рдкрд╢реНрдпреИрддрд╛рдВ рдкрд╛рдгреНрдбреБрдкреБрддреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рддреАрдВ рдЪрдореВрдореНтАМред рд╡реНрдпреВрдврд╛рдВ рджреНрд░реБрдкрджрдкреБрддреНрд░реЗрдг рддрд╡ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрдг рдзреАрдорддрд╛рее
pashyaitam pandu-putranam acharya mahatim chamum vyudham drupada-putreс╣Зa tava shishyeс╣Зa dhimata.
Shlok Meaning
реР
Hindi Translation
рд╣реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп! рдЖрдкрдХреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рдиреНтАМ рд╢рд┐рд╖реНрдп рджреНрд░реБрдкрджрдкреБрддреНрд░ рдзреГрд╖реНрдЯрджреНрдпреБрдореНрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпреВрд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдЦрдбрд╝реА рдХреА рд╣реБрдИ рдкрд╛рдгреНрдбреБрдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЗрд╕ рдмрдбрд╝реА рднрд╛рд░реА рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдП |
реР
English Translation
Duryodhan said: Respected teacher! Behold the mighty army of the sons of Pandu, so expertly arrayed for battle by your own gifted disciple, the son of Drupad.