Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Shyamala Ashtottara Shatanama Stotram 2

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Shyamala Ashtottara Shatanama Stotram contains a hundred and eight names of Goddess Shyamala, each reflecting her divine attributes and powers.

ashtottara·shakta
📡0
90.0K
🪔1.3K
59 verses available
VERSE 1

अस्य श्रीश्यामलाष्टोत्तरशतनामस्तोत्र महामन्त्रस्य, महाभैरव ऋषिः, अनुष्टुप् छन्दः, श्रीमातङ्गीश्वरी देवता, आदिशक्तिरिति बीजं, सर्वकामप्रदेति शक्तिः, परञ्ज्योतिः स्वरूपिणीति कीलकं, श्यामलाष्टोत्तरशतनाम जपे विनियोगः । नमस्तेऽस्तु जगद्धात्रि मातङ्गीश्वरि ते नमः ।

asya śrīśyāmalāṣṭōttaraśatanāmastōtra mahāmantrasya, mahābhairava r̥ṣiḥ, anuṣṭup chandaḥ, śrīmātaṅgīśvarī dēvatā, ādiśaktiriti bījaṁ, sarvakāmapradēti śaktiḥ, parañjyōtiḥ svarūpiṇīti kīlakaṁ, śyāmalāṣṭōttaraśatanāma japē viniyōgaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the great mantra of the hundred names of Shri Shyamalā, composed by the sage Mahābhairava, in the Anuṣṭup meter, dedicated to the goddess Shri Mātaṅgīśvarī, the primordial power, which is the seed; it is the power that grants all desires, the key that is the supreme light in its essence, and the invocation for the recitation of the hundred names of Shyamalā.

VERSE 2

श्यामले जगदीशाने नमस्ते परमेश्वरी ॥ १ ॥

namastē:'stu jagaddhātri mātaṅgīśvari tē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Mother Mātaṅgīśvarī, the protector of the universe.

VERSE 3

नमस्तेऽस्तु महाकृष्णे सर्वभूषणसम्युते ।

śyāmalē jagadīśānē namastē paramēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Supreme Goddess, the Lord of the Universe, Shyamalā.

VERSE 4

महादेवि महेशानि महादेवप्रिये नमः ॥ २ ॥

namastē:'stu mahākr̥ṣṇē sarvabhūṣaṇasamyutē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Mahākr̥ṣhṇa, adorned with all ornaments.

VERSE 5

आदिशक्तिर्महाशक्तिः पराशक्तिः परात्परे ।

mahādēvi mahēśāni mahādēvapriyē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Great Goddess, O Mahēśāni, beloved of the Great God.

VERSE 6

ब्रह्मशक्ते विष्णुशक्ते शिवशक्ते नमो नमः ॥ ३ ॥

ādiśaktirmahāśaktiḥ parāśaktiḥ parātparē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the primordial power, the great power, the supreme power, the transcendent.

VERSE 7

नमोऽमृतेश्वरी देवि नमः परशिवप्रिये ।

brahmaśaktē viṣṇuśaktē śivaśaktē namō namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the power of Brahma, the power of Vishnu, and the power of Shiva.

VERSE 8

ब्रह्मरूपे विष्णुरूपे शिवरूपे नमोऽस्तु ते ॥ ४ ॥

namō:'mr̥tēśvarī dēvi namaḥ paraśivapriyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Goddess Mr̥tēśvarī, beloved of Parashiva.

VERSE 9

सर्वकामप्रदे तुभ्यं सर्वसिद्धिप्रदे नमः ।

brahmarūpē viṣṇurūpē śivarūpē namō:'stu tē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, who take the form of Brahma, Vishnu, and Shiva.

VERSE 10

सर्वसम्पत्प्रदे नॄणां सर्वराजसुशङ्करि ॥ ५ ॥

sarvakāmapradē tubhyaṁ sarvasiddhipradē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, who grants all desires, and who bestows all accomplishments.

VERSE 11

स्त्रीवशङ्करि वन्दे त्वां नमो नरवशङ्करि ।

sarvasampatpradē nr̥̄ṇāṁ sarvarājasuśaṅkari

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, who grants all wealth to men, and who brings auspiciousness to all kings.

VERSE 12

देवमोहिनि सेवे त्वां सर्वसत्त्ववशङ्करि ॥ ६ ॥

strīvaśaṅkari vandē tvāṁ namō naravaśaṅkari

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Shakti of women, who brings men under your control.

VERSE 13

नमः शाङ्करि वाग्देवि सर्वलोकवशङ्करी ।

dēvamōhini sēvē tvāṁ sarvasattvavaśaṅkari

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I serve you, O Divine Enchantress, who captivates all beings.

VERSE 14

सर्वाभीष्टप्रदे नित्ये नमो मातङ्गकन्यके ॥ ७ ॥

namaḥ śāṅkari vāgdēvi sarvalōkavaśaṅkarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Shāṅkarī, the goddess of speech, who enchants all worlds.

VERSE 15

नमो नीलोत्पलप्रख्ये नमो मरकतप्रभे ।

sarvābhīṣṭapradē nityē namō mātaṅgakanyakē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Eternal Maiden of Mātaṅga, who grants all wishes.

VERSE 16

नीलमेघप्रतीकाशे इन्द्रनीलसमप्रभे ॥ ८ ॥

namō nīlōtpalaprakhyē namō marakataprabhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one resembling a blue lotus, salutations to the one with the brilliance of emerald.

VERSE 17

नमश्चण्ड्यादिदेवेशि दिव्यनारीवशङ्करी ।

nīlamēghapratīkāśē indranīlasamaprabhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who shines like a blue cloud, salutations to the one with the splendor of the rainbow.

VERSE 18

नमस्ते मातृसंस्तुत्ये जये ते विजये नमः ॥ ९ ॥

namaścaṇḍyādidēvēśi divyanārīvaśaṅkarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the fierce goddess, the divine woman, the consort of Shankara.

VERSE 19

भूषिताङ्गि महाश्यामे महारामे महाप्रभे ।

namastē mātr̥saṁstutyē jayē tē vijayē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, who is praised by mothers, victory to you, victory to you, salutations.

VERSE 20

महाविष्णुप्रियकरी सदाशिवमहाप्रिये ॥ १० ॥

bhūṣitāṅgi mahāśyāmē mahārāmē mahāprabhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one adorned with a dark body, to the great goddess, to the great luminary.

VERSE 21

रुद्राणी सर्वपापघ्नी कामेश्वरि नमोऽस्तु ते ।

mahāviṣṇupriyakarī sadāśivamahāpriyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the beloved of Mahavishnu, always dear to Mahashiva.

VERSE 22

शुकश्यामे लघुश्यामे राजवश्यकरी नमः ॥ ११ ॥

rudrāṇī sarvapāpaghnī kāmēśvari namō:'stu tē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Rudrani, the destroyer of all sins, O goddess of desire.

VERSE 23

वीणाहस्ते नमस्तुभ्यं नमो गीतरते सदा ।

śukaśyāmē laghuśyāmē rājavaśyakarī namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O dark green one, the one who enchants kings.

VERSE 24

सर्वविद्याप्रदे तुभ्यं नमः शक्त्यादिपूजिते ॥ १२ ॥

vīṇāhastē namastubhyaṁ namō gītaratē sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you who holds the veena, always revered in song.

VERSE 25

भजेऽहं वेदगीते त्वां देवगीते नमो नमः ।

sarvavidyāpradē tubhyaṁ namaḥ śaktyādipūjitē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, the giver of all knowledge, honored by the goddess of power.

VERSE 26

शङ्खकुण्डलसम्युक्ते बिम्बोष्ठी त्वां भजाम्यहम् ॥ १३ ॥

bhajē:'haṁ vēdagītē tvāṁ dēvagītē namō namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship you in the Vedic song, in the divine song, salutations, salutations.

VERSE 27

रक्तवस्त्रपरीधाने गृहीतमधुपात्रके ।

śaṅkhakuṇḍalasamyuktē bimbōṣṭhī tvāṁ bhajāmyaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship you, adorned with conch and earrings, with beautiful lips.

VERSE 28

मधुप्रिये नमस्तुभ्यं मधुमांसबलिप्रिये ॥ १४ ॥

raktavastraparīdhānē gr̥hītamadhupātrakē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, who wears red garments, holding a honey pot.

VERSE 29

रक्ताक्षी घार्णमानाक्षी स्मितेन्दुमुखि संस्तुते ।

madhupriyē namastubhyaṁ madhumāṁsabalipriyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O beloved of honey, O dear to the offering of sweet meats.

VERSE 30

कस्तूरीतिलकोपेते चन्द्रशीर्षे जगन्मये ॥ १५ ॥

raktākṣī ghārṇamānākṣī smitēndumukhi saṁstutē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With red eyes, with a charming gaze, with a smile like the moon, I praise you.

VERSE 31

नमस्तुभ्यं महालक्ष्मि कदम्बवनसंस्थिते ।

kastūrītilakōpētē candraśīrṣē jaganmayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess, who is adorned with the musk mark, residing on the moon's crest,

VERSE 32

महाविद्ये नमस्तुभ्यं स्तनभारविराजिते ॥ १६ ॥

namastubhyaṁ mahālakṣmi kadambavanasaṁsthitē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Mahalakshmi, who dwells in the Kadamba grove.

VERSE 33

हरहर्यादिसंस्तुत्ये स्मितास्ये त्वां भजाम्यहम् ।

mahāvidyē namastubhyaṁ stanabhāravirājitē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Great Knowledge, who shines with the weight of your breasts,

VERSE 34

नमः कल्याणदे पुंसां कल्याणि कमलालये ॥ १७ ॥

haraharyādisaṁstutyē smitāsyē tvāṁ bhajāmyaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship you, whose smiling face is praised by Lord Shiva and others.

VERSE 35

महादारिद्र्यसंहर्त्री महापातकदाहिनी ।

namaḥ kalyāṇadē puṁsāṁ kalyāṇi kamalālayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Auspicious One, who brings well-being to men,

VERSE 36

महाज्ञानप्रदे नॄणां महासौन्दर्यदे नमः ॥ १८ ॥

mahādāridryasaṁhartrī mahāpātakadāhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Kamala, who resides in the lotus,

VERSE 37

महामुक्तिप्रदे वाणि परञ्ज्योतिः स्वरूपिणि ।

mahājñānapradē nr̥̄ṇāṁ mahāsaundaryadē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the great remover of poverty, the destroyer of great sins.

VERSE 38

चिदानन्दात्मिके तुभ्यं नमोऽलक्ष्मीविनाशिनि ॥ १९ ॥

mahāmuktipradē vāṇi parañjyōtiḥ svarūpiṇi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Giver of Great Knowledge to men,

VERSE 39

भक्ताऽभयप्रदे नित्यमापन्नाशिनि ते नमः ।

cidānandātmikē tubhyaṁ namō:'lakṣmīvināśini

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess of Great Beauty, I bow to you.

VERSE 40

नमस्तेऽस्तु सहस्राक्षि सहस्रभुजधारिणी ॥ २० ॥

bhaktā:'bhayapradē nityamāpannāśini tē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Vani, who grants liberation, the essence of supreme light,

VERSE 41

मह्याः शुभप्रदे तुभ्यं भक्तानां मङ्गलप्रदे ।

namastē:'stu sahasrākṣi sahasrabhujadhāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Blissful Consciousness, who destroys Lakshmi.

VERSE 42

नमोऽस्त्वशुभसंहर्त्री भक्ताष्टैश्वर्यदे नमः ॥ २१ ॥

mahyāḥ śubhapradē tubhyaṁ bhaktānāṁ maṅgalapradē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, who constantly gives fearlessness to your devotees,

VERSE 43

नमो देव्यै नमस्तुभ्यं नमस्ते मुखरञ्जिनी ।

namō:'stvaśubhasaṁhartrī bhaktāṣṭaiśvaryadē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Eternal Remover of Suffering, I bow to you.

VERSE 44

जगन्मातर्नमस्तुभ्यं नमस्ते सर्वनायिके ॥ २२ ॥

namō dēvyai namastubhyaṁ namastē mukharañjinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Thousand-eyed One, who holds a thousand arms,

VERSE 45

नमः परापरकले परमात्मप्रिये नमः ।

jaganmātarnamastubhyaṁ namastē sarvanāyikē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To you, who bestows auspiciousness upon me and your devotees.

VERSE 46

नमस्ते राजमातङ्गी नमस्तुभ्यं नमोऽस्तु ते ॥ २३ ॥

namaḥ parāparakalē paramātmapriyē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Remover of Inauspiciousness, who grants the eightfold wealth to devotees.

VERSE 47

फलश्रुतिः –

namastē rājamātaṅgī namastubhyaṁ namō:'stu tē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Goddess, I bow to you, O Beautiful One.

VERSE 48

नाम्नामष्टोत्तरं पुण्यं श्यामलाया इतीरितम् । प्रजपेद्यो नरो भक्त्या सर्वपापैर्विमुच्यते ॥ २४ ॥

phalaśrutiḥ – nāmnāmaṣṭōttaraṁ puṇyaṁ śyāmalāyā itīritam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Mother of the Universe, I bow to you, O Leader of All.

VERSE 49

व्याचष्टे सर्वशास्त्राणि महावागीश्वरो भवेत् । सकृच्छ्रवणमात्रेण गुह्याद्द्वे च चतुष्टयम् ॥ २५ ॥

prajapēdyō narō bhaktyā sarvapāpairvimucyatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the supreme, the beloved of the supreme soul, salutations.

VERSE 50

सर्वलोकान् वशीकुर्यात् कान्त्या विष्णुसमो भवेत् । लभते महतीं लक्ष्मीं दैवतैरतिदुर्लभाम् ॥ २६ ॥

vyācaṣṭē sarvaśāstrāṇi mahāvāgīśvarō bhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O royal elephant, salutations to you, I bow to you.

VERSE 51

अणिमादिगुणैश्वर्यं स लभेच्छीघ्रमेव हि । जातिस्मृतिर्भवेच्छीघ्रं सर्वविद्यानिधिर्भवेत् ॥ २७ ॥

sakr̥cchravaṇamātrēṇa guhyāddvē ca catuṣṭayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fruit of this recitation –

VERSE 52

प्राप्नोति परमं ज्ञानं सर्वदा सुखमश्नुते । सर्वत्र स भवेत्पूज्यः सर्वत्र विजयी भवेत् ॥ २८ ॥

sarvalōkān vaśīkuryāt kāntyā viṣṇusamō bhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the name of the auspicious eighty-eight, it is said that

VERSE 53

भूतप्रेतपिशाचादि भयं तस्य न जायते । महतीं कीर्तिमाप्नोति लभेद्योगमनुत्तमम् ॥ २९ ॥

labhatē mahatīṁ lakṣmīṁ daivatairatidurlabhām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A person who recites it with devotion will be freed from all sins.

VERSE 54

घटिकापादुकाद्यष्टसिद्धिनाथो भवेदयम् । मङ्गलानि भवेन्नित्यं स महापण्डितो भवेत् ॥ ३० ॥

aṇimādiguṇaiśvaryaṁ sa labhēcchīghramēva hi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the great goddess of speech, the lord of all scriptures,

VERSE 55

लभते महदायुष्यं लोकसम्मोहनो भवेत् । लभेदन्ते महादेवरूपं नात्र विचारणा ॥ ३१ ॥

jātismr̥tirbhavēcchīghraṁ sarvavidyānidhirbhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By merely hearing it once, grant the fourfold knowledge.

VERSE 56

इति श्री श्यामलाष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम् ॥

prāpnōti paramaṁ jñānaṁ sarvadā sukhamaśnutē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May he subdue all worlds and become like Vishnu in beauty.

VERSE 57

Devi - देवी

sarvatra sa bhavētpūjyaḥ sarvatra vijayī bhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He attains great fortune, which is rarely given by the deities.

VERSE 58

Sri Jwalamukhi Stotram 2 – श्री ज्वालामुखी स्तोत्रम् – २

bhūtaprētapiśācādi bhayaṁ tasya na jāyatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He quickly gains the powers of aṇimā and others.

VERSE 59

Sri Shyamala Shodasa Namavali – श्री श्यामला षोडशनामावली

mahatīṁ kīrtimāpnōti labhēdyōgamanuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He will soon have a clear memory of his past lives and be a repository of all knowledge.