क्योंकि मेरी यह गुणमयी दैवी माया बड़ी दुरत्यय है अर्थात् इससे पार पाना बड़ा कठिन है। जो केवल मेरे ही शरण होते हैं वे इस मायाको तर जाते हैं।
daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te
divine
(high)consisting of three modes of nature
(high)illusion
(high)difficult to overcome
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.