Chandra Dev Ji Ki Aarti
Chandra Dev Ji Ki Aarti
ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा । दुःख हरता सुख करता, जय आनन्दकारी । रजत सिंहासन राजत, ज्योति तेरी न्यारी । दीन दयाल दयानिधि, भव बन्धन हारी । जो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे ।
oṁ jaya soma devā, svāmī jaya soma devā| duḥkha haratā sukha karatā, jaya ānandakārī| rajata siṁhāsana rājata, jyoti terī nyārī| dīna dayāla dayānidhi, bhava bandhana hārī| jo koī āratī terī, prema sahita gāve|
हे सोम देव, आपकी जय हो! आप दुखों को हरने वाले और सुख प्रदान करने वाले हैं, और आपकी उपस्थिति मात्र से आनंद की वर्षा होती है। आप चांदी के सिंहासन पर विराजमान हैं और आपकी ज्योति सबसे निराली है। आप दीनों पर दया करने वाले, दया के सागर और भवसागर के बंधनों को काटने वाले हैं। जो कोई भी आपकी आरती प्रेमपूर्वक गाता है, उसके सभी कष्ट दूर हो जाते हैं। Hail, O Soma Deva! You are the remover of sorrows and the bestower of happiness, bringing joy with your very presence. Seated on a silver throne, your light is unique and captivating. You are compassionate towards the humble, an ocean of mercy, and the liberator from the bonds of worldly existence. Whoever sings your Aarti with love finds all their troubles dispelled.
सकल मनोरथ दायक, निर्गुण सुखराशि । योगीजन हृदय में, तेरा ध्यान धरें । ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, सन्त करें सेवा । वेद पुराण बखानत, भय पातक हारी ।
sakala manoratha dāyaka, nirguṇa sukharāśi| yogījana hṛdaya meṁ, terā dhyāna dhareṁ| brahmā viṣṇu sadāśiva, santa kareṁ sevā| veda purāṇa bakhānata, bhaya pātaka hārī|
हे चंद्र देव, आप सभी मनोरथों को पूर्ण करने वाले और निर्गुण सुख के भंडार हैं। योगीजन अपने हृदय में आपका ही ध्यान धारण करते हैं। ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव जैसे देवता भी आपकी सेवा करते हैं, और संतजन भी आपको पूजते हैं। वेद और पुराण आपकी महिमा का बखान करते हैं, क्योंकि आप भय और पापों का नाश करने वाले हैं। O Chandra Deva, you are the fulfiller of all desires and the embodiment of formless bliss. Yogis meditate upon you in their hearts. Even deities like Brahma, Vishnu, and Sadashiva serve you, and saints worship you. The Vedas and Puranas extol your glory, for you are the destroyer of fear and sins.
प्रेमभाव से पूजें, सब जग के नारी । शरणागत प्रतिपालक, भक्तन हितकारी । धन सम्पत्ति और वैभव, सहजे सो पावे । विश्व चराचर पालक, ईश्वर अविनाशी ।
premabhāva se pūjeṁ, saba jaga ke nārī| śaraṇāgata pratipālaka, bhaktana hitakārī| dhana sampatti aura vaibhava, sahaje so pāve| viśva carācara pālaka, īśvara avināśī|
समस्त संसार की नारियाँ प्रेमभाव से आपकी पूजा करती हैं। आप शरणागतों का पालन करने वाले और भक्तों के हितकारी हैं। जो आपकी शरण में आता है, उसे धन, संपत्ति और वैभव सहज ही प्राप्त हो जाता है। आप इस संपूर्ण चर-अचर जगत के पालक हैं, हे अविनाशी ईश्वर! Women from all over the world worship you with devotion. You are the protector of those who seek refuge and the benefactor of your devotees. Whoever comes under your shelter easily attains wealth, prosperity, and grandeur. You are the sustainer of this entire animate and inanimate universe, O immortal God!
सब जग के नर नारी, पूजा पाठ करें । ॐ जय सोम देवा, स्वामी जय सोम देवा ।
saba jaga ke nara nārī, pūjā pāṭha kareṁ| oṁ jaya soma devā, svāmī jaya soma devā|
संसार के सभी नर और नारियाँ आपकी पूजा-पाठ करते हैं। हे सोम देव, आपकी जय हो! आप दुखों को हरने वाले और सुख प्रदान करने वाले हैं, और आपकी उपस्थिति मात्र से आनंद की वर्षा होती है। All men and women of the world perform your worship. Hail, O Soma Deva! You are the remover of sorrows and the bestower of happiness, bringing joy with your very presence.