Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ardhanarishvara Ashtottara Shatanama Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Ardhanarishvara Ashtottara Shatanama Stotram lists one hundred and eight names of Ardhanarishvara, highlighting the divine attributes and qualities of this unique form of Shiva.

ashtottara·shaiva
📡0
61.1K
🪔1.9K
81 verses available
VERSE 1

अर्धनारीश्वराष्टोत्तरशतनामावली

cāmuṇḍikāmbā śrīkaṇṭhaḥ pārvatī paramēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns → O Lord Shiva, the hymns

VERSE 2

चामुण्डिकाम्बा श्रीकण्ठः पार्वती परमेश्वरः ।

mahārājñī mahādēvaḥ sadārādhyā sadāśivaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess Chamunda, O Lord Shankara, O Parvati, the Supreme Lord

VERSE 3

महाराज्ञी महादेवः सदाराध्या सदाशिवः ॥ १ ॥

śivārdhāṅgī śivārdhāṅgō bhairavī kālabhairavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Great Queen, O Great God, eternally worshipped, O Eternal Shiva

VERSE 4

शिवार्धाङ्गी शिवार्धाङ्गो भैरवी कालभैरवः ।

śaktitritayarūpāḍhyā mūrtitritayarūpavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O half of Shiva, O half of Shiva, O Bhairavi, O Time-Bhairava

VERSE 5

शक्तित्रितयरूपाढ्या मूर्तित्रितयरूपवान् ॥ २ ॥

kāmakōṭisupīṭhasthā kāśīkṣētrasamāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embodiment of the three powers, O one with three forms

VERSE 6

कामकोटिसुपीठस्था काशीक्षेत्रसमाश्रयः ।

dākṣāyaṇī dakṣavairi śūlinī śūladhārakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Residing in the seat of desires, the refuge of the holy city of Kashi

VERSE 7

दाक्षायणी दक्षवैरि शूलिनी शूलधारकः ॥ ३ ॥

hrīṅkārapañjaraśukī hariśaṅkararūpavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Dakshayani, slayer of the enemies of Daksha, O wielder of the trident

VERSE 8

ह्रीङ्कारपञ्जरशुकी हरिशङ्कररूपवान् ।

śrīmadgaṇēśajananī ṣaḍānanasujanmabhūḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O bird in the cage of the sound "Hreem," O embodiment of Hari and Shankara

VERSE 9

श्रीमद्गणेशजननी षडाननसुजन्मभूः ॥ ४ ॥

pañcaprētāsanārūḍhā pañcabrahmasvarūpabhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O mother of Lord Ganesha, the birthplace of the six-faced one

VERSE 10

पञ्चप्रेतासनारूढा पञ्चब्रह्मस्वरूपभृत् ।

caṇḍamuṇḍaśiraśchētrī jalandharaśirōharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on the five corpses, bearer of the form of the five Brahmans

VERSE 11

चण्डमुण्डशिरश्छेत्री जलन्धरशिरोहरः ॥ ५ ॥

siṁhavāhā vr̥ṣārūḍhaḥ śyāmābhā sphaṭikaprabhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O slayer of Chanda and Munda, O one who wears the head of Jalandhara

VERSE 12

सिंहवाहा वृषारूढः श्यामाभा स्फटिकप्रभः ।

mahiṣāsurasaṁhartrī gajāsuravimardanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O lion-rider, mounted on a bull, with a dark complexion and crystal-like radiance

VERSE 13

महिषासुरसंहर्त्री गजासुरविमर्दनः ॥ ६ ॥

mahābalācalāvāsā mahākailāsavāsabhūḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O destroyer of the buffalo demon, O vanquisher of the elephant demon

VERSE 14

महाबलाचलावासा महाकैलासवासभूः ।

bhadrakālī vīrabhadrō mīnākṣī sundarēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Great Strength, residing in the Great Mountain, O resident of Mount Kailash

VERSE 15

भद्रकाली वीरभद्रो मीनाक्षी सुन्दरेश्वरः ॥ ७ ॥

bhaṇḍāsurādisaṁhartrī duṣṭāndhakavimardanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Bhadrakali, O Veerabhadra, O Minakshi, O Lord of Beauty

VERSE 16

भण्डासुरादिसंहर्त्री दुष्टान्धकविमर्दनः ।

madhukaiṭabhasaṁhartrī madhurāpuranāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O destroyer of the demon Bhandasura, O vanquisher of the wicked Andhaka

VERSE 17

मधुकैटभसंहर्त्री मधुरापुरनायकः ॥ ८ ॥

kālatrayasvarūpāḍhyā kāryatrayavidhāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The slayer of the demon Madhu-Kaitabha, the lord of sweet realms,

VERSE 18

कालत्रयस्वरूपाढ्या कार्यत्रयविधायकः ।

girijātā girīśaśca vaiṣṇavī viṣṇuvallabhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The embodiment of the three aspects of time, the creator of three tasks,

VERSE 19

गिरिजाता गिरीशश्च वैष्णवी विष्णुवल्लभः ॥ ९ ॥

viśālākṣī viśvanādhaḥ puṣpāstrā viṣṇumārgaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The son of Girija, the lord of mountains, the beloved of Vishnu,

VERSE 20

विशालाक्षी विश्वनाधः पुष्पास्त्रा विष्णुमार्गणः ।

kausumbhavasanōpētā vyāghracarmāmbarāvr̥taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with wide eyes, the lord of the universe, the one who wields floral weapons,

VERSE 21

कौसुम्भवसनोपेता व्याघ्रचर्माम्बरावृतः ॥ १० ॥

mūlaprakr̥tirūpāḍhyā parabrahmasvarūpavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in the color of saffron, covered in tiger skin,

VERSE 22

मूलप्रकृतिरूपाढ्या परब्रह्मस्वरूपवान् ।

ruṇḍamālāvibhūṣāḍhyā lasadrudrākṣamālikaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The essence of primal nature, the embodiment of the supreme Brahman,

VERSE 23

रुण्डमालाविभूषाढ्या लसद्रुद्राक्षमालिकः ॥ ११ ॥

manōrūpēkṣukōdaṇḍā mahāmērudhanurdharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with a garland of skulls, the one with beautiful red eyes,

VERSE 24

मनोरूपेक्षुकोदण्डा महामेरुधनुर्धरः ।

candracūḍā candramaulirmahāmāyā mahēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who takes the form of the mind, the great archer of Meru,

VERSE 25

चन्द्रचूडा चन्द्रमौलिर्महामाया महेश्वरः ॥ १२ ॥

mahākālī mahākālō divyarūpā digambaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a moon-like crown, the moon-crested, the great lord,

VERSE 26

महाकाली महाकालो दिव्यरूपा दिगम्बरः ।

bindupīṭhasukhāsīnā śrīmadōṅkārapīṭhagaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great Kali, the great time, the divine form, the sky-clad,

VERSE 27

बिन्दुपीठसुखासीना श्रीमदोङ्कारपीठगः ॥ १३ ॥

haridrākuṅkumāliptā bhasmōddhūlitavigrahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated in bliss on the seat of the bindu, the revered one of the Omkara seat,

VERSE 28

हरिद्राकुङ्कुमालिप्ता भस्मोद्धूलितविग्रहः ।

mahāpadmāṭavīlōlā mahābilvāṭavīpriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Anointed with turmeric and vermilion, the form that dispels ashes,

VERSE 29

महापद्माटवीलोला महाबिल्वाटवीप्रियः ॥ १४ ॥

sudhāmayī viṣadharō mātaṅgī mukuṭēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great lotus, the one who delights in the great Bilva tree,

VERSE 30

सुधामयी विषधरो मातङ्गी मुकुटेश्वरः ।

vēdavēdyā vēdavājī cakrēśī viṣṇucakradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one made of nectar, the bearer of the serpent, the goddess Matangi, the lord of the crown,

VERSE 31

वेदवेद्या वेदवाजी चक्रेशी विष्णुचक्रदः ॥ १५ ॥

jaganmayī jagadrūpō mr̥ḍāṇī mr̥tyunāśanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is known through the Vedas, the Vedic horse, the one who wields the discus, the lord of the Vishnu discus.

VERSE 32

जगन्मयी जगद्रूपो मृडाणी मृत्युनाशनः ।

rāmārcitapadāmbhōjā kr̥ṣṇaputravarapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who is the essence of the universe, the form of the world, the one who destroys death,

VERSE 33

रामार्चितपदाम्भोजा कृष्णपुत्रवरप्रदः ॥ १६ ॥

ramāvāṇīsusaṁsēvyā viṣṇubrahmasusēvitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by Rama at her lotus feet, the one who grants the boon of a son to Krishna,

VERSE 34

रमावाणीसुसंसेव्या विष्णुब्रह्मसुसेवितः ।

sūryacandrāgninayanā tējastrayavilōcanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adored by Rama and Vani, served by Vishnu and Brahma,

VERSE 35

सूर्यचन्द्राग्निनयना तेजस्त्रयविलोचनः ॥ १७ ॥

cidagnikuṇḍasambhūtā mahāliṅgasamudbhavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With eyes like the sun, moon, and fire, she is the one whose glance is radiant,

VERSE 36

चिदग्निकुण्डसम्भूता महालिङ्गसमुद्भवः ।

kambukaṇṭhī kālakaṇṭhō vajrēśī vajripūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the fire of consciousness, she arises from the great linga,

VERSE 37

कम्बुकण्ठी कालकण्ठो वज्रेशी वज्रिपूजितः ॥ १८ ॥

trikaṇṭakī tribhaṅgīśō bhasmarakṣā smarāntakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a neck like a conch, she is the one who conquers death, worshipped by the lord of thunder,

VERSE 38

त्रिकण्टकी त्रिभङ्गीशो भस्मरक्षा स्मरान्तकः ।

hayagrīvavarōddhātrī mārkaṇḍēyavarapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With three necks and a graceful form, she protects from ashes and is the end of desire,

VERSE 39

हयग्रीववरोद्धात्री मार्कण्डेयवरप्रदः ॥ १९ ॥

cintāmaṇigr̥hāvāsā mandarācalamandiraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The savior of Hayagriva, the bestower of boons to Markandeya,

VERSE 40

चिन्तामणिगृहावासा मन्दराचलमन्दिरः ।

vindhyācalakr̥tāvāsā vindhyaśailāryapūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Residing in the house of the wish-fulfilling gem, she is the temple of Mandara Mountain,

VERSE 41

विन्ध्याचलकृतावासा विन्ध्यशैलार्यपूजितः ॥ २० ॥

manōnmanī liṅgarūpō jagadambā jagatpitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Residing in Vindhya Mountain, worshipped by the noble ones of Vindhya,

VERSE 42

मनोन्मनी लिङ्गरूपो जगदम्बा जगत्पिता ।

yōganidrā yōgagamyō bhavānī bhavamūrtimān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who captivates the mind, the form of the linga, the mother of the universe, the father of the world,

VERSE 43

योगनिद्रा योगगम्यो भवानी भवमूर्तिमान् ॥ २१ ॥

śrīcakrātmarathārūḍhā dharaṇīdharasaṁsthitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the sleep of yoga, attainable through yoga, she is Bhavani, the embodiment of existence,

VERSE 44

श्रीचक्रात्मरथारूढा धरणीधरसंस्थितः ।

śrīvidyā vēdyamahimā nigamāgamasaṁśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on the chariot of the sacred wheel, she remains established on the earth,

VERSE 45

श्रीविद्या वेद्यमहिमा निगमागमसंश्रयः ॥ २२ ॥

daśaśīrṣasamāyuktā pañcaviṁśatiśīrṣavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The glory of the sacred knowledge, the refuge of the scriptures,

VERSE 46

दशशीर्षसमायुक्ता पञ्चविंशतिशीर्षवान् ।

aṣṭādaśabhujāyuktā pañcāśatkaramaṇḍitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

United with ten heads, she possesses twenty-five heads.

VERSE 47

अष्टादशभुजायुक्ता पञ्चाशत्करमण्डितः ॥ २३ ॥

brāhmyādimātr̥kārūpā śatāṣṭēkādaśātmavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Eighteen-armed and adorned with fifty ornaments,

VERSE 48

ब्राह्म्यादिमातृकारूपा शताष्टेकादशात्मवान् ।

sthirā sthāṇustathā bālā sadyōjāta umā mr̥ḍaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embodiment of the Brāhmī and other Mātṛkās, possessing a hundred and eighty-one souls.

VERSE 49

स्थिरा स्थाणुस्तथा बाला सद्योजात उमा मृडः ॥ २४ ॥

śivā śivaśca rudrāṇī rudraścaivēśvarīśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Stable, steadfast, and youthful, immediately born, she is Uma, the gentle one.

VERSE 50

शिवा शिवश्च रुद्राणी रुद्रश्चैवेश्वरीश्वरः ।

kadambakānanāvāsā dārukāraṇyalōlupaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She is Śivā, Śiva, Rudrāṇī, and Rudra, as well as the Lord of Lords.

VERSE 51

कदम्बकाननावासा दारुकारण्यलोलुपः ॥ २५ ॥

navākṣarīmanustutyā pañcākṣaramanupriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Residing in the Kadamba forest, playful among the trees,

VERSE 52

नवाक्षरीमनुस्तुत्या पञ्चाक्षरमनुप्रियः ।

navāvaraṇasampūjyā pañcāyatanapūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worthy of praise by the nine-syllable mantra, dear to the five-syllable mantra.

VERSE 53

नवावरणसम्पूज्या पञ्चायतनपूजितः ॥ २६ ॥

dēhasthaṣaṭcakradēvī daharākāśamadhyagaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the nine coverings, honored in the five deities' worship,

VERSE 54

देहस्थषट्चक्रदेवी दहराकाशमध्यगः ।

yōginīgaṇasaṁsēvyā bhr̥ṅgyādipramathāvr̥taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess of the six chakras within the body, dwelling in the subtle space.

VERSE 55

योगिनीगणसंसेव्या भृङ्ग्यादिप्रमथावृतः ॥ २७ ॥

ugratārā ghōrarūpaḥ śarvāṇī śarvamūrtimān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Served by the assembly of yogis, surrounded by the Pramathas like bees,

VERSE 56

उग्रतारा घोररूपः शर्वाणी शर्वमूर्तिमान् ।

nāgavēṇī nāgabhūṣō mantriṇī mantradaivataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Terrifying and fierce in form, she is the embodiment of all.

VERSE 57

नागवेणी नागभूषो मन्त्रिणी मन्त्रदैवतः ॥ २८ ॥

jvalajjihvā jvalannētrō daṇḍanāthā dr̥gāyudhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a serpent's braid and adorned with serpent ornaments, she is the minister and the deity of mantras.

VERSE 58

ज्वलज्जिह्वा ज्वलन्नेत्रो दण्डनाथा दृगायुधः ।

pārthāñjanāstrasandhātrī pārthapāśupatāstradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a flaming tongue and fiery eyes, she wields the weapon of sight.

VERSE 59

पार्थाञ्जनास्त्रसन्धात्री पार्थपाशुपतास्त्रदः ॥ २९ ॥

puṣpavaccakratāṭaṅkā phaṇirājasukuṇḍalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She is the one who binds with arrows, the giver of the Pāśupata weapon to Arjuna.

VERSE 60

पुष्पवच्चक्रताटङ्का फणिराजसुकुण्डलः ।

bāṇaputrīvarōddhātrī bāṇāsuravarapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Like a flower, she is the one who strikes with the wheel, adorned with the crown of the king of serpents.

VERSE 61

बाणपुत्रीवरोद्धात्री बाणासुरवरप्रदः ॥ ३० ॥

vyālakañcukasaṁvītā vyālayajñōpavītavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The daughter of the arrow, she is the savior of the arrow demon, the bestower of boons.

VERSE 62

व्यालकञ्चुकसंवीता व्यालयज्ञोपवीतवान् ।

navalāvaṇyarūpāḍhyā navayauvanavigrahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Clad in a serpent's skin, adorned with the sacred thread of serpent worship,

VERSE 63

नवलावण्यरूपाढ्या नवयौवनविग्रहः ॥ ३१ ॥

nāṭyapriyā nāṭyamūrtistrisandhyā tripurāntakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embodiment of new beauty, possessing the form of youthful grace,

VERSE 64

नाट्यप्रिया नाट्यमूर्तिस्त्रिसन्ध्या त्रिपुरान्तकः ।

tantrōpacārasuprītā tantrādimavidhāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beloved of the arts, the essence of dance, destroyer of Tripura,

VERSE 65

तन्त्रोपचारसुप्रीता तन्त्रादिमविधायकः ॥ ३२ ॥

navavallīṣṭavaradā navavīrasujanmabhūḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Pleased by the rituals of Tantra, the originator of the first Tantras,

VERSE 66

नववल्लीष्टवरदा नववीरसुजन्मभूः ।

bhramarajyā vāsukijyō bhēruṇḍā bhīmapūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestower of new creepers, a source of noble heroes' births,

VERSE 67

भ्रमरज्या वासुकिज्यो भेरुण्डा भीमपूजितः ॥ ३३ ॥

niśumbhaśumbhadamanī nīcāpasmāramardanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the bee, the serpent Vasuki, and Bhairava,

VERSE 68

निशुम्भशुम्भदमनी नीचापस्मारमर्दनः ।

sahasrārāmbujārūḍhā sahasrakamalārcitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Conqueror of Nishumbha and Shumbha, destroyer of the lowly Apasmara,

VERSE 69

सहस्राराम्बुजारूढा सहस्रकमलार्चितः ॥ ३४ ॥

gaṅgāsahōdarī gaṅgādharō gaurī trayambakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on the thousand-petaled lotus, worshipped by a thousand lotuses,

VERSE 70

गङ्गासहोदरी गङ्गाधरो गौरी त्रयम्बकः ।

śrīśailabhramarāmbākhyā mallikārjunapūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sister of the Ganges, bearer of the Ganges, the fair one, the three-eyed,

VERSE 71

श्रीशैलभ्रमराम्बाख्या मल्लिकार्जुनपूजितः ॥ ३५ ॥

bhavatāpapraśamanī bhavarōganivārakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the Mallikarjuna of the sacred hill, Shri Shaila,

VERSE 72

भवतापप्रशमनी भवरोगनिवारकः ।

candramaṇḍalamadhyasthā munimānasahaṁsakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Remover of worldly sins, healer of worldly ailments,

VERSE 73

चन्द्रमण्डलमध्यस्था मुनिमानसहंसकः ॥ ३६ ॥

pratyaṅgirā prasannātmā kāmēśī kāmarūpavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Situated in the center of the moon's disc, the mind's swan of sages,

VERSE 74

प्रत्यङ्गिरा प्रसन्नात्मा कामेशी कामरूपवान् ।

svayamprabhā svaprakāśaḥ kālarātrī kr̥tāntahr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a serene soul, the goddess of desire, the embodiment of desire,

VERSE 75

स्वयम्प्रभा स्वप्रकाशः कालरात्री कृतान्तहृत् ॥ ३७ ॥

sadānnapūrṇā bhikṣāṭō vanadurgā vasupradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Self-illuminating, self-revealing, the night of time, the end of all,

VERSE 76

सदान्नपूर्णा भिक्षाटो वनदुर्गा वसुप्रदः ।

sarvacaitanyarūpāḍhyā saccidānandavigrahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always full, the giver of alms, the forest-dwelling goddess, the bestower of wealth.

VERSE 77

सर्वचैतन्यरूपाढ्या सच्चिदानन्दविग्रहः ॥ ३८ ॥

sarvamaṅgalarūpāḍhyā sarvakalyāṇadāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The embodiment of all consciousness, the form of existence, consciousness, and bliss,

VERSE 78

सर्वमङ्गलरूपाढ्या सर्वकल्याणदायकः ।

rājarājēśvarī śrīmadrājarājapriyaṅkaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The embodiment of all auspiciousness, the giver of all well-being,

VERSE 79

राजराजेश्वरी श्रीमद्राजराजप्रियङ्करः ॥ ३९ ॥

ardhanārīśvarasyēdaṁ nāmnāmaṣṭōttaraṁ śatam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme goddess, the beloved of the king of kings,

VERSE 80

अर्धनारीश्वरस्येदं नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ।

paṭhannarcan sadā bhaktyā sarvasāmrājyamāpnuyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the hundred and eight names of Ardhanarishvara.

VERSE 81

पठन्नर्चन् सदा भक्त्या सर्वसाम्राज्यमाप्नुयात् ॥ ४० ॥

iti śrīskāndamahāpurāṇē ardhanārīśvarāṣṭōttaraśatanāma stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One who recites and worships with devotion shall attain all kingdoms.