Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Agastya Ashtakam

by Agastya
Machine-assisted overview · human review pending

The Agastya Ashtakam is an eight-verse hymn praising Lord Shiva, highlighting his qualities and the benefits of devotion to him.

ashtakam·shaiva
📡0
29.4K
🪔4.2K
12 verses available
VERSE 1

अद्य मे सफलं जन्म चाद्य मे सफलं तपः । अद्य मे सफलं ज्ञानं शम्भो त्वत्पाददर्शनात् ॥ १ ॥

adya mē saphalaṁ janma cādya mē saphalaṁ tapaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Today my birth is fruitful, today my penance is fruitful.

VERSE 2

कृतार्थोऽहं कृतार्थोऽहं कृतार्थोऽहं महेश्वर । अद्य ते पादपद्मस्य दर्शनाद्भक्तवत्सल ॥ २ ॥

adya mē saphalaṁ jñānaṁ śambhō tvatpādadarśanāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Today my knowledge is fruitful, due to the sight of your feet, O Shambhu.

VERSE 3

शिवः शम्भुः शिवः शम्भुः शिवः शम्भुः शिवः शिवः । इति व्याहरतो नित्यं दिनान्यायान्तु यान्तु मे ॥ ३ ॥

kr̥tārthō:'haṁ kr̥tārthō:'haṁ kr̥tārthō:'haṁ mahēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I am fulfilled, I am fulfilled, I am fulfilled, O Maheshvara.

VERSE 4

शिवे भक्तिः शिवे भक्तिः शिवे भक्तिर्भवे भवे । सदा भूयात्सदा भूयात्सदा भूयात्सुनिश्चला ॥ ४ ॥

adya tē pādapadmasya darśanādbhaktavatsala

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Today, by seeing the lotus feet of you, who is dear to your devotees.

VERSE 5

अजन्ममरणं यस्य महादेवान्यदैवतम् । मा जनिष्यत मद्वंशे जातो वा द्राग्विपद्यताम् ॥ ५ ॥

śivaḥ śambhuḥ śivaḥ śambhuḥ śivaḥ śambhuḥ śivaḥ śivaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shiva, Shambhu, Shiva, Shambhu, Shiva, Shambhu, Shiva, Shiva.

VERSE 6

जातस्य जायमानस्य गर्भस्थस्यापि देहिनः । मा भून्मम कुले जन्म यस्य शम्भुर्न दैवतम् ॥ ६ ॥

iti vyāharatō nityaṁ dinānyāyāntu yāntu mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, let me always speak, may the days pass in this way for me.

VERSE 7

वयं धन्या वयं धन्या वयं धन्या जगत्त्रये । आदिदेवो महादेवो यदस्मत्कुलदैवतम् ॥ ७ ॥

śivē bhaktiḥ śivē bhaktiḥ śivē bhaktirbhavē bhavē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Shiva, there is devotion, in Shiva, there is devotion, in Shiva, there is devotion, may it be so, may it be so.

VERSE 8

हर शम्भो महादेव विश्वेशामरवल्लभ । शिवशङ्कर सर्वात्मन्नीलकण्ठ नमोऽस्तु ते ॥ ८ ॥

sadā bhūyātsadā bhūyātsadā bhūyātsuniścalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May it always be, may it always be, may it always be, unwavering.

VERSE 9

अगस्त्याष्टकमेतत्तु यः पठेच्छिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥ ९ ॥

ajanmamaraṇaṁ yasya mahādēvānyadaivatam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For whom there is no birth and death, that great deity is my other deity.

VERSE 10

इत्यगस्त्याष्टकम् । Attala Sundara Ashtakam – अट्टालसुन्दराष्टकम्

mā janiṣyata madvaṁśē jātō vā drāgvipadyatām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May I not be born in my lineage, nor may I fall into misfortune.

VERSE 11

Sri Shankara Ashtakam – श्री शंकराष्टकम्

jātasya jāyamānasya garbhasthasyāpi dēhinaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For one who is born, who is born, and even for one who is in the womb,

VERSE 12

Agastya Ashtakam – अगस्त्याष्टकम्

mā bhūnmama kulē janma yasya śambhurna daivatam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May there not be birth in my family, whose deity is Shambhu.