Babosa Churu Wale Ki Aarti — Guru Aarti

हे देव बाबोसा, आप चूरू धाम के स्वामी हैं और अपने भक्तों के सच्चे रक्षक हैं। हम सभी भक्त मिलकर आपकी आरती उतार रहे हैं, जो रिमझिम वर्षा की तरह आनंददायक है। आपके सिर पर मुकुट शोभायमान है और कानों में कुंडल झिलमिला रहे हैं। O divine Babosa of Churu, you are the protector of your devotees. We, your devotees, are performing your Aarti, which is as joyful as a gentle drizzle. A crown adorns your head, and earrings sparkle in your ears.

आपके हाथों में सोटा (छड़ी) सुशोभित है, जो आपकी शक्ति का प्रतीक है। आपका रूप अत्यंत अलौकिक और तेजोमय है, जिसे देखकर सभी भूत-प्रेत और नकारात्मक शक्तियाँ दूर भाग जाती हैं। आपकी महिमा अपरंपार है। A staff (sota) graces your hands, symbolizing your power. Your form is uniquely radiant and divine, causing all evil spirits and negative energies to flee. Your glory is boundless.

हे माता छगनी के प्यारे पुत्र, आपकी जय हो! आप कोठारी कुल के तारे हैं, जिन्होंने अपने वंश का नाम रोशन किया है। हम सभी भक्त मिलकर आपकी आरती उतार रहे हैं, जो रिमझिम वर्षा की तरह आनंददायक है। Hail to you, beloved son of Mother Chhagni! You are the star of the Kothari lineage, bringing glory to your family. We, your devotees, are performing your Aarti, which is as joyful as a gentle drizzle.

बालाजी महाराज ने आपको राजतिलक करके अपनी गोद में बिठाया, यह आपके परम सम्मान को दर्शाता है। मार्गशीर्ष महीने की पंचमी तिथि को यहाँ भव्य मेला लगता है, जहाँ दूर-दूर से भक्त दर्शनों के लिए आते हैं। Lord Balaji himself honored you by anointing you and seating you on his lap, signifying your supreme status. On the fifth day of the Margashirsha month, a grand fair is held here, attracting devotees from far and wide.

आप भक्तों के मन को बहुत भाते हैं और सभी के हृदयों को आनंदित करते हैं। आप समस्त विपदाओं और कष्टों को दूर करने वाले हैं। हम सभी मिलकर आपकी आरती उतार रहे हैं, जो रिमझिम वर्षा की तरह आनंददायक है। You are very dear to the hearts of your devotees and bring joy to everyone. You are the remover of all troubles and adversities. We are all performing your Aarti together, which is as delightful as a gentle drizzle.

यह पंक्ति गुरुदेव बाबोसा की महिमा का गान करती है। भक्त कहते हैं कि हे बाबोसा, हम आपकी आरती बड़े प्रेम और श्रद्धा से उतारते हैं, जैसे वर्षा की बूँदें धीरे-धीरे गिरती हैं, वैसे ही हमारी भक्ति भी आप पर बरसती है। यह आरती आपके दिव्य स्वरूप को समर्पित है। This line praises the glory of Guru Babosa. Devotees express that, 'O Babosa, we perform your Aarti with immense love and devotion, just as raindrops gently fall, so too does our devotion shower upon you.' This Aarti is dedicated to your divine form.

सभी पुजारी अत्यंत भक्ति-भाव से आपकी आरती कर रहे हैं। वे प्रार्थना करते हैं कि हे बाबोसा, आप उनके मन रूपी दर्पण में सदा निवास करें, ताकि उनका हृदय निर्मल और प्रकाशित रहे। यह उनकी गहरी आस्था और समर्पण को दर्शाता है। All the priests are performing your Aarti with profound devotion. They pray, 'O Babosa, may you always reside in the mirror of our minds,' so that their hearts remain pure and illuminated. This signifies their deep faith and surrender.

हे बाबोसा, आप कलियुग के अवतार हैं, जो इस युग में भक्तों का उद्धार करने आए हैं। मंजूदेवी आपके गुणों का गान करती हैं और गोपाला आपके चरणों में शीश नवाते हैं। हम सभी मिलकर आपकी आरती रिमझिम वर्षा की तरह उतारते हैं, जो आपकी कृपा का प्रतीक है। O Babosa, you are an incarnation of the Kali Yuga, who has come to redeem devotees in this age. Manjudevi sings your praises, and Gopala bows his head at your feet. We all together perform your Aarti like a gentle shower, which symbolizes your grace.

Repetition of verse 6 Repetition of verse 6

हे देवा बाबोसा चूरू वाले, आप अपने भक्तों के रक्षक और पालनहार हैं। आपकी कृपा से ही भक्तों के कष्ट दूर होते हैं और उन्हें शांति मिलती है। हम सभी मिलकर आपकी आरती रिमझिम वर्षा की तरह उतारते हैं, जो आपके प्रति हमारी अटूट श्रद्धा को व्यक्त करती है। O divine Babosa of Churu, you are the protector and sustainer of your devotees. It is by your grace that the sufferings of devotees are removed, and they find peace. We all together perform your Aarti like a gentle shower, expressing our unwavering faith in you.