महामाया महाकाली विभीषणा ।

vicitraratnamukuṭā vicitrāmbarabhūṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The moonlight, golden and radiant, beautiful, bringing auspiciousness,

VERSE 161

महामन्दारविभवा शिवानन्दा रतिप्रिया ॥ ८८ ॥

vicitramālyagandhāḍhyā vicitrāyudhavāhanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The woman who adorns the three worlds, worshipped by the lord of men,

VERSE 162

उद्रीतिः पद्ममाला च धर्मवेगा विभावनी ।

mahānārāyaṇī dēvī vaiṣṇavī vīravanditā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beautiful one of the three worlds, Rama, the bearer of great wealth,

VERSE 163

सत्क्रिया देवसेना च हिरण्यरजताश्रया ॥ ८९ ॥

kālasaṅkarṣiṇī ghōrā tattvasaṅkarṣiṇī kalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on a lotus, dwelling in a lotus, adorned with a garland of lotuses,

VERSE 164

सहसावर्तमाना च हस्तिनादप्रबोधिनी ।

jagatsampūraṇī viśvā mahāvibhavabhūṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beloved one holding a pair of lotuses, adorned with divine ornaments,

VERSE 165

हिरण्यपद्मवर्णा च हरिभद्रा सुदुर्धरा ॥ ९० ॥

vāruṇī varadā vyākhyā ghaṇṭākarṇavirājitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a crown of varied jewels, adorned with diverse garments,

VERSE 166

सूर्या हिरण्यप्रकटसदृशी हेममालिनी ।

nr̥siṁhī bhairavī brāhmī bhāskarī vyōmacāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Rich in fragrant garlands, with a variety of weapons and vehicles,

VERSE 167

पद्मानना नित्यपुष्टा देवमाताऽमृतोद्भवा ॥ ९१ ॥

aindrī kāmadhanuḥ sr̥ṣṭiḥ kāmayōnirmahāprabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great goddess Narayani, the Vaishnavi, honored by heroes,

VERSE 168

महाधना च या शृङ्गी कर्दमी कम्बुकन्धरा ।

dr̥ṣṭā kāmyā viśvaśaktirbījagatyātmadarśanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fierce one, the one who draws together the essence, the art,

VERSE 169

आदित्यवर्णा चन्द्राभा गन्धद्वारा दुरासदा ॥ ९२ ॥

garuḍārūḍhahr̥dayā cāndrī śrīrmadhurānanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who fills the world, the all-encompassing, adorned with great wealth,

VERSE 170

वरार्चिता वरारोहा वरेण्या विष्णुवल्लभा ।

mahōgrarūpā vārāhī nārasiṁhī hatāsurā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess Varuni, the giver of boons, resplendent like a bell.

VERSE 171

कल्याणी वरदा वामा वामेशी विन्ध्यवासिनी ॥ ९३ ॥

yugāntahutabhugjvālā karālā piṅgalā kalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess Nrsimhi, Bhairavi, and Brahmi,

VERSE 172

योगनिद्रा योगरता देवकीकामरूपिणी ।

trailōkyabhūṣaṇā bhīmā śyāmā trailōkyamōhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The radiant Bhaskari, the one who moves in the sky,

VERSE 173

कंसविद्राविणी दुर्गा कौमारी कौशिकी क्षमा ॥ ९४ ॥

mahōtkaṭā mahāraktā mahācaṇḍā mahāsanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Aindri, the wish-fulfilling bow, the creator of the universe,

VERSE 174

कात्यायनी कालरात्रिर्निशितृप्ता सुदुर्जया ।

śaṅkhinī lēkhinī svasthā likhitā khēcarēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the source of desires, the great brilliance.

VERSE 175

विरूपाक्षी विशालाक्षी भक्तानां परिरक्षिणी ॥ ९५ ॥

bhadrakālī caikavīrā kaumārī bhagamālinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is seen, the desired, the universal power,

VERSE 176

बहुरूपा स्वरूपा च विरूपा रूपवर्जिता ।

kalyāṇī kāmadhugjvālāmukhī cōtpalamālikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The seed of existence, the vision of the self.

VERSE 177

घण्टानिनादबहुला जीमूतध्वनिनिस्स्वना ॥ ९६ ॥

bālikā dhanadā sūryā hr̥dayōtpalamālikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a heart mounted on Garuda, the moon-like,

VERSE 178

महादेवेन्द्रमथिनी भ्रुकुटीकुटिलानना ।

ajitā varṣiṇī rītirbhēruṇḍā garuḍāsanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a sweet face.

VERSE 179

सत्योपयाचिता चैका कौबेरी ब्रह्मचारिणी ॥ ९७ ॥

vaiśvānarī mahāmāyā mahākālī vibhīṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fierce form, the boar-headed, the lion-headed,

VERSE 180

आर्या यशोदासुतदा धर्मकामार्थमोक्षदा ।

mahāmandāravibhavā śivānandā ratipriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who has slain demons.

VERSE 181

दारिद्र्यदुःखशमनी घोरदुर्गार्तिनाशिनी ॥ ९८ ॥

udrītiḥ padmamālā ca dharmavēgā vibhāvanī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The flame of the final destruction, the terrible, the tawny, the artful,

VERSE 182

भक्तार्तिशमनी भव्या भवभर्गापहारिणी ।

satkriyā dēvasēnā ca hiraṇyarajatāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The ornament of the three worlds, the terrible, the dark, the enchanting of the three worlds.

VERSE 183

क्षीराब्धितनया पद्मा कमला धरणीधरा ॥ ९९ ॥

sahasāvartamānā ca hastinādaprabōdhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with great strength, the one with a red hue,

VERSE 184

रुक्मिणी रोहिणी सीता सत्यभामा यशस्विनी ।

hiraṇyapadmavarṇā ca haribhadrā sudurdharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with fierce beauty, the one seated on a great throne.

VERSE 185

प्रज्ञाधाराऽमितप्रज्ञा वेदमाता यशोवती ॥ १०० ॥

sūryā hiraṇyaprakaṭasadr̥śī hēmamālinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The conch-blower, the scribe, the healthy, the written, the queen of the sky.

VERSE 186

समाधिर्भावना मैत्री करुणा भक्तवत्सला ।

padmānanā nityapuṣṭā dēvamātā:'mr̥tōdbhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The auspicious Kali, the single hero, the youthful, the one adorned with a garland.

VERSE 187

अन्तर्वेदी दक्षिणा च ब्रह्मचर्यपरागतिः ॥ १०१ ॥

mahādhanā ca yā śr̥ṅgī kardamī kambukandharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The auspicious, the flame of desire, the one with a lotus face,

VERSE 188

दीक्षा वीक्षा परीक्षा च समीक्षा वीरवत्सला ।

ādityavarṇā candrābhā gandhadvārā durāsadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The young girl, the giver of wealth, the sun, the one with a heart of lotuses.

VERSE 189

अम्बिका सुरभिः सिद्धा सिद्धविद्याधरार्चिता ॥ १०२ ॥

varārcitā varārōhā varēṇyā viṣṇuvallabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The unconquered, the rain-bringer, the one with a fierce form, the one seated on Garuda.

VERSE 190

सुदीप्ता लेलिहाना च कराला विश्वपूरका ।

kalyāṇī varadā vāmā vāmēśī vindhyavāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the universal fire, the great illusion, the great Kali, the one who brings fear.

VERSE 191

विश्वसंहारिणी दीप्तिस्तापनी ताण्डवप्रिया ॥ १०३ ॥

yōganidrā yōgaratā dēvakīkāmarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with great wealth, the one who brings joy, the beloved of love.

VERSE 192

उद्भवा विरजा राज्ञी तापनी बिन्दुमालिनी ।

kaṁsavidrāviṇī durgā kaumārī kauśikī kṣamā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The rising of the lotus garland, the swift flow of righteousness,

VERSE 193

क्षीरधारासुप्रभावा लोकमाता सुवर्चसा ॥ १०४ ॥

kātyāyanī kālarātrirniśitr̥ptā sudurjayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The noble deeds, the divine army, residing in gold and silver,

VERSE 194

हव्यगर्भा चाज्यगर्भा जुह्वतो यज्ञसम्भवा ।

virūpākṣī viśālākṣī bhaktānāṁ parirakṣiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who turns swiftly, awakening the sound of the elephant,

VERSE 195

आप्यायनी पावनी च दहनी दहनाश्रया ॥ १०५ ॥

bahurūpā svarūpā ca virūpā rūpavarjitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Golden like the lotus, the auspicious one, hard to attain,

VERSE 196

मातृका माधवी मुच्या मोक्षलक्ष्मीर्महर्धिदा ।

ghaṇṭāninādabahulā jīmūtadhvaninissvanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sun-like, radiant with gold, adorned with a necklace of gems,

VERSE 197

सर्वकामप्रदा भद्रा सुभद्रा सर्वमङ्गला ॥ १०६ ॥

mahādēvēndramathinī bhrukuṭīkuṭilānanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a lotus face, eternally nourished, the divine mother born from nectar,

VERSE 198

श्वेता सुशुक्लवसना शुक्लमाल्यानुलेपना ।

satyōpayācitā caikā kaubērī brahmacāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great wealth, the one with the horn, the one with a muddy form,

VERSE 199

हंसा हीनकरी हंसी हृद्या हृत्कमलालया ॥ १०७ ॥

āryā yaśōdāsutadā dharmakāmārthamōkṣadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Golden in color, moon-like, with the door of fragrance, hard to approach,

VERSE 200

सितातपत्रा सुश्रोणी पद्मपत्रायतेक्षणा ।

dāridryaduḥkhaśamanī ghōradurgārtināśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the best, the one who rides the best, the beloved of Vishnu,

VERSE 201

सावित्री सत्यसङ्कल्पा कामदा कामकामिनी ॥ १०८ ॥

bhaktārtiśamanī bhavyā bhavabhargāpahāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Auspicious, the giver of boons, the left one, the goddess of the Vindhya,

VERSE 202

दर्शनीया दृशा दृश्या स्पृश्या सेव्या वराङ्गना ।

kṣīrābdhitanayā padmā kamalā dharaṇīdharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sleep of yoga, immersed in yoga, the form of Devaki's desire,

VERSE 203

भोगप्रिया भोगवती भोगीन्द्रशयनासना ॥ १०९ ॥

rukmiṇī rōhiṇī sītā satyabhāmā yaśasvinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who frightens Kamsa, Durga, the youthful one, the daughter of Kashyapa,

VERSE 204

आर्द्रा पुष्करिणी पुण्या पावनी पापसूदनी ।

prajñādhārā:'mitaprajñā vēdamātā yaśōvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Katyayani, the night of destruction, deeply satisfied, hard to conquer,

VERSE 205

श्रीमती च शुभाकारा परमैश्वर्यभूतिदा ॥ ११० ॥

samādhirbhāvanā maitrī karuṇā bhaktavatsalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with distorted eyes, the one with wide eyes, protector of devotees,

VERSE 206

अचिन्त्यानन्तविभवा भवभावविभावनी ।

antarvēdī dakṣiṇā ca brahmacaryaparāgatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with many forms, the true form, the one without form, devoid of shape.

VERSE 207

निश्रेणिः सर्वदेहस्था सर्वभूतनमस्कृता ॥ १११ ॥

dīkṣā vīkṣā parīkṣā ca samīkṣā vīravatsalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sound of the bell resounds abundantly, echoing like the thunder of clouds.

VERSE 208

बला बलाधिका देवी गौतमी गोकुलालया ।

ambikā surabhiḥ siddhā siddhavidyādharārcitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great goddess, with a frowning brow and a twisted face,

VERSE 209

तोषिणी पूर्णचन्द्राभा एकानन्दा शतानना ॥ ११२ ॥

sudīptā lēlihānā ca karālā viśvapūrakā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

is the one who grants the truth that is sought after, a celibate like Kubera.

VERSE 210

उद्याननगरद्वारहर्म्योपवनवासिनी ।

viśvasaṁhāriṇī dīptistāpanī tāṇḍavapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She, the noble one, is the mother of Yashoda's son, bestowing righteousness, desires, and liberation.

VERSE 211

कूष्माण्डी दारुणा चण्डा किराती नन्दनालया ॥ ११३ ॥

udbhavā virajā rājñī tāpanī bindumālinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She alleviates poverty and suffering, destroying fierce miseries.

VERSE 212

कालायना कालगम्या भयदा भयनाशिनी ।

kṣīradhārāsuprabhāvā lōkamātā suvarcasā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She calms the distress of her devotees, glorious, and removes the burdens of existence.

VERSE 213

सौदामिनी मेघरवा दैत्यदानवमर्दिनी ॥ ११४ ॥

havyagarbhā cājyagarbhā juhvatō yajñasambhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the ocean of milk, she is the lotus, the bearer of the earth.

VERSE 214

जगन्माताऽभयकरी भूतधात्री सुदुर्लभा ।

āpyāyanī pāvanī ca dahanī dahanāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Rukmini, Rohini, Sita, and the illustrious Satyabhama.

VERSE 215

काश्यपी शुभदाना च वनमाला शुभा वरा ॥ ११५ ॥

mātr̥kā mādhavī mucyā mōkṣalakṣmīrmahardhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She is the foundation of wisdom, the mother of the Vedas, the one of fame.

VERSE 216

धन्या धन्येश्वरी धन्या रत्नदा वसुवर्धिनी ।

sarvakāmapradā bhadrā subhadrā sarvamaṅgalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Meditation, contemplation, friendship, compassion, and affection for devotees.

VERSE 217

गान्धर्वी रेवती गङ्गा शकुनी विमलानना ॥ ११६ ॥

śvētā suśuklavasanā śuklamālyānulēpanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The inner knowledge, the southern direction, and the attainment of celibacy.

VERSE 218

इडा शान्तिकरी चैव तामसी कमलालया ।

haṁsā hīnakarī haṁsī hr̥dyā hr̥tkamalālayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Initiation, observation, examination, and scrutiny, she is affectionate to the brave.

VERSE 219

आज्यपा वज्रकौमारी सोमपा कुसुमाश्रया ॥ ११७ ॥

sitātapatrā suśrōṇī padmapatrāyatēkṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Ambika, fragrant, worshipped by the accomplished, the masters of knowledge.

VERSE 220

जगत्प्रिया च सरथा दुर्जया खगवाहना ।

sāvitrī satyasaṅkalpā kāmadā kāmakāminī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Brilliant, consuming, fierce, and the one who fills the universe.

VERSE 221

मनोभवा कामचारा सिद्धचारणसेविता ॥ ११८ ॥

darśanīyā dr̥śā dr̥śyā spr̥śyā sēvyā varāṅganā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She is the destroyer of the universe, radiant, the one who loves the dance of Tandava.

VERSE 222

व्योमलक्ष्मीर्महालक्ष्मीस्तेजोलक्ष्मीः सुजाज्वला ।

bhōgapriyā bhōgavatī bhōgīndraśayanāsanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The queen who arises, free from impurities,

VERSE 223

रसलक्ष्मीर्जगद्योनिर्गन्धलक्ष्मीर्वनाश्रया ॥ ११९ ॥

ārdrā puṣkariṇī puṇyā pāvanī pāpasūdanī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings warmth, adorned with a garland of drops,

VERSE 224

श्रवणा श्रावणी नेत्री रसनाप्राणचारिणी ।

śrīmatī ca śubhākārā paramaiśvaryabhūtidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the power of the flowing milk, the mother of the world, radiant,

VERSE 225

विरिञ्चिमाता विभवा वरवारिजवाहना ॥ १२० ॥

acintyānantavibhavā bhavabhāvavibhāvanī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the womb of offerings, born from sacrifices,

VERSE 226

वीर्या वीरेश्वरी वन्द्या विशोका वसुवर्धिनी ।

niśrēṇiḥ sarvadēhasthā sarvabhūtanamaskr̥tā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who purifies, the one who is the source of fire,

VERSE 227

अनाहता कुण्डलिनी नलिनी वनवासिनी ॥ १२१ ॥

balā balādhikā dēvī gautamī gōkulālayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mother, the sweet-smelling one, granting liberation,

VERSE 228

गान्धारिणीन्द्रनमिता सुरेन्द्रनमिता सती ।

tōṣiṇī pūrṇacandrābhā ēkānandā śatānanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestower of all desires, auspicious, bringing all good,

VERSE 229

सर्वमङ्गल्यमाङ्गल्या सर्वकामसमृद्धिदा ॥ १२२ ॥

udyānanagaradvāraharmyōpavanavāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

White, beautifully clad, adorned with white garlands,

VERSE 230

सर्वानन्दा महानन्दा सत्कीर्तिः सिद्धसेविता ।

kūṣmāṇḍī dāruṇā caṇḍā kirātī nandanālayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The swan, the one who is graceful, the one who resides in the heart,

VERSE 231

सिनीवाली कुहू राका अमा चानुमतिर्द्युतिः ॥ १२३ ॥

kālāyanā kālagamyā bhayadā bhayanāśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a heart like a lotus, pure as a white leaf,

VERSE 232

अरुन्धती वसुमती भार्गवी वास्तुदेवता ।

saudāminī mēgharavā daityadānavamardinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with beautiful hips, with eyes like lotus petals,

VERSE 233

मयूरी वज्रवेताली वज्रहस्ता वरानना ॥ १२४ ॥

jaganmātā:'bhayakarī bhūtadhātrī sudurlabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Savitri, the one with true resolve, fulfilling desires, the one who desires,

VERSE 234

अनघा धरणिर्धीरा धमनी मणिभूषणा ।

kāśyapī śubhadānā ca vanamālā śubhā varā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Visually pleasing, seen, touchable, worthy of service, a celestial maiden,

VERSE 235

राजश्रीरूपसहिता ब्रह्मश्रीर्ब्रह्मवन्दिता ॥ १२५ ॥

dhanyā dhanyēśvarī dhanyā ratnadā vasuvardhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beloved of the enjoyers, the one who enjoys, resting on the bed of the lord of enjoyments,

VERSE 236

जयश्रीर्जयदा ज्ञेया सर्गश्रीः स्वर्गतिः सताम् ।

gāndharvī rēvatī gaṅgā śakunī vimalānanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Moist, like a lotus pond, virtuous, purifying, destroyer of sins,

VERSE 237

सुपुष्पा पुष्पनिलया फलश्रीर्निष्कलप्रिया ॥ १२६ ॥

iḍā śāntikarī caiva tāmasī kamalālayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is glorious, bringing auspiciousness, bestower of supreme wealth,

VERSE 238

धनुर्लक्ष्मीस्त्वमिलिता परक्रोधनिवारिणी ।

ājyapā vajrakaumārī sōmapā kusumāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Inconceivable, with infinite opulence, illuminating the essence of existence.

VERSE 239

कद्रूर्धनायुः कपिला सुरसा सुरमोहिनी ॥ १२७ ॥

jagatpriyā ca sarathā durjayā khagavāhanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is present in every body, honored by all beings,

VERSE 240

महाश्वेता महानीला महामूर्तिर्विषापहा ।

manōbhavā kāmacārā siddhacāraṇasēvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess of strength, Gautami, who resides in Gokula,

VERSE 241

सुप्रभा ज्वालिनी दीप्तिस्तृप्तिर्व्याप्तिः प्रभाकरी ॥ १२८ ॥

vyōmalakṣmīrmahālakṣmīstējōlakṣmīḥ sujājvalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who pleases, shining like a full moon, the embodiment of bliss,

VERSE 242

तेजोवती पद्मबोधा मदलेखारुणावती ।

rasalakṣmīrjagadyōnirgandhalakṣmīrvanāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dwelling in the gardens of the city, near the palace gates,

VERSE 243

रत्ना रत्नावलीभूता शतधामा शतापहा ॥ १२९ ॥

śravaṇā śrāvaṇī nētrī rasanāprāṇacāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fierce one, the terrible, the hunter, who resides in the abode of joy,

VERSE 244

त्रिगुणा घोषिणी रक्ष्या नर्दिनी घोषवर्जिता ।

viriñcimātā vibhavā varavārijavāhanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is black, the one who is to be feared, the dispeller of fear,

VERSE 245

साध्याऽदितिर्दितिर्देवी मृगवाहा मृगाङ्कगा ॥ १३० ॥

vīryā vīrēśvarī vandyā viśōkā vasuvardhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings rain, the thunderous, the slayer of demons and asuras,

VERSE 246

चित्रनीलोत्पलगता वृषरत्नकराश्रया ।

anāhatā kuṇḍalinī nalinī vanavāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mother of the universe, fearsome, the sustainer of beings, rare to find,

VERSE 247

हिरण्यरजतद्वन्द्वा शङ्खभद्रासनस्थिता ॥ १३१ ॥

gāndhāriṇīndranamitā surēndranamitā satī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who grants auspiciousness, the beautiful garland of the forest,

VERSE 248

गोमूत्रगोमयक्षीरदधिसर्पिर्जलाश्रया ।

sarvamaṅgalyamāṅgalyā sarvakāmasamr̥ddhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Blessed, the goddess of the blessed, the giver of gems, the enhancer of wealth,

VERSE 249

मरीचिश्चीरवसना पूर्णचन्द्रार्कविष्टरा ॥ १३२ ॥

sarvānandā mahānandā satkīrtiḥ siddhasēvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The celestial maiden, Revati, the Ganges, the one with a pure face,

VERSE 250

सुसूक्ष्मा निर्वृतिः स्थूला निवृत्तारातिरेव च ।

sinīvālī kuhū rākā amā cānumatirdyutiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings peace, the one of the lotus abode, the one of darkness,

VERSE 251

मरीचिज्वालिनी धूम्रा हव्यवाहा हिरण्यदा ॥ १३३ ॥

arundhatī vasumatī bhārgavī vāstudēvatā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the essence of ghee, the diamond-like maiden, the one who drinks the moon,

VERSE 252

दायिनी कालिनी सिद्धिः शोषिणी सम्प्रबोधिनी ।

mayūrī vajravētālī vajrahastā varānanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beloved of the world, the one who rides on birds, difficult to conquer,

VERSE 253

भास्वरा संहतिस्तीक्ष्णा प्रचण्डज्वलनोज्ज्वला ॥ १३४ ॥

anaghā dharaṇirdhīrā dhamanī maṇibhūṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one born of the mind, the one who walks in desire, served by perfected beings.

VERSE 254

साङ्गा प्रचण्डा दीप्ता च वैद्युतिः सुमहाद्युतिः ।

rājaśrīrūpasahitā brahmaśrīrbrahmavanditā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sky's wealth, the great wealth, the wealth of radiance, splendid and bright

VERSE 255

कपिला नीलरक्ता च सुषुम्ना विस्फुलिङ्गिनी ॥ १३५ ॥

jayaśrīrjayadā jñēyā sargaśrīḥ svargatiḥ satām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The wealth of essence, the origin of the world, the fragrant wealth, the abode of the forest

VERSE 256

अर्चिष्मती रिपुहरा दीर्घा धूमावली जरा ।

supuṣpā puṣpanilayā phalaśrīrniṣkalapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The listener, the one who hears, the eye, the tongue, the life force that moves

VERSE 257

सम्पूर्णमण्डला पूषा स्रंसिनी सुमनोहरा ॥ १३६ ॥

dhanurlakṣmīstvamilitā parakrōdhanivāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mother of Brahma, the wealth of splendor, the one who rides on the lotus of boons

VERSE 258

जया पुष्टिकरी छाया मानसा हृदयोज्ज्वला ।

kadrūrdhanāyuḥ kapilā surasā suramōhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The valorous, the goddess of heroes, worthy of worship, free from sorrow, the giver of wealth

VERSE 259

सुवर्णकरणी श्रेष्ठा मृतसञ्जीवनी रणे ॥ १३७ ॥

mahāśvētā mahānīlā mahāmūrtirviṣāpahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The unstruck, the coiled energy, the lotus, the dweller of the forest

VERSE 260

विशल्यकरणी शुभ्रा सन्धिनी परमौषधिः ।

suprabhā jvālinī dīptistr̥ptirvyāptiḥ prabhākarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings fragrance, the one who is revered by Indra, the virtuous

VERSE 261

ब्रह्मिष्ठा ब्रह्मसहिता ऐन्दवी रत्नसम्भवा ॥ १३८ ॥

tējōvatī padmabōdhā madalēkhāruṇāvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of all auspiciousness, the bestower of all desires fulfilled

VERSE 262

विद्युत्प्रभा बिन्दुमती त्रिस्वभावगुणाम्बिका ।

ratnā ratnāvalībhūtā śatadhāmā śatāpahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of all bliss, the great bliss, the good fame that is served by the accomplished

VERSE 263

नित्योदिता नित्यदृष्टा नित्यकामकरीषिणी ॥ १३९ ॥

triguṇā ghōṣiṇī rakṣyā nardinī ghōṣavarjitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is adorned with a beautiful garland, the night, the one who is not limited by consent, the light

VERSE 264

पद्माङ्का वज्रचिह्ना च वक्रदण्डविभासिनी ।

sādhyā:'ditirditirdēvī mr̥gavāhā mr̥gāṅkagā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is unblemished, the earth, the wise, the channel, the jewel ornament

VERSE 265

विदेहपूजिता कन्या माया विजयवाहिनी ॥ १४० ॥

citranīlōtpalagatā vr̥ṣaratnakarāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is accompanied by royal beauty, the one who is revered by Brahma

VERSE 266

मानिनी मङ्गला मान्या मानिनी मानदायिनी ।

hiraṇyarajatadvandvā śaṅkhabhadrāsanasthitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The victorious glory, the giver of victory, the one who is to be known, the glory of creation, the path to heaven for the virtuous

VERSE 267

विश्वेश्वरी गणवती मण्डला मण्डलेश्वरी ॥ १४१ ॥

gōmūtragōmayakṣīradadhisarpirjalāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The well-flowered, residing in flowers, the goddess of fruit, dear to the unblemished.

VERSE 268

हरिप्रिया भौमसुता मनोज्ञा मतिदायिनी ।

marīciścīravasanā pūrṇacandrārkaviṣṭarā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lakshmi, with your bow, you are the one who calms the anger of the brave.

VERSE 269

प्रत्यङ्गिरा सोमगुप्ता मनोऽभिज्ञा वदन्मतिः ॥ १४२ ॥

susūkṣmā nirvr̥tiḥ sthūlā nivr̥ttārātirēva ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings wealth, with a tawny complexion, the enchanting goddess of the gods.

VERSE 270

यशोधरा रत्नमाला कृष्णा त्रैलोक्यबन्धिनी ।

marīcijvālinī dhūmrā havyavāhā hiraṇyadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great white, the great blue, the great form, the destroyer of poison.

VERSE 271

अमृता धारिणी हर्षा विनता वल्लकी शची ॥ १४३ ॥

dāyinī kālinī siddhiḥ śōṣiṇī samprabōdhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a splendid glow, blazing and radiant, satisfaction, pervasiveness, the one who brings light.

VERSE 272

सङ्कल्पा भामिनी मिश्रा कादम्बर्यमृता प्रभा ।

bhāsvarā saṁhatistīkṣṇā pracaṇḍajvalanōjjvalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Full of energy, awakening the lotus, with a beautiful red hue.

VERSE 273

आगता निर्गता वज्रा सुहिता सहिताऽक्षता ॥ १४४ ॥

sāṅgā pracaṇḍā dīptā ca vaidyutiḥ sumahādyutiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The jewel, the collection of jewels, with a hundred abodes, the one who removes a hundred obstacles.

VERSE 274

सर्वार्थसाधनकरी धातुर्धारणिकाऽमला ।

kapilā nīlaraktā ca suṣumnā visphuliṅginī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is to be protected, the one who is to be praised, free from noise.

VERSE 275

करुणाधारसम्भूता कमलाक्षी शशिप्रिया ॥ १४५ ॥

arciṣmatī ripuharā dīrghā dhūmāvalī jarā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is attainable, the goddess Diti, the one who is the embodiment of the deer, the one who is the moon among deer.

VERSE 276

सौम्यरूपा महादीप्ता महाज्वाला विकासिनी ।

sampūrṇamaṇḍalā pūṣā sraṁsinī sumanōharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a beautiful blue lotus, the one who supports the gem of the bull.

VERSE 277

माला काञ्चनमाला च सद्वज्रा कनकप्रभा ॥ १४६ ॥

jayā puṣṭikarī chāyā mānasā hr̥dayōjjvalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With golden and silver pairs, seated on the throne of the conch and the auspicious.

VERSE 278

प्रक्रिया परमा योक्त्री क्षोभिका च सुखोदया ।

suvarṇakaraṇī śrēṣṭhā mr̥tasañjīvanī raṇē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With cow urine, cow dung, milk, curds, and ghee, the one who is the source of water.

VERSE 279

विजृम्भणा च वज्राख्या शृङ्खला कमलेक्षणा ॥ १४७ ॥

viśalyakaraṇī śubhrā sandhinī paramauṣadhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is like a ray of light, wearing a long garment, the full moon, the sun, and the vast.

VERSE 280

जयङ्करी मधुमती हरिता शशिनी शिवा ।

brahmiṣṭhā brahmasahitā aindavī ratnasambhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Very subtle, the state of contentment, the gross, the cessation of excessive attachment.

VERSE 281

मूलप्रकृतिरीशानी योगमाता मनोजवा ॥ १४८ ॥

vidyutprabhā bindumatī trisvabhāvaguṇāmbikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The blazing light of the ray, smoky, the one who carries offerings, the one who bestows gold.

VERSE 282

धर्मोदया भानुमती सर्वाभासा सुखावहा ।

nityōditā nityadr̥ṣṭā nityakāmakarīṣiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver, the time, the perfection, the one who dries, the one who awakens

VERSE 283

धुरन्धरा च बाला च धर्मसेव्या तथागता ॥ १४९ ॥

padmāṅkā vajracihnā ca vakradaṇḍavibhāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The radiant, the sharp, the fierce, the one who shines with blazing fire

VERSE 284

सुकुमारा सौम्यमुखी सौम्यसम्बोधनोत्तमा ।

vidēhapūjitā kanyā māyā vijayavāhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with limbs, the fierce, the luminous, the one with great radiance

VERSE 285

सुमुखी सर्वतोभद्रा गुह्यशक्तिर्गुहालया ॥ १५० ॥

māninī maṅgalā mānyā māninī mānadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The tawny, the dark-red, the one who flows, the one who bursts forth like a spark

VERSE 286

हलायुधा च कावीरा सर्वशास्त्रसुधारिणी ।

viśvēśvarī gaṇavatī maṇḍalā maṇḍalēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who shines, the enemy destroyer, the long one, the smoke-like old age

VERSE 287

व्योमशक्तिर्महादेहा व्योमगा मधुमन्मयी ॥ १५१ ॥

haripriyā bhaumasutā manōjñā matidāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The complete circle, the nourisher, the one who brings forth flowers

VERSE 288

गङ्गा वितस्ता यमुना चन्द्रभागा सरस्वती ।

pratyaṅgirā sōmaguptā manō:'bhijñā vadanmatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory, the one who nourishes, the shadow, the one who shines in the heart

VERSE 289

तिलोत्तमोर्वशी रम्भा स्वामिनी सुरसुन्दरी ॥ १५२ ॥

yaśōdharā ratnamālā kr̥ṣṇā trailōkyabandhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who creates gold, the best, the life-giver in battle

VERSE 290

बाणप्रहरणा बाला बिम्बोष्ठी चारुहासिनी ।

amr̥tā dhāriṇī harṣā vinatā vallakī śacī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who removes wounds, the pure, the binder, the supreme medicine

VERSE 291

ककुद्मिनी चारुपृष्ठा दृष्टादृष्टफलप्रदा ॥ १५३ ॥

saṅkalpā bhāminī miśrā kādambaryamr̥tā prabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the essence of Brahman, the one who accompanies Brahman, the one born of jewels

VERSE 292

काम्यचारी च काम्या च कामाचारविहारिणी ।

āgatā nirgatā vajrā suhitā sahitā:'kṣatā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with the brilliance of lightning, the one with a drop of essence, the goddess of three qualities

VERSE 293

हिमशैलेन्द्रसङ्काशा गजेन्द्रवरवाहना ॥ १५४ ॥

sarvārthasādhanakarī dhāturdhāraṇikā:'malā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Eternally rising, eternally seen, the one who fulfills eternal desires

VERSE 294

अशेषसुखसौभाग्यसम्पदां योनिरुत्तमा ।

karuṇādhārasambhūtā kamalākṣī śaśipriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a lotus-like form, the one with a diamond mark, the one who shines with a crooked staff

VERSE 295

सर्वोत्कृष्टा सर्वमयी सर्वा सर्वेश्वरप्रिया ॥ १५५ ॥

saumyarūpā mahādīptā mahājvālā vikāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The maiden worshipped in Videha, the illusion, the one who leads to victory

VERSE 296

सर्वाङ्गयोनिः साऽव्यक्ता सम्प्रधानेश्वरेश्वरी ।

mālā kāñcanamālā ca sadvajrā kanakaprabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is proud, the auspicious, the worthy, the one who gives honor to the proud

VERSE 297

विष्णुवक्षःस्थलगता किमतः परमुच्यते ॥ १५६ ॥

prakriyā paramā yōktrī kṣōbhikā ca sukhōdayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The universal goddess, the queen of the mandalas,

VERSE 298

परा निर्महिमा देवी हरिवक्षःस्थलाश्रया ।

vijr̥mbhaṇā ca vajrākhyā śr̥ṅkhalā kamalēkṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beloved of Hari, daughter of the Earth, enchanting and bestowing wisdom.

VERSE 299

सा देवी पापहन्त्री च सान्निध्यं कुरुतान्मम ॥ १५७ ॥

jayaṅkarī madhumatī haritā śaśinī śivā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Pratyangira, hidden by the moon, with a mind that knows all.

VERSE 300

इति नाम्नां सहस्रं तु लक्ष्म्याः प्रोक्तं शुभावहम् ।

mūlaprakr̥tirīśānī yōgamātā manōjavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Yashodhara, adorned with jewels, Krishna, the binder of the three worlds.

VERSE 301

परावरेण भेदेन मुख्यगौणेन भागतः ॥ १५८ ॥

dharmōdayā bhānumatī sarvābhāsā sukhāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The bearer of immortality, joy, Vinata, the celestial maiden, and Shachi.

VERSE 302

यश्चैतत्कीर्तयेन्नित्यं शृणुयाद्वापि पद्मज ।

dhurandharā ca bālā ca dharmasēvyā tathāgatā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The resolute, beautiful, mixed, the nectar-like radiance of Kadambari.

VERSE 303

शुचिः समाहितो भूत्वा भक्तिश्रद्धासमन्वितः ॥ १५९ ॥

sukumārā saumyamukhī saumyasambōdhanōttamā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Arriving and departing, like a thunderbolt, auspicious and ever-present.

VERSE 304

श्रीनिवासं समभ्यर्च्य पुष्पधूपानुलेपनैः ।

sumukhī sarvatōbhadrā guhyaśaktirguhālayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who fulfills all desires, the essence of the earth, pure and untainted.

VERSE 305

भोगैश्च मधुपर्काद्यैर्यथाशक्ति जगद्गुरुम् ॥ १६० ॥

halāyudhā ca kāvīrā sarvaśāstrasudhāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born of compassion, with lotus-like eyes, beloved of the moon.

VERSE 306

तत्पार्श्वस्थां श्रियं देवीं सम्पूज्य श्रीधरप्रियाम् ।

vyōmaśaktirmahādēhā vyōmagā madhumanmayī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Gentle in form, of great brilliance, with a vast and radiant glow.

VERSE 307

ततो नामसहस्रेण तोषयेत्परमेश्वरीम् ॥ १६१ ॥

gaṅgā vitastā yamunā candrabhāgā sarasvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The garland, the golden garland, the true thunderbolt, with a golden luster.

VERSE 308

नामरत्नावलीस्तोत्रमिदं यः सततं पठेत् ।

tilōttamōrvaśī rambhā svāminī surasundarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme process, the great operator, stirring up happiness.

VERSE 309

प्रसादाभिमुखी लक्ष्मीः सर्वं तस्मै प्रयच्छति ॥ १६२ ॥

bāṇapraharaṇā bālā bimbōṣṭhī cāruhāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The expansion known as Vajra, the chain of lotus-eyed beings.

VERSE 310

यस्या लक्ष्म्याश्च सम्भूताः शक्तयो विश्वगाः सदा ।

kakudminī cārupr̥ṣṭhā dr̥ṣṭādr̥ṣṭaphalapradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory-bringer, sweet, green, like the moon, and auspicious.

VERSE 311

कारणत्वं न तिष्ठन्ति जगत्यस्मिंश्चराचरे ॥ १६३ ॥

kāmyacārī ca kāmyā ca kāmācāravihāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The primal nature, the goddess of the East, the mother of yoga, swift as the mind.

VERSE 312

तस्मात्प्रीता जगन्माता श्रीर्यस्याच्युतवल्लभा ।

himaśailēndrasaṅkāśā gajēndravaravāhanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The rise of Dharma is like the sun, bringing happiness to all beings.

VERSE 313

सुप्रीताः शक्तयस्तस्य सिद्धिमिष्टां दिशन्ति हि ॥ १६४ ॥

aśēṣasukhasaubhāgyasampadāṁ yōniruttamā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mighty and the innocent, revered by those who follow Dharma, are present.

VERSE 314

एक एव जगत्स्वामी शक्तिमानच्युतः प्रभुः ।

sarvōtkr̥ṣṭā sarvamayī sarvā sarvēśvarapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Delicate and gentle-faced, the supreme teacher of gentle wisdom.

VERSE 315

तदंशशक्तिमन्तोऽन्ये ब्रह्मेशानादयो यथा ॥ १६८ ॥

sarvāṅgayōniḥ sā:'vyaktā sampradhānēśvarēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a beautiful face, she brings auspiciousness from all sides, a secret power dwelling in the cave.

VERSE 316

तथैवैका परा शक्तिः श्रीस्तस्य करुणाश्रया ।

viṣṇuvakṣaḥsthalagatā kimataḥ paramucyatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Armed with a plow, a poet, the nectar of all scriptures she carries.

VERSE 317

ज्ञानादिषाड्गुण्यमयी या प्रोक्ता प्रकृतिः परा ॥ १६६ ॥

parā nirmahimā dēvī harivakṣaḥsthalāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The power of the sky, with a great body, she traverses the sky, filled with sweetness.

VERSE 318

एकैकशक्तिः श्रीस्तस्या द्वितीयात्मनि वर्तते ।

sā dēvī pāpahantrī ca sānnidhyaṁ kurutānmama

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Ganges, the Vitasta, the Yamuna, the Chandra Bhaga, and the Sarasvati.

VERSE 319

परा परेशी सर्वेशी सर्वाकारा सनातनी ॥ १६७ ॥

iti nāmnāṁ sahasraṁ tu lakṣmyāḥ prōktaṁ śubhāvaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The best of sesame seeds, Urvashi, the mistress, a divine beauty.

VERSE 320

अनन्तनामधेया च शक्तिचक्रस्य नायिका ।

parāvarēṇa bhēdēna mukhyagauṇēna bhāgataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With arrows as her weapon, the innocent one with beautiful lips, she smiles charmingly.

VERSE 321

जगच्चराचरमिदं सर्वं व्याप्य व्यवस्थिता ॥ १६८ ॥

yaścaitatkīrtayēnnityaṁ śr̥ṇuyādvāpi padmaja

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Kakudminī, with a lovely back, grants both visible and invisible fruits.

VERSE 322

तस्मादेकैव परमा श्रीर्ज्ञेया विश्वरूपिणी ।

śuciḥ samāhitō bhūtvā bhaktiśraddhāsamanvitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who fulfills desires, the one who is desired, wandering in the realm of desires.

VERSE 323

सौम्या सौम्येन रूपेण संस्थिता नटजीववत् ॥ १६९ ॥

śrīnivāsaṁ samabhyarcya puṣpadhūpānulēpanaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Resembling the king of snowy mountains, riding the great elephant.

VERSE 324

यो यो जगति पुम्भावः स विष्णुरिति निश्चयः ।

bhōgaiśca madhuparkādyairyathāśakti jagadgurum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of all happiness and fortune, the supreme origin.

VERSE 325

या या तु नारीभावस्था तत्र लक्ष्मीर्व्यवस्थिता ॥ १७० ॥

tatpārśvasthāṁ śriyaṁ dēvīṁ sampūjya śrīdharapriyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The highest of all, all-pervading, beloved by all deities.

VERSE 326

प्रकृतेः पुरुषाच्चान्यस्तृतीयो नैव विद्यते ।

tatō nāmasahasrēṇa tōṣayētparamēśvarīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of all limbs, she is manifest in the supreme lord of all.

VERSE 327

अथ किं बहुनोक्तेन नरनारीमयो हरिः ॥ १७१ ॥

nāmaratnāvalīstōtramidaṁ yaḥ satataṁ paṭhēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What is greater than that which resides on the chest of Vishnu?

VERSE 328

अनेकभेदभिन्नस्तु क्रियते परमेश्वरः ।

prasādābhimukhī lakṣmīḥ sarvaṁ tasmai prayacchati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme goddess, who takes refuge in the chest of Hari, is known as Parā Nirmahimā.

VERSE 329

महाविभूतिं दयितां ये स्तुवन्त्यच्युतप्रियाम् ॥ १७२ ॥

yasyā lakṣmyāśca sambhūtāḥ śaktayō viśvagāḥ sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That goddess is the remover of sins and grants me her presence.

VERSE 330

ते प्राप्नुवन्ति परमां लक्ष्मीं संशुद्धचेतसः ।

kāraṇatvaṁ na tiṣṭhanti jagatyasmiṁścarācarē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, a thousand names of Lakshmi are proclaimed, bringing auspiciousness.

VERSE 331

पद्मयोनिरिदं प्राप्य पठन् स्तोत्रमिदं क्रमात् ॥ १७३ ॥

tasmātprītā jaganmātā śrīryasyācyutavallabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the distinction of the supreme and the subordinate,

VERSE 332

दिव्यमष्टगुणैश्वर्यं तत्प्रसादाच्च लब्धवान् ।

suprītāḥ śaktayastasya siddhimiṣṭāṁ diśanti hi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

whoever sings this daily or listens to it, even if born of the lotus,

VERSE 333

सकामानां च फलदामकामानां च मोक्षदाम् ॥ १७४ ॥

ēka ēva jagatsvāmī śaktimānacyutaḥ prabhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

becomes pure and focused, endowed with devotion and faith.

VERSE 334

पुस्तकाख्यां भयत्रात्रीं सितवस्त्रां त्रिलोचनाम् ।

tadaṁśaśaktimantō:'nyē brahmēśānādayō yathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipping the Lord of wealth with flowers, incense, and ointments,

VERSE 335

महापद्मनिषण्णां तां लक्ष्मीमजरतां नमः ॥ १७५ ॥

tathaivaikā parā śaktiḥ śrīstasya karuṇāśrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

and with pleasures like honey and offerings, as much as possible, the world teacher,

VERSE 336

करयुगलगृहीतं पूर्णकुम्भं दधाना

jñānādiṣāḍguṇyamayī yā prōktā prakr̥tiḥ parā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

then worshipping the goddess of prosperity, who resides nearby, the beloved of Sri,

VERSE 337

क्वचिदमलगतस्था शङ्खपद्माक्षपाणिः । क्वचिदपि दयिताङ्गे चामरव्यग्रहस्ता

ēkaikaśaktiḥ śrīstasyā dvitīyātmani vartatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

one should please the supreme Lord with a thousand names.

VERSE 338

क्वचिदपि सृणिपाशं बिभ्रती हेमकान्तिः ॥ १७६ ॥

parā parēśī sarvēśī sarvākārā sanātanī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This hymn of the garland of names, whoever recites it constantly,

VERSE 339

इति पद्मपुराणे काश्मीरवर्णने हिरण्यगर्भहृदये सर्वकामप्रदायकं पुरुषोत्तमप्रोक्तं श्री लक्ष्मी सहस्रनाम स्तोत्रम् ॥

anantanāmadhēyā ca śakticakrasya nāyikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Lakshmi, turning towards them, grants everything.

VERSE 340

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

jagaccarācaramidaṁ sarvaṁ vyāpya vyavasthitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Of whom the powers, born of Lakshmi, always pervade the universe,

VERSE 341

Dasa Mahavidya - दशमहाविद्या

tasmādēkaiva paramā śrīrjñēyā viśvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

they do not remain as causes in this world of moving and non-moving beings.

VERSE 342

Duswapna Nashaka Bala Kavacham – श्री बाला कवचम् – ३ (दुःस्वप्ननाशकम्)

saumyā saumyēna rūpēṇa saṁsthitā naṭajīvavat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Therefore, the beloved mother of the world, who is the beloved of the infallible,

VERSE 343

Sri Kamala Kavacham – श्री कमला कवचम्

yō yō jagati pumbhāvaḥ sa viṣṇuriti niścayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

is pleased, and her powers grant the desired accomplishments.