Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ajapajapa Stotram ..

stuti·other
📡0
17.3K
🪔5.4K
35 verses available
VERSE 1

ों बरहमणे नमः

oṃ brahmaṇe namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the Supreme Brahman.

VERSE 2

मूलाधारे वारिजपत्रे छतरसरे वं शं Śं सं वरणविशालं सुविशालम

mūlādhāre vārijapatre chatarasre vaṃ śaṃ Śaṃ saṃ varṇaviśālaṃ suviśālam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the root of the Muladhara, beneath the lotus, resides the vast and glorious Lord, Shambhu.

VERSE 3

रकतं वरणे शरीगणनाथं भगवनतं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

raktaṃ varṇe śrīgaṇanāthaṃ bhagavantaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the red hue of the sacred space, I bow to the Lord of all beings, the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 4

सवाधिŚठाने Śटदल पदमे तनुलिङगं बालां तं तदवरणमयाभं सुविशालम

svādhiŚṭhāne Śaṭdala padme tanuliṅgaṃ bālāṃ taṃ tadvarṇamayābhaṃ suviśālam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred abode, amidst the six-petaled lotus, I bow to the youthful form of the Lord, the vast and glorious one.

VERSE 5

पीतं वरणं वाकपतिरूपं दरुहिणं तं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

pītaṃ varṇaṃ vākpatirūpaṃ druhiṇaṃ taṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the yellow hue of the sacred space, resembling the Lord of Speech, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 6

नाभौपदमं पत्रदशाढयं ड फ वरणं लकŚमीकानतं गरुडारूढं नरवीरम

nābhaupadmaṃ patradaśāḍhyaṃ ḍa pha varṇaṃ lakŚmīkāntaṃ garuḍārūḍhaṃ naravīram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the navel's center, adorned with petals, I bow to the Lord of Lakshmi, who rides the mighty Garuda, the hero among men.

VERSE 7

नीलं वरणं निरगुणरूपं निगमानतं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

nīlaṃ varṇaṃ nirguṇarūpaṃ nigamāntaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the blue hue of the sacred space, embodying the formless essence, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 8

हृ^ितपदमानते दवादशपत्रे क ठ वरणे शैवं सामबं पारमहंसयं रमयनतम

hṛ^itpadmānte dvādaśapatre ka ṭha varṇe śaivaṃ sāmbaṃ pāramahaṃsyaṃ ramayantam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the heart's abode, amidst the twelve petals, I bow to the Lord of the Shambhavi, the Supreme Paramahamsa.

VERSE 9

सरगत्राणादयनत करंतं शिवरूपं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

sargatrāṇādyanta karaṃtaṃ śivarūpaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred form of Shiva, who grants protection and refuge, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 10

कणठसथाने छकरविशुदधे कमलानते छनदराकारे Śोडशपत्रे सवरयुकते

kaṇṭhasthāne chakraviśuddhe kamalānte chandrākāre Śoḍaśapatre svarayukte

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the throat's center, amidst the pure sixteen petals, I bow to the lotus-like form of the Lord.

VERSE 11

मायाधीशं जीवविशेŚं सथितिमनतं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

māyādhīśaṃ jīvaviśeŚaṃ sthitimantaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Lord of Illusion, who resides in the essence of life, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 12

ाज्ञाछकरे भरूयुगमधये दविदलानते हं कŚं बीजं ज्ञानसमुदरं परमनतम

ājñāchakre bhrūyugamadhye dvidalānte haṃ kŚaṃ bījaṃ jñānasamudraṃ paramantam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the center of the two eyebrows, where the seed of wisdom lies, I bow to the ocean of knowledge, the Supreme.

VERSE 13

विदयुदवरणंसयातमसवरूपं निगमागरिं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

vidyudvarṇaṃsyātmasvarūpaṃ nigamāgriṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the form of lightning, illuminating the darkness, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 14

मूरधनिसथाने पत्रसहसरैरयुत पदमे पीयूŚाबधेरनतरङगं तममृ^ितौछम

mūrdhnisthāne patrasahasrairyuta padme pīyūŚābdherantaraṅgaṃ tamamṛ^itaucham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the crown of the head, adorned with a thousand petals, I bow to the essence of immortality, the Lord of the universe.

VERSE 15

हंसाखयं तं रूपमतीतं छ तुरीयं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

haṃsākhyaṃ taṃ rūpamatītaṃ cha turīyaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the swan-like form, transcending all, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 16

बरहमाननदं बरहममुकुनदादि सुरूपं बरहमज्ञानं ज्ञानमयं तं तमरूपम

brahmānandaṃ brahmamukundādi surūpaṃ brahmajñānaṃ jñānamayaṃ taṃ tamarūpam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the bliss of Brahman, the essence of all forms, the embodiment of knowledge, I bow to that divine form.

VERSE 17

बरहमज्ञानं ज्ञानि मुनीनदरै रुछितांङगं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

brahmajñānaṃ jñāni munīndrai ruchitāṃṅgaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the knowledge of Brahman, cherished by the wise sages, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 18

शानताकारं शेŚशयानं सुरवनदयं लकŚमीकानतं कोमलगात्रं कमलाकŚम

śāntākāraṃ śeŚaśayānaṃ suravandyaṃ lakŚmīkāntaṃ komalagātraṃ kamalākŚam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the serene form, resting on the serpent bed, the Lord of the celestial realm, I bow to the delicate form of the lotus-eyed one.

VERSE 19

छिनतारतनं छिदघनपूरणं दविजराजं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

chintāratnaṃ chidghanapūrṇaṃ dvijarājaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the jewel of the twice-born, who fills the void with divine essence, I bow to the Divine Guru, Dattatreya.

VERSE 20

छितोंकारैः सङगनिनादैः तिवेदयैः कादिकŚानतैरहयकŚरवरणैः परिपूरणम

chitoṁkāraiḥ saṅganinādaiḥ ativedyaiḥ kādikŚāntairhyakŚaravarṇaiḥ paripūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the sound of the sacred syllables, resonating through the three Vedas, I bow to the complete and perfect form.

VERSE 21

वेदानतावेदयैसतछछ ज्ञानैरनुवेदयं दततात्रेयं शरीगुरुमूरतिं परणतो.समि

vedāntāvedyaistachcha jñānairanuvedyaṃ dattātreyaṃ śrīgurumūrtiṃ praṇato.asmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the essence of the Vedas, I bow to the form of the Guru, the embodiment of knowledge, who reveals the truth.

VERSE 22

ाधारे लिङग नाभौ हृ^िदय सरसिजे

ādhāre liṅga nābhau hṛ^idaya sarasije

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred center, at the navel, in the heart's lotus, I find my refuge.

VERSE 23

तालुमूले ललाटे दवेपत्रे Śोडशारे

tālumūle lalāṭe dvepatre Śoḍaśāre

Machine-assisted English interpretation · human review pending

At the root of the Tala tree, on the forehead, in the sixteen petals, I seek the divine.

VERSE 24

दविदश? दशदले दवादशरये छतुŚके

dvidaśa? daśadale dvādaśarye chatuŚke

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the tenfold petals, in the twelve rays, in the four quarters, I offer my devotion.

VERSE 25

(Śटदल) वासांते बालमधये डफ कठ सहिते

(Śaṭdala) vāsāṃte bālamadhye ḍapha kaṭha sahite

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the midst of the six petals, with the drum and the conch, I surrender.

VERSE 26

कणठदेशे सवराणां हंकŚं तछछारथयुकतम

kaṇṭhadeśe svarāṇāṃ haṃkŚaṃ tachchārthayuktam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the throat region, where the sounds of the universe resonate, I chant the sacred syllable.

VERSE 27

सकल दलगतं वरणेरूपं नमामि

sakala dalagataṃ varṇerūpaṃ namāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the essence that pervades all petals, the divine form.

VERSE 28

हंसो गणेशो विधिरेव हंसो हंसो हरिरहंसमयशछ शमभुः

haṃso gaṇeśo vidhireva haṃso haṃso harirhaṃsamayaścha śambhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The swan, Ganesh, the creator, the swan, the embodiment of Hari, the supreme bliss.

VERSE 29

हंसो.हमातमा परमातम हंसो हंसो हि जीवो गुरुरेव हंसः

haṃso.ahamātmā paramātma haṃso haṃso hi jīvo gurureva haṃsaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The swan, the supreme soul, the ultimate reality, the swan, indeed the Guru is the swan.

VERSE 30

गमागमसथंगमनादिरूपं छिदरूपरूपं तिमिरापहारम

gamāgamasthaṃgamanādirūpaṃ chidrūparūpaṃ timirāpahāram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The form of the beginning and the end, the essence that dispels darkness, I bow to the swan, the supreme reality.

VERSE 31

पशयामितंसरवजनांतरसथं नमामि हंसं परमातमरूपम

paśyāmitaṃsarvajanāṃtarasthaṃ namāmi haṃsaṃ paramātmarūpam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the swan, the ultimate reality, who dwells in the hearts of all beings, I offer my reverence.

VERSE 32

हंसहंसेति यो बरूयादयोवैनाम सदाशिवः

haṃsahaṃseti yo brūyādyovaināma sadāśivaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who chants 'Hamsa, Hamsa' is indeed the eternal Shiva.

VERSE 33

मानवसतपठेननितयं बरहमलोकं सगछCहति

mānavastapaṭhennityaṃ brahmalokaṃ sagachChati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the practice of this sacred chant, one reaches the realms of Brahman.

VERSE 34

िति शरी जपाजपसतोत्रं समापतं

iti śrī ajapājapastotraṃ samāptaṃ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the Ajapajapa Stotra, a hymn of devotion.

VERSE 35

दततात्रेय Śटछकरबीजसतोत्रम णोतेस: 1. वेरसे 1 तो 7 गिवे थे दिसत्रिबुतिोन ोf थे सयललबलेस तो थे छकर नद ोथेर िनfोरमतिोन लिके थेिर रेगिोन, चोलोर, ेतच नद देितिेस - गनेश, बरहम, विशनु, नद Śिव. 2. वेरसे 8, 9 नद 10 रे थे त्रिपले fोरमस ोf डततत्रेय ोf बरहम, विशनु, नद Śिव. 3. वेरसे 11, 12, 13, नद 14 रे मोरे लिके सुममरिेस विथ ेxपलनतिोनस ोf थे जपा जप मनत्र ोf ःमस. 4. ठे लसत िस थे चलोसिनग वेरसे. 5. वेरसेस 11 नद 12 हवे ोनलय थरेे लिनेस ेछ स ित िस थे ेxत्रचत ोर सुममरय, fोरम ोf `त qुिचक गलनचे' ोf परेविोुस वेरसेस (1 तो 10) नद थे गरोुप ोf 13 नद 14 वेरसेस पेरतैनस तो जप-जप.

dattātreya aŚṭachakrabījastotram ṇotes: 1. verse 1 to 7 give the distribution of the syllables to the chakra and other information like their region, color, etc and deities - ganeśa, brahma, viśnu, and Śiva. 2. verse 8, 9 and 10 are the triple forms of ḍattatreya of brahma, viśnu, and Śiva. 3. verse 11, 12, 13, and 14 are more like summaries vith explanations of the ajapā japa mantra of ḥamsa. 4. ṭhe last is the closing verse. 5. verses 11 and 12 have only three lines each as it is the extract or summary, a form of `at a quick glance' of previous verses (1 to 10) and the group of 13 and 14 verses pertains to ajapa-japa. encoded and

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This stotra, dedicated to Dattatreya, reveals the essence of the divine, guiding the seeker towards liberation.