@Ganesh

Articles on Ganesh

Ganesh Chaturthi – 2022

• 5 months ago

Introduction Ganesh Chaturthi which falls in the Baisakhi month of the Shaka calendar and the fourth tithi of the waxing...

Diwali Pooja Rituals of 2021

Team Brahma

• 1 year ago

Diwali’s five-day festival is Laxmi Puja the third and most important day. It commemorates the triumph of good over evil...

Sanskrit shloka on Ganesh

विनायको विघ्नराजद्वैमातुरगणाधिपाः ।
अप्येकदन्तहेरम्बलम्बोदरगजाननाः ॥

Amarkosh

- Chapter 1.1 -

Shlok 38

I bow to you, Lord Ganesha, who is Vinayaka (lord of all the beings), Vighnaraja (ruler of obstacles), Having two mothers (Dvaimatura), who is commander of Ganas (Ganadhipa) One with a single tusk (Ekadanta), The one known for valour and irresistible powers (Heramba) having a potbelly (Lambhodara), and with an elephant face (Gajanana).

मैं आपको नमन करता हूं, भगवान गणेश, जो विनायक (सभी प्राणियों के स्वामी), विघ्नराज (बाधाओं के शासक) हैं, जिनकी दो माताएँ (द्वैमतुरा) हैं, जो गणों (गणधीप) की सेनापति हैं।आपको एकल दांत (एकदंत) के साथ, एक वीरता और अप्रतिरोध्य शक्तियों (हेरम्ब) के लिए जाना जाता है, जिसका बड़ा उदर (लंबोदर), और चेहरा हाथी जैसा (गजानन) है|

ऊँ नमो विघ्नराजाय सर्वसौख्यप्रदायिने।
दुष्टारिष्टविनाशाय पराय परमात्मने॥

Salutations to Ganesha, who rules over obstacles in the form of Satchidananda, the giver of all pleasures. Salutations to Ganapati, the supreme deity, the destroyer of evil planets.

सभी सुखों को प्रदान करने वाले सच्चिदानंद के रूप में बाधाओं पर राज करने वाले गणेश को नमस्कार। गणपति को नमस्कार, जो सर्वोच्च देवता हैं, बुरे ग्रहों का नाश करने वाले।

सम्पूर्ण सौख्य प्रदान करनेवाले सच्चिदानन्दस्वरूप विघ्नराज गणेशको नमस्कार है । जो दुष्ट अरिष्ट ग्रहोंका नाश करनेवाले परात्परा परमात्मा हैं, उन गणपति को नमस्कार है ।

சச்சிதானந்த வடிவில் தடைகளை ஆட்சி செய்பவரும், இன்பங்களை அளிப்பவருமான விநாயகருக்கு வணக்கம். தீய கிரகங்களை அழிக்கும் அதி தெய்வமான கணபதிக்கு வணக்கம்.

यतो बुद्धिरज्ञाननाशो मुमुक्षोः, यतः सम्पदो भक्तसन्तोषिकाः स्युः।
यतो विघ्ननाशो यतः कार्यसिद्धिः, सदा तं गणेशं नमामो भजामः।।

जिनकी कृपा से मोक्ष की इच्छा रखने वालों की अज्ञानमय बुद्धि का नाश होता है,जिनसे भक्तों को संतोष पहुंचाने वाली संपदाएं प्राप्त होती हैं। जिनसे विघ्न-बाधाएं दूर हो जाती हैं और कार्य में सफलता मिलती है, ऐसे गणेश जी का हम सदैव नमन करते हैं, उनका भजन करते हैं ।।

By whose grace the ignorant intellect of those who desire salvation is destroyed, from whom the devotees get the wealth of satisfaction. From whom obstacles and problems are removed and we achieve success in work, we always bow to such Ganesha, we worship him.

யாருடைய அருளால் முக்தியை விரும்புவோரின் அறியாமை புத்தி அழிக்கப்படுகிறதோ, யாரிடமிருந்து தடைகள், பிரச்சனைகள் நீங்கி வேலையில் வெற்றி அடைகிறோமோ, அத்தகைய விநாயகரை எப்போதும் வணங்கி, வணங்குகிறோம்.

ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುವವರ ಅಜ್ಞಾನದ ಬುದ್ಧಿಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ಯಾರಿಂದ ಭಕ್ತರು ತೃಪ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಂದ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಂತಹ ಗಣೇಶನಿಗೆ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ.