Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Tripura Bhairavi Kavacham

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Tripura Bhairavi Kavacham is a protective hymn that invokes the blessings of Goddess Tripura Bhairavi for strength and safety.

kavacha·shakta
📡0
44.9K
🪔1.2K
102 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

śrīpārvatyuvāca – dēvadēva mahādēva sarvaśāstraviśārada

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns → The ten great knowledge hymns → The armor of Sri Tripurabhairavi

VERSE 2

श्रीपार्वत्युवाच –

kr̥pāṁ kuru jagannātha dharmajñōsi mahāmatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sri Parvati spoke –

VERSE 3

देवदेव महादेव सर्वशास्त्रविशारद । कृपां कुरु जगन्नाथ धर्मज्ञोसि महामते ॥ १ ॥

bhairavī yā purā prōktā vidyā tripurapūrvikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of Lords, Great God, expert in all scriptures,

VERSE 4

भैरवी या पुरा प्रोक्ता विद्या त्रिपुरपूर्विका । तस्यास्तु कवचं दिव्यं मह्यं कथय तत्त्वतः ॥ २ ॥

tasyāstu kavacaṁ divyaṁ mahyaṁ kathaya tattvataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Have mercy, O Lord of the Universe, you who know righteousness, O great-minded one.

VERSE 5

तस्यास्तु वचनं श्रुत्वा जगाद जगदीश्वरः । अद्भुतं कवचं देव्या भैरव्या दिव्यरूपि वै ॥ ३ ॥

tasyāstu vacanaṁ śrutvā jagāda jagadīśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Bhairavi, which was previously spoken, the knowledge of Tripura,

VERSE 6

ईश्वर उवाच –

adbhutaṁ kavacaṁ dēvyā bhairavyā divyarūpi vai

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Please tell me the divine armor of that, truly.

VERSE 7

कथयामि महाविद्याकवचं सर्वदुर्लभम् ।

īśvara uvāca – kathayāmi mahāvidyākavacaṁ sarvadurlabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Upon hearing that statement, the Lord of the Universe spoke,

VERSE 8

शृणुष्व त्वं च विधिना श्रुत्वा गोप्यं तवापि तत् ॥ ४ ॥

śr̥ṇuṣva tvaṁ ca vidhinā śrutvā gōpyaṁ tavāpi tat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The wonderful armor of the goddess, indeed in the divine form.

VERSE 9

यस्याः प्रसादात्सकलं बिभर्मि भुवनत्रयम् ।

yasyāḥ prasādātsakalaṁ bibharmi bhuvanatrayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Lord said –

VERSE 10

यस्याः सर्वं समुत्पन्नं यस्यामद्यापि तिष्ठति ॥ ५ ॥

yasyāḥ sarvaṁ samutpannaṁ yasyāmadyāpi tiṣṭhati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I shall speak the great knowledge armor, which is very rare,

VERSE 11

माता पिता जगद्धन्या जगद्ब्रह्मस्वरूपिणी ।

mātā pitā jagaddhanyā jagadbrahmasvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Listen, and you too, by the rules, hear that which is to be kept secret.

VERSE 12

सिद्धिदात्री च सिद्धास्स्यादसिद्धा दुष्टजन्तुषु ॥ ६ ॥

siddhidātrī ca siddhāssyādasiddhā duṣṭajantuṣu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By whose grace I bear the three worlds,

VERSE 13

सर्वभूतप्रियङ्करी सर्वभूतस्वरूपिणी ।

sarvabhūtapriyaṅkarī sarvabhūtasvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By whom everything is born, and even today remains.

VERSE 14

ककारी पातु मां देवी कामिनी कामदायिनी ॥ ७ ॥

kakārī pātu māṁ dēvī kāminī kāmadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mother, Father, the blessed of the universe, the embodiment of the universe,

VERSE 15

एकारी पातु मां देवी मूलाधारस्वरूपिणी ।

ēkārī pātu māṁ dēvī mūlādhārasvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of accomplishments, and the Siddhas, and those who are not accomplished, among wicked beings.

VERSE 16

ईकारी पातु मां देवी भूरिसर्वसुखप्रदा ॥ ८ ॥

īkārī pātu māṁ dēvī bhūrisarvasukhapradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beloved of all beings, the embodiment of all beings.

VERSE 17

लकारी पातु मां देवी इन्द्राणीवरवल्लभा ।

lakārī pātu māṁ dēvī indrāṇīvaravallabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me, the Devi, the desire-fulfilling one.

VERSE 18

ह्रीङ्कारी पातु मां देवी सर्वदा शम्भुसुन्दरी ॥ ९ ॥

hrīṅkārī pātu māṁ dēvī sarvadā śambhusundarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me, the Devi, the embodiment of the root chakra.

VERSE 19

एतैर्वर्णैर्महामाया शाम्भवी पातु मस्तकम् ।

ētairvarṇairmahāmāyā śāmbhavī pātu mastakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "ī", who grants abundant happiness.

VERSE 20

ककारी पातु मां देवी शर्वाणी हरगेहिनी ॥ १० ॥

kakārī pātu māṁ dēvī śarvāṇī haragēhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "la", who is beloved by Indrāṇī.

VERSE 21

मकारी पातु मां देवी सर्वपापप्रणाशिनी ।

makārī pātu māṁ dēvī sarvapāpapraṇāśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "hrī", who is always the beautiful consort of Shiva.

VERSE 22

ककारी पातु मां देवी कामरूपधरा सदा ॥ ११ ॥

kakārī pātu māṁ dēvī kāmarūpadharā sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the great illusion, Shambhavi, protect my head with these letters.

VERSE 23

काकारी पातु मां देवी शम्बरारिप्रिया सदा ।

kākārī pātu māṁ dēvī śambarāripriyā sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "ka", who is the divine mother and the destroyer of all sins.

VERSE 24

पकारी पातु मां देवी धराधरणिरूपधृक् ॥ १२ ॥

pakārī pātu māṁ dēvī dharādharaṇirūpadhr̥k

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "ma", who is the remover of all sins.

VERSE 25

ह्रीङ्कारी पातु मां देवी आकारार्धशरीरिणी ।

hrīṅkārī pātu māṁ dēvī ākārārdhaśarīriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "ka", who always takes the form of desire.

VERSE 26

एतैर्वर्णैर्महामाया कामराहुप्रियाऽवतु ॥ १३ ॥

ētairvarṇairmahāmāyā kāmarāhupriyā:'vatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "kā", who is always dear to the enemy of Shambara.

VERSE 27

मकारः पातु मां देवी सावित्री सर्वदायिनी ।

makāraḥ pātu māṁ dēvī sāvitrī sarvadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "pa", who holds the form of the earth.

VERSE 28

ककारः पातु सर्वत्र कलाम्बा सर्वरूपिणी ॥ १४ ॥

kakāraḥ pātu sarvatra kalāmbā sarvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess protect me with the sound "hrī", who embodies half the form.

VERSE 29

लकारः पातु मां देवी लक्ष्मीः सर्वसुलक्षणा ।

lakāraḥ pātu māṁ dēvī lakṣmīḥ sarvasulakṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the great illusion, dear to the desires, protect me with these letters.

VERSE 30

ओं ह्रीं मां पातु सर्वत्र देवी त्रिभुवनेश्वरी ॥ १५ ॥

ōṁ hrīṁ māṁ pātu sarvatra dēvī tribhuvanēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sound "ma" protect me, O goddess Savitrī, who is always benevolent.

VERSE 31

एतैर्वर्णैर्महामाया पातु शक्तिस्वरूपिणी ।

ētairvarṇairmahāmāyā pātu śaktisvarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sound "ka" protect everywhere, O goddess Kalāmbā, who takes all forms.

VERSE 32

वाग्भवा मस्तकं पातु वदनं कामराजिता ॥ १६ ॥

vāgbhavā mastakaṁ pātu vadanaṁ kāmarājitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sound "la" protect me, O goddess Lakshmi, who is endowed with all auspicious qualities.

VERSE 33

शक्तिस्वरूपिणी पातु हृदयं यन्त्रसिद्धिदा ।

śaktisvarūpiṇī pātu hr̥dayaṁ yantrasiddhidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, hrīṁ, may the goddess protect me everywhere, O goddess of the three worlds.

VERSE 34

सुन्दरी सर्वदा पातु सुन्दरी परिरक्षतु ॥ १७ ॥

sundarī sarvadā pātu sundarī parirakṣatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the great illusion, embodied in these colors, protect me.

VERSE 35

रक्तवर्णा सदा पातु सुन्दरी सर्वदायिनी ।

raktavarṇā sadā pātu sundarī sarvadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess of speech protect my head, and may the one who is desired in love protect my face.

VERSE 36

नानालङ्कारसम्युक्ता सुन्दरी पातु सर्वदा ॥ १८ ॥

nānālaṅkārasamyuktā sundarī pātu sarvadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the embodiment of power protect my heart, granting success in all endeavors.

VERSE 37

सर्वाङ्गसुन्दरी पातु सर्वत्र शिवदायिनी ।

sarvāṅgasundarī pātu sarvatra śivadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the beautiful one always protect me, and may she always safeguard me.

VERSE 38

जगदाह्लादजननी शम्भुरूपा च मां सदा ॥ १९ ॥

jagadāhlādajananī śambhurūpā ca māṁ sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the red-hued one always protect the beautiful, eternal goddess.

VERSE 39

सर्वमन्त्रमयी पातु सर्वसौभाग्यदायिनी ।

sarvamantramayī pātu sarvasaubhāgyadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the beautiful one adorned with various ornaments protect me always.

VERSE 40

सर्वलक्ष्मीमयी देवी परमानन्ददायिनी ॥ २० ॥

sarvalakṣmīmayī dēvī paramānandadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the all-beautiful goddess protect all my limbs and grant auspiciousness everywhere.

VERSE 41

पातु मां सर्वदा देवी नानाशङ्खनिधिः शिवा ।

pātu māṁ sarvadā dēvī nānāśaṅkhanidhiḥ śivā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the mother who brings joy to the world, who embodies Shiva, always protect me.

VERSE 42

पातु पद्मनिधिर्देवी सर्वदा शिवदायिनी ॥ २१ ॥

pātu padmanidhirdēvī sarvadā śivadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess who is the essence of all mantras protect me, bestowing all good fortune.

VERSE 43

पातु मां दक्षिणामूर्ति ऋषिः सर्वत्र मस्तके ।

pātu māṁ dakṣiṇāmūrti r̥ṣiḥ sarvatra mastakē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess, who is the embodiment of all wealth and the giver of supreme bliss, protect me always.

VERSE 44

पङ्क्तिश्छन्दः स्वरूपा तु मुखे पातु सुरेश्वरी ॥ २२ ॥

paṅktiśchandaḥ svarūpā tu mukhē pātu surēśvarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess, who is the treasure of various doubts and is auspicious, always protect me.

VERSE 45

गन्धाष्टकात्मिका पातु हृदयं शङ्करी सदा ।

gandhāṣṭakātmikā pātu hr̥dayaṁ śaṅkarī sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess of the lotus, who is always auspicious, protect me.

VERSE 46

सर्वसंमोहिनी पातु पातु सङ्क्षोभिणी सदा ॥ २३ ॥

sarvasaṁmōhinī pātu pātu saṅkṣōbhiṇī sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sage Dakshinamurti protect my head everywhere.

VERSE 47

सर्वसिद्धिप्रदा पातु सर्वाकर्षणकारिणी ।

sarvasiddhipradā pātu sarvākarṣaṇakāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess of the divine protect my face, as she is the essence of the meter.

VERSE 48

क्षोभिणी सर्वदा पातु वशिनी सर्वदावतु ॥ २४ ॥

kṣōbhiṇī sarvadā pātu vaśinī sarvadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess who embodies the essence of fragrance always protect my heart, the consort of Shiva.

VERSE 49

आकर्षिणी सदा पातु सदा संमोहिनी तथा ।

ākarṣiṇī sadā pātu sadā saṁmōhinī tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the all-enchanting one protect me always.

VERSE 50

रतिदेवी सदा पातु भगाङ्गा सर्वदावतु ॥ २५ ॥

ratidēvī sadā pātu bhagāṅgā sarvadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who causes all accomplishments protect me.

VERSE 51

माहेश्वरी सदा पातु कौमारी सर्वदावतु ।

māhēśvarī sadā pātu kaumārī sarvadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who causes agitation protect me always; may the one who brings everything under control protect me always.

VERSE 52

सर्वाह्लादनकारी मां पातु सर्ववशङ्करी ॥ २६ ॥

sarvāhlādanakārī māṁ pātu sarvavaśaṅkarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who attracts always protect me; may the all-enchanting one protect me likewise.

VERSE 53

क्षेमङ्करी सदा पातु सर्वाङ्गं सुन्दरी तथा ।

kṣēmaṅkarī sadā pātu sarvāṅgaṁ sundarī tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess of love protect me always; may the divine one protect me always.

VERSE 54

सर्वाङ्गं युवती सर्वं सर्वसौभाग्यदायिनी ॥ २७ ॥

sarvāṅgaṁ yuvatī sarvaṁ sarvasaubhāgyadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the great goddess protect me always; may the youthful goddess protect me always.

VERSE 55

वाग्देवी सर्वदा पातु वाणी मां सर्वदावतु ।

vāgdēvī sarvadā pātu vāṇī māṁ sarvadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who brings all joy protect me; may the one who makes all submissive protect me.

VERSE 56

वशिनी सर्वदा पातु महासिद्धिप्रदावतु ॥ २८ ॥

vaśinī sarvadā pātu mahāsiddhipradāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who brings peace always protect me; may the beautiful one protect all my limbs likewise.

VERSE 57

सर्वविद्राविणी पातु गणनाथा सदावतु ।

sarvavidrāviṇī pātu gaṇanāthā sadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the youthful one protect all my limbs; may she who grants all auspiciousness protect everything.

VERSE 58

दुर्गादेवी सदा पातु वटुकः सर्वदावतु ॥ २९ ॥

durgādēvī sadā pātu vaṭukaḥ sarvadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess of speech protect me always; may the divine voice protect me always.

VERSE 59

क्षेत्रपालः सदा पातु पातु चाशान्तिदा ।

kṣētrapālaḥ sadā pātu pātu cāśāntidā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who brings everything under control protect me always; may the great giver of accomplishments protect me.

VERSE 60

अनन्तः सर्वदा पातु वराहः सर्वदावतु ॥ ३० ॥

anantaḥ sarvadā pātu varāhaḥ sarvadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who causes all disturbances protect me; may the lord of the hosts protect me always.

VERSE 61

पृथिवी सर्वदा पातु स्वर्णसिंहासनस्तथा ।

pr̥thivī sarvadā pātu svarṇasiṁhāsanastathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess Durga protect me always; may the little one protect me always.

VERSE 62

रक्तामृतश्च सततं पातु मां सर्वकालतः ॥ ३१ ॥

raktāmr̥taśca satataṁ pātu māṁ sarvakālataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the protector of the field protect me always; may the one who grants peace protect me.

VERSE 63

सुधार्णवः सदा पातु कल्पवृक्षः सदावतु ।

sudhārṇavaḥ sadā pātu kalpavr̥kṣaḥ sadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the infinite one protect me always; may the boar protect me always.

VERSE 64

श्वेतच्छत्रं सदा पातु रत्नदीपः सदावतु ॥ ३२ ॥

śvētacchatraṁ sadā pātu ratnadīpaḥ sadāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the earth always protect me, as well as the golden throne.

VERSE 65

सततं नन्दनोद्यानं पातु मां सर्वसिद्धये ।

satataṁ nandanōdyānaṁ pātu māṁ sarvasiddhayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the nectar of life always protect me at all times.

VERSE 66

दिक्पालाः सर्वदा पान्तु द्वन्द्वौघाः सकलास्तथा ॥ ३३ ॥

dikpālāḥ sarvadā pāntu dvandvaughāḥ sakalāstathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the ocean of nectar always protect me, and may the wish-fulfilling tree always guard me.

VERSE 67

वाहनानि सदा पान्तु सर्वदाऽस्त्राणि पान्तु मां ।

vāhanāni sadā pāntu sarvadā:'strāṇi pāntu māṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the white umbrella always protect me, and may the jewel lamp always guard me.

VERSE 68

शस्त्राणि सर्वदा पान्तु योगिन्यः पान्तु सर्वदा ॥ ३४ ॥

śastrāṇi sarvadā pāntu yōginyaḥ pāntu sarvadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the eternal Nandana garden protect me for all accomplishments.

VERSE 69

सिद्धाः पान्तु सदा देवी सर्वसिद्धिप्रदावतु ।

siddhāḥ pāntu sadā dēvī sarvasiddhipradāvatu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the guardians of the directions always protect me, as well as the dual forces in all respects.

VERSE 70

सर्वाङ्गसुन्दरी देवी सर्वदावतु मां तथा ॥ ३५ ॥

sarvāṅgasundarī dēvī sarvadāvatu māṁ tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the vehicles always protect me, and may all women protect me at all times.

VERSE 71

आनन्दरूपिणी देवी चित्स्वरूपा चिदात्मिका ।

ānandarūpiṇī dēvī citsvarūpā cidātmikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the weapons always protect me, and may the yoginis protect me forever.

VERSE 72

सर्वदा सुन्दरी पातु सुन्दरी भवसुन्दरी ॥ ३६ ॥

sarvadā sundarī pātu sundarī bhavasundarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the perfected beings always protect me, and may the goddess grant all accomplishments.

VERSE 73

पृथग्देवालये घोरे सङ्कटे दुर्गमे गिरौ ।

pr̥thagdēvālayē ghōrē saṅkaṭē durgamē girau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess, who is beautiful in all limbs, always protect me as well.

VERSE 74

अरण्ये प्रान्तरे वाऽपि पातु मां सुन्दरी सदा ॥ ३७ ॥

araṇyē prāntarē vā:'pi pātu māṁ sundarī sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the goddess, who embodies bliss and is of the nature of consciousness, always protect me.

VERSE 75

इदं कवचमित्युक्तं मन्त्रोद्धारश्च पार्वति ।

idaṁ kavacamityuktaṁ mantrōddhāraśca pārvati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the beautiful one always protect me, the beautiful one who is the beauty of existence.

VERSE 76

यः पठेत्प्रयतो भूत्वा त्रिसन्ध्यं नियतः शुचिः ॥ ३८ ॥

yaḥ paṭhētprayatō bhūtvā trisandhyaṁ niyataḥ śuciḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the terrifying temple, in the midst of distress, on the difficult mountain,

VERSE 77

तस्य सर्वार्थसिद्धिः स्याद्यद्यन्मनसि वर्तते ।

tasya sarvārthasiddhiḥ syādyadyanmanasi vartatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Or in the wilderness or any other place, may the beautiful one always protect me.

VERSE 78

गोरोचनाकुङ्कुमेन रक्तचन्दनकेन वा ॥ ३९ ॥

gōrōcanākuṅkumēna raktacandanakēna vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is called the armor, and the mantra is invoked by Parvati.

VERSE 79

स्वयम्भूकुसुमैश्शुक्लैः भूमिपुत्रे शनौ सुरे ।

svayambhūkusumaiśśuklaiḥ bhūmiputrē śanau surē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever reads this with effort, being pure and disciplined at the three junctions of the day,

VERSE 80

श्मशाने प्रान्तरे वापि शून्यागारे शिवालये ॥ ४० ॥

śmaśānē prāntarē vāpi śūnyāgārē śivālayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For them, all desires will be fulfilled if they dwell in their mind.

VERSE 81

स्वशक्त्या गुरुणा यन्त्रं पूजयित्वा कुमारिकां ।

svaśaktyā guruṇā yantraṁ pūjayitvā kumārikāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With golden saffron or red sandalwood,

VERSE 82

तन्मनुं पूजयित्वा च गुरुपङ्क्तिं तथैव च ॥ ४१ ॥

tanmanuṁ pūjayitvā ca gurupaṅktiṁ tathaiva ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Or with white flowers of the self-born, offered to the Earth’s son, the Lord.

VERSE 83

देव्यै बलिं निवेद्याथ नरमार्जारसूकरैः ।

dēvyai baliṁ nivēdyātha naramārjārasūkaraiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In a cremation ground, in a deserted place, or in a sacred abode,

VERSE 84

नकुलैर्महिषैर्मेषैः पूजयित्वा विधानतः ॥ ४२ ॥

nakulairmahiṣairmēṣaiḥ pūjayitvā vidhānataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshiping with one's own power the yantra, and the maiden,

VERSE 85

धृत्वा सुवर्णमध्यस्थं कण्ठे वा दक्षिणे भुजे ।

dhr̥tvā suvarṇamadhyasthaṁ kaṇṭhē vā dakṣiṇē bhujē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And also worshiping the mind and the lineage of the guru,

VERSE 86

सुतिथौ शुभनक्षत्रे सूर्यस्योदयने तथा ॥ ४३ ॥

sutithau śubhanakṣatrē sūryasyōdayanē tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

After offering a sacrifice to the goddess with a man, a cat, or a pig,

VERSE 87

धारयित्वा च कवचं सर्वसिद्धिं लभेन्नरः ।

dhārayitvā ca kavacaṁ sarvasiddhiṁ labhēnnaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And with jackals, buffaloes, and sheep, performing the ritual properly,

VERSE 88

कवचस्य च माहात्म्यं नाहं वर्षशतैरपि ॥ ४४ ॥

kavacasya ca māhātmyaṁ nāhaṁ varṣaśatairapi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding the gold placed in the middle, on the neck or the right arm,

VERSE 89

शक्नोमि तु महेशानि वक्तुं तस्य फलं तु यत् ।

śaknōmi tu mahēśāni vaktuṁ tasya phalaṁ tu yat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

At an auspicious time, under a favorable star, at sunrise,

VERSE 90

न दुर्भिक्षफलं तत्र न शत्रोः पीडनं तथा ॥ ४५ ॥

na durbhikṣaphalaṁ tatra na śatrōḥ pīḍanaṁ tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By holding the armor, a person will attain all accomplishments.

VERSE 91

सर्वविघ्नप्रशमनं सर्वव्याधिविनाशनम् ।

sarvavighnapraśamanaṁ sarvavyādhivināśanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The greatness of the armor, I cannot describe even in a hundred years,

VERSE 92

सर्वरक्षाकरं जन्तोश्चतुर्वर्गफलप्रदम् ॥ ४६ ॥

sarvarakṣākaraṁ jantōścaturvargaphalapradam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

But, O great goddess, I can tell you the fruit of it:

VERSE 93

यत्र कुत्र न वक्तव्यं न दातव्यं कदाचन ।

yatra kutra na vaktavyaṁ na dātavyaṁ kadācana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no fruit of famine there, nor any oppression from enemies.

VERSE 94

मन्त्रप्राप्य विधानेन पूजयेत्सततं सुधीः ॥ ४७ ॥

mantraprāpya vidhānēna pūjayētsatataṁ sudhīḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The remover of all obstacles, the destroyer of all diseases,

VERSE 95

तत्रापि दुर्लभं मन्ये कवचं देवरूपिणम् ।

tatrāpi durlabhaṁ manyē kavacaṁ dēvarūpiṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The protector of all beings, bestower of the fourfold fruits of life.

VERSE 96

गुरोः प्रसादमासाद्य विद्यां प्राप्य सुगोपिताम् ॥ ४८ ॥

gurōḥ prasādamāsādya vidyāṁ prāpya sugōpitām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Wherever it should not be spoken or given at any time,

VERSE 97

तत्रापि कवचं दिव्यं दुर्लभं भुवनत्रये ।

tatrāpi kavacaṁ divyaṁ durlabhaṁ bhuvanatrayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The wise should always worship by obtaining the mantra through proper means.

VERSE 98

श्लोकं वा स्तवमेकं वा यः पठेत्प्रयतः शुचिः ॥ ४९ ॥

ślōkaṁ vā stavamēkaṁ vā yaḥ paṭhētprayataḥ śuciḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There, even the divine armor is considered rare, resembling the form of the deity.

VERSE 99

तस्य सर्वार्थसिद्धिः स्याच्छङ्करेण प्रभाषितम् ।

tasya sarvārthasiddhiḥ syācchaṅkarēṇa prabhāṣitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By attaining the grace of the guru, one obtains the well-hidden knowledge.

VERSE 100

गुरुर्देवो हरः साक्षात्पत्नी तस्य च पार्वती ॥ ५० ॥

gururdēvō haraḥ sākṣātpatnī tasya ca pārvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even there, the divine armor is rare in the three worlds.

VERSE 101

अभेदेन यजेद्यस्तु तस्य सिद्धिरदूरतः ॥ ५१ ॥

abhēdēna yajēdyastu tasya siddhiradūrataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever recites a single verse or hymn with effort and purity,

VERSE 102

इति श्रीरुद्रयामले भैरवभैरवीसंवादे श्री त्रिपुरभैरवी कवचम् ॥

iti śrīrudrayāmalē bhairavabhairavīsaṁvādē śrī tripurabhairavī kavacam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For them, all their desires will be fulfilled, as proclaimed by Shankara.