Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Agnistotram ..

stuti·other
📡0
45.6K
🪔979
90 verses available
VERSE 1

शान्तिरुवाच । ओं नमः सर्वभूतानां साधनाय महात्मने ।

śāntiruvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 2

एकद्विपञ्चधिष्ट्याय राजसूये षडात्मने ॥ १ ॥

ōṁ namaḥ sarvabhūtānāṁ sādhanāya mahātmanē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 3

नमः समस्तदेवानां वृत्तिदाय सुवर्चसे ।

ēkadvipañcadhiṣṭyāya rājasūyē ṣaḍātmanē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 4

शुक्ररूपाय जगतामशेषाणां स्थितिप्रदः ॥ २ ॥

namaḥ samastadēvānāṁ vr̥ttidāya suvarcasē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 5

त्वं मुखं सर्वदेवानां त्वयात्तुं भगवन्हविः ।

śukrarūpāya jagatāmaśēṣāṇāṁ sthitipradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 6

प्रीणयत्यखिलान् देवान् त्वत्प्राणाः सर्वदेवताः ॥ ३ ॥

tvaṁ mukhaṁ sarvadēvānāṁ tvayāttuṁ bhagavanhaviḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 7

हुतं हविस्त्वय्यमलमेधत्वमुपगच्छति ।

prīṇayatyakhilān dēvān tvatprāṇāḥ sarvadēvatāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 8

ततश्च जलरूपेण परिणाममुपैति यत् ॥ ४ ॥

hutaṁ havistvayyamalamēdhatvamupagacchati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 9

तेनाखिलौषधीजन्म भवत्यनिलसारथे ।

tataśca jalarūpēṇa pariṇāmamupaiti yat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 10

औषधीभिरशेषाभिः सुखं जीवन्ति जन्तवः ॥ ५ ॥

tēnākhilauṣadhījanma bhavatyanilasārathē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 11

वितन्वते नरा यज्ञान् त्वत्सृष्टास्वोषधीषु च ।

auṣadhībhiraśēṣābhiḥ sukhaṁ jīvanti jantavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 12

यज्ञैर्देवास्तथा दैत्यास्तद्वद्रक्षांसि पावक ॥ ६ ॥

vitanvatē narā yajñān tvatsr̥ṣṭāsvōṣadhīṣu ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 13

आप्याय्यन्ते च ते यज्ञास्त्वदाधारा हुताशन ।

yajñairdēvāstathā daityāstadvadrakṣāṁsi pāvaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 14

अतः सर्वस्य योनिस्त्वं वह्ने सर्वमयस्तथा ॥ ७ ॥

āpyāyyantē ca tē yajñāstvadādhārā hutāśana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 15

देवता दानवा यक्षा दैत्या गन्धर्वराक्षसाः ।

ataḥ sarvasya yōnistvaṁ vahnē sarvamayastathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 16

मानुषाः पशवो वृक्षा मृगपक्षिसरीसृपाः ॥ ८ ॥

dēvatā dānavā yakṣā daityā gandharvarākṣasāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 17

आप्याय्यन्ते त्वया सर्वे संवर्ध्यन्ते च पावक ।

mānuṣāḥ paśavō vr̥kṣā mr̥gapakṣisarīsr̥pāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 18

त्वत्त एवोद्भवं यान्ति त्वय्यन्ते च तथा लयम् ॥ ९ ॥

āpyāyyantē tvayā sarvē saṁvardhyantē ca pāvaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 19

अपः सृजसि देव त्वं त्वमत्सि पुनरेव ताः ।

tvatta ēvōdbhavaṁ yānti tvayyantē ca tathā layam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 20

पच्यमानास्त्वया ताश्च प्राणिनां पुष्टिकारणम् ॥ १० ॥

apaḥ sr̥jasi dēva tvaṁ tvamatsi punarēva tāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 21

देवेषु तेजोरूपेण कान्त्या सिद्धेष्ववस्थितः ।

pacyamānāstvayā tāśca prāṇināṁ puṣṭikāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 22

विषरूपेण नागेषु वायुरूपः पतत्त्रिषु ॥ ११ ॥

dēvēṣu tējōrūpēṇa kāntyā siddhēṣvavasthitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 23

मनुजेषु भवान् क्रोधो मोहः पक्षिमृगादिषु ।

viṣarūpēṇa nāgēṣu vāyurūpaḥ patattriṣu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 24

अवष्टम्भोऽसि तरुषु काठिन्यं त्वं महीं प्रति ॥ १२ ॥

manujēṣu bhavān krōdhō mōhaḥ pakṣimr̥gādiṣu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 25

जले द्रवत्वं भगवान् जलरूपी तथाऽनिले ।

avaṣṭambhō:'si taruṣu kāṭhinyaṁ tvaṁ mahīṁ prati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 26

व्यापित्वेन तथैवाग्ने नभस्यात्मा व्यवस्थितः ॥ १३ ॥

jalē dravatvaṁ bhagavān jalarūpī tathā:'nilē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 27

त्वमग्ने सर्वभूतानामन्तश्चरसि पालयन् ।

vyāpitvēna tathaivāgnē nabhasyātmā vyavasthitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 28

त्वामेकमाहुः कवयस्त्वामाहुस्त्रिविधं पुनः ॥ १४ ॥

tvamagnē sarvabhūtānāmantaścarasi pālayan

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 29

त्वामष्टधा कल्पयित्वा यज्ञवाहमकल्पयन् ।

tvāmēkamāhuḥ kavayastvāmāhustrividhaṁ punaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 30

त्वया सृष्टमिदं विश्वं वदन्ति परमर्षयः ॥ १५ ॥

tvāmaṣṭadhā kalpayitvā yajñavāhamakalpayan

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 31

त्वामृते हि जगत्सर्वं सद्यो नश्येद्धुताशन ।

tvayā sr̥ṣṭamidaṁ viśvaṁ vadanti paramarṣayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 32

तुभ्यं कृत्वा द्विजः पूजां स्वकर्मविहितां गतिम् ॥ १६ ॥

tvāmr̥tē hi jagatsarvaṁ sadyō naśyēddhutāśana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 33

प्रयाति हव्यकव्याद्यैः स्वधास्वाहाभ्युदीरणात् ।

tubhyaṁ kr̥tvā dvijaḥ pūjāṁ svakarmavihitāṁ gatim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 34

परिणामात्मवीर्या हि प्राणिनाममरार्चित ॥ १७ ॥

prayāti havyakavyādyaiḥ svadhāsvāhābhyudīraṇāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 35

दहन्ति सर्वभूतानि ततो निष्क्रम्य हेतयः ।

pariṇāmātmavīryā hi prāṇināmamarārcita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 36

जातवेदस्तवैवेयं विश्वसृष्टिमहाद्युते ॥ १८ ॥

dahanti sarvabhūtāni tatō niṣkramya hētayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 37

तवैव वैदिकं कर्म सर्वभूतात्मकं जगत् ।

jātavēdastavaivēyaṁ viśvasr̥ṣṭimahādyutē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 38

नमस्तेऽनल पिङ्गाक्ष नमस्तेऽस्तु हुताशन ॥ १९ ॥

tavaiva vaidikaṁ karma sarvabhūtātmakaṁ jagat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 39

पावकाद्य नमस्तेऽस्तु नमस्ते हव्यवाहन ।

namastē:'nala piṅgākṣa namastē:'stu hutāśana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 40

त्वमेव भुक्तपीतानां पाचनाद्विश्वपावकः ॥ २० ॥

pāvakādya namastē:'stu namastē havyavāhana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 41

शस्यानां पाककर्ता त्वं पोष्टा त्वं जगतस्तथा ।

tvamēva bhuktapītānāṁ pācanādviśvapāvakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 42

त्वमेव मेघस्त्वं वायुस्त्वं बीजं शस्यहेतुकम् ॥ २१ ॥

śasyānāṁ pākakartā tvaṁ pōṣṭā tvaṁ jagatastathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 43

पोषाय सर्वभूतानां भूतभव्यभवो ह्यसि ।

tvamēva mēghastvaṁ vāyustvaṁ bījaṁ śasyahētukam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 44

त्वं ज्योतिः सर्वभूतेषु त्वमादित्यो विभावसुः ॥ २२ ॥

pōṣāya sarvabhūtānāṁ bhūtabhavyabhavō hyasi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 45

त्वमहस्त्वं तथा रात्रिरुभे सन्ध्ये तथा भवान् ।

tvaṁ jyōtiḥ sarvabhūtēṣu tvamādityō vibhāvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 46

हिरण्यरेतास्त्वं वह्ने हिरण्योद्भवकारणम् ॥ २३ ॥

tvamahastvaṁ tathā rātrirubhē sandhyē tathā bhavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 47

हिरण्यगर्भश्च भवान् हिरण्यसदृशप्रभः ।

hiraṇyarētāstvaṁ vahnē hiraṇyōdbhavakāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 48

त्वं मुहूर्तं क्षणश्च त्वं त्वं त्रुटिस्त्वं तथा लवः ॥ २४ ॥

hiraṇyagarbhaśca bhavān hiraṇyasadr̥śaprabhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 49

कलाकाष्ठानिमेषादिरूपेणासि जगत्प्रभो ।

tvaṁ muhūrtaṁ kṣaṇaśca tvaṁ tvaṁ truṭistvaṁ tathā lavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 50

त्वमेतदखिलं कालः परिणामात्मको भवान् ॥ २५ ॥

kalākāṣṭhānimēṣādirūpēṇāsi jagatprabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 51

या जिह्वा भवतः काली कालनिष्ठाकरी प्रभो ।

tvamētadakhilaṁ kālaḥ pariṇāmātmakō bhavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 52

भयान्नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ २६ ॥

yā jihvā bhavataḥ kālī kālaniṣṭhākarī prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 53

कराली नाम या जिह्वा महाप्रलयकारणम् ।

bhayānnaḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 54

तया नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ २७ ॥

karālī nāma yā jihvā mahāpralayakāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 55

मनोजवा च या जिह्वा लघिमागुणलक्षणा ।

tayā naḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 56

तया नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ २८ ॥

manōjavā ca yā jihvā laghimāguṇalakṣaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 57

करोति कामं भूतेभ्यो या ते जिह्वा सुलोहिता ।

tayā naḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 58

तया नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ २९ ॥

karōti kāmaṁ bhūtēbhyō yā tē jihvā sulōhitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 59

सुधूम्रवर्णा या जिह्वा प्राणिनां रोगदाहिका ।

tayā naḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 60

तया नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ ३० ॥

sudhūmravarṇā yā jihvā prāṇināṁ rōgadāhikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 61

स्फुलिङ्गिनी च या जिह्वा यतः सकलपुद्गलाः ।

tayā naḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 62

तया नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ ३१ ॥

sphuliṅginī ca yā jihvā yataḥ sakalapudgalāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 63

या ते विश्वा सदा जिह्वा प्राणिनां शर्मदायिनी ।

tayā naḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 64

तया नः पाहि पापेभ्यः ऐहिकाच्च महाभयात् ॥ ३२ ॥

yā tē viśvā sadā jihvā prāṇināṁ śarmadāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 65

पिङ्गाक्ष लोहितग्रीव कृष्णवर्ण हुताशन ।

tayā naḥ pāhi pāpēbhyaḥ aihikācca mahābhayāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 66

त्राहि मां सर्वदोषेभ्यः संसारादुद्धरेह माम् ॥ ३३ ॥

piṅgākṣa lōhitagrīva kr̥ṣṇavarṇa hutāśana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 67

प्रसीद वह्ने सप्तार्चिः कृशानो हव्यवाहन ।

trāhi māṁ sarvadōṣēbhyaḥ saṁsārāduddharēha mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 68

अग्निपावकशुक्रादि नामाष्टभिरुदीरितः ॥ ३४ ॥

prasīda vahnē saptārciḥ kr̥śānō havyavāhana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 69

अग्नेऽग्रे सर्वभूतानां समुद्भूत विभावसो ।

agnipāvakaśukrādi nāmāṣṭabhirudīritaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 70

प्रसीद हव्यवाहाख्य अभिष्टुत मयाव्यय ॥ ३५ ॥

agnē:'grē sarvabhūtānāṁ samudbhūta vibhāvasō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 71

त्वमक्षयो वह्निरचिन्त्यरूपः

prasīda havyavāhākhya abhiṣṭuta mayāvyaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 72

समृद्धिमन् दुष्प्रसहोऽतितीव्रः । त्वमव्ययं भीममशेषलोकं

tvamakṣayō vahniracintyarūpaḥ samr̥ddhiman duṣprasahō:'titīvraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 73

समूर्तिको हन्त्यथवातिवीर्यः ॥ ३६ ॥

tvamavyayaṁ bhīmamaśēṣalōkaṁ samūrtikō hantyathavātivīryaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 74

त्वमुत्तमं सत्त्वमशेषसत्व-

tvamuttamaṁ sattvamaśēṣasatva- -hr̥tpuṇḍarīkastvamanantamīḍyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 75

-हृत्पुण्डरीकस्त्वमनन्तमीड्यम् । त्वया ततं विश्वमिदं चराचरं

tvayā tataṁ viśvamidaṁ carācaraṁ hutāśanaikō bahudhā tvamatra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 76

हुताशनैको बहुधा त्वमत्र ॥ ३७ ॥

tvamakṣayaḥ sagirivanā vasundharā nabhaḥ sasōmārkamahardivākhilam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 77

त्वमक्षयः सगिरिवना वसुन्धरा

mahōdadhērjaṭharagatañca vāḍavō bhavānvibhūtyā parayā karē sthitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 78

नभः ससोमार्कमहर्दिवाखिलम् । महोदधेर्जठरगतञ्च वाडवो

hutāśanastvamiti sadābhipūjyasē mahākratau niyamaparairmaharṣibhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 79

भवान्विभूत्या परया करे स्थितः ॥ ३८ ॥

abhiṣṭutaḥ pivasi ca sōmamadhvarē vaṣaṭkr̥tānyapi ca havīṁ-ṣi bhūtayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 80

हुताशनस्त्वमिति सदाभिपूज्यसे

tvaṁ vipraiḥ satatamihējyasē phalārthaṁ vēdāṅgēṣvatha sakalēṣu gīyasē tvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 81

महाक्रतौ नियमपरैर्महर्षिभिः । अभिष्टुतः पिवसि च सोममध्वरे

tvaddhētōryajanaparāyaṇā dvijēndrā vēdāṅgānyadhigamayanti sarvakālē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 82

वषट्कृतान्यपि च हवीं‍षि भूतये ॥ ३९ ॥

tvaṁ brahmā yajanaparastathaiva viṣṇuḥ bhūtēśaḥ surapatiraryamā jalēśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 83

त्वं विप्रैः सततमिहेज्यसे फलार्थं

sūryēndu sakalasurāsurāśca havyaiḥ santōṣyābhimataphalānyathāpnuvanti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 84

वेदाङ्गेष्वथ सकलेषु गीयसे त्वम् । त्वद्धेतोर्यजनपरायणा द्विजेन्द्रा

arcirbhiḥ paramamahōpaghātaduṣṭaṁ saṁspr̥ṣṭaṁ tava śuci jāyatē samastam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 85

वेदाङ्गान्यधिगमयन्ति सर्वकाले ॥ ४० ॥

snānānāṁ paramamatīva bhasmanā sat sandhyāyāṁ munibhiratīva sēvyasē tat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 86

त्वं ब्रह्मा यजनपरस्तथैव विष्णुः

prasīda vahnē śucināmadhēya prasīda vāyō vimalātidīptē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 87

भूतेशः सुरपतिरर्यमा जलेशः । सूर्येन्दु सकलसुरासुराश्च हव्यैः

prasīda mē pāvaka vaidyutādya prasīda havyāśana pāhi māṁ tvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 88

सन्तोष्याभिमतफलान्यथाप्नुवन्ति ॥ ४१ ॥

yattē vahnē śivaṁ rūpaṁ yē ca tē sapta hētayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 89

अर्चिर्भिः परममहोपघातदुष्टं

taḥ pāhi naḥ stutō dēva pitā putramivātmajam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

VERSE 90

संस्पृष्टं तव शुचि जायते समस्तम् । स्नानानां परममतीव भस्मना सत्

iti śrīmārkaṇḍēyapurāṇē bhautyamanvantarē agni stōtram nāma ēkōnaśatō:'dhyāyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending