Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ardhanarishvara Ashtakam

Machine-assisted overview · human review pending

The Ardhanarishvara Ashtakam consists of eight verses praising the combined form of Lord Shiva and Goddess Parvati, highlighting the importance of balance in life.

ashtakam·shaiva
📡0
43.9K
🪔3.5K
19 verses available
VERSE 1

अम्भोधरश्यामलकुन्तलायै

ambhōdharaśyāmalakuntalāyai taṭitprabhātāmrajaṭādharāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with dark hair like a cloud,

VERSE 2

तटित्प्रभाताम्रजटाधराय ।

nirīśvarāyai nikhilēśvarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with a radiant, amber crown,

VERSE 3

निरीश्वरायै निखिलेश्वराय

pradīptaratnōjjvalakuṇḍalāyai sphuranmahāpannagabhūṣaṇāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one without a lord, the lord of all,

VERSE 4

नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ १ ॥

śivapriyāyai ca śivapriyāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the auspicious one, salutations to Shiva.

VERSE 5

प्रदीप्तरत्नोज्ज्वलकुण्डलायै

mandāramālākalitālakāyai kapālamālāṅkitakandharāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with brilliant, shining earrings,

VERSE 6

स्फुरन्महापन्नगभूषणाय ।

divyāmbarāyai ca digambarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one adorned with the great serpent,

VERSE 7

शिवप्रियायै च शिवप्रियाय

kastūrikākuṅkumalēpanāyai śmaśānabhasmāṅgavilēpanāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the beloved of Shiva, the beloved one,

VERSE 8

नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ २ ॥

kr̥tasmarāyai vikr̥tasmarāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the auspicious one, salutations to Shiva.

VERSE 9

मन्दारमालाकलितालकायै

pādāravindārpitahaṁsakāyai pādābjarājatphaṇinūpurāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with a garland of mandara flowers,

VERSE 10

कपालमालाङ्कितकन्धराय ।

kalāmayāyai vikalāmayāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with a skull garland adorning the neck,

VERSE 11

दिव्याम्बरायै च दिगम्बराय

prapañcasr̥ṣṭyunmukhalāsyakāyai samastasaṁhārakatāṇḍavāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one in divine attire, the sky-clad one,

VERSE 12

नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ३ ॥

samēkṣaṇāyai viṣamēkṣaṇāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the auspicious one, salutations to Shiva.

VERSE 13

कस्तूरिकाकुङ्कुमलेपनायै

praphullanīlōtpalalōcanāyai vikāsapaṅkēruhalōcanāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with a musk and kumkum paste,

VERSE 14

श्मशानभस्माङ्गविलेपनाय ।

jagajjananyai jagadēkapitrē namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one smeared with the ashes of the cremation ground,

VERSE 15

कृतस्मरायै विकृतस्मराय

antarbahiścōrdhvamadhaśca madhyē puraśca paścācca vidikṣu dikṣu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who has a good memory, the one with a distorted memory,

VERSE 16

नमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ ४ ॥

sarvaṁ gatāyai sakalaṁ gatāya namaḥ śivāyai ca namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the auspicious one, salutations to Shiva.

VERSE 17

पादारविन्दार्पितहंसकायै

upamanyukr̥taṁ stōtramardhanārīśvarāhvayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose lotus feet are offered to the swan,

VERSE 18

पादाब्जराजत्फणिनूपुराय ।

yaḥ paṭhēcchr̥ṇuyādvāpi śivalōkē mahīyatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose feet are adorned with the bells of serpents,

VERSE 19

कलामयायै विकलामयाय

iti śrīupamanyuviracitaṁ ardhanārīśvarāṣṭakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is artful and the one who is formless,