Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Arunachala Ashtakam

Machine-assisted overview · human review pending

This stotra consists of verses dedicated to the sacred hill of Arunachala, celebrating its significance as a spiritual center and its connection to Lord Shiva.

ashtakam·shaiva
📡0
26.1K
🪔3.3K
14 verses available
VERSE 1

दर्शनादभ्रसदसि जननात्कमलालये । काश्यां तु मरणान्मुक्तिः स्मरणादरुणाचले ॥ १ ॥

darśanādabhrasadasi jananātkamalālayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Shiva, who resides in Arunachala,

VERSE 2

करुणापूरितापाङ्गं शरणागतवत्सलम् । तरुणेन्दुजटामौलिं स्मरणादरुणाचलम् ॥ २ ॥

kāśyāṁ tu maraṇānmuktiḥ smaraṇādaruṇācalē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By merely seeing you, one is liberated from the cycle of birth and death,

VERSE 3

समस्तजगदाधारं सच्चिदानन्दविग्रहम् । सहस्ररथसोपेतं स्मरणादरुणाचलम् ॥ ३ ॥

karuṇāpūritāpāṅgaṁ śaraṇāgatavatsalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Kashi, liberation is attained through remembrance of Arunachala,

VERSE 4

काञ्चनप्रतिमाभासं वाञ्छितार्थफलप्रदम् । मां च रक्ष सुराध्यक्षं स्मरणादरुणाचलम् ॥ ४ ॥

taruṇēndujaṭāmauliṁ smaraṇādaruṇācalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With compassionate eyes, you protect those who seek refuge,

VERSE 5

बद्धचन्द्रजटाजूटमर्धनारीकलेबरम् । वर्धमानदयाम्भोधिं स्मरणादरुणाचलम् ॥ ५ ॥

samastajagadādhāraṁ saccidānandavigraham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Arunachala, the moon among the young,

VERSE 6

काञ्चनप्रतिमाभासं सूर्यकोटिसमप्रभम् । बद्धव्याघ्रपुरीध्यानम् स्मरणादरुणाचलम् ॥ ६ ॥

sahasrarathasōpētaṁ smaraṇādaruṇācalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the support of the entire universe, embodying existence, consciousness, and bliss,

VERSE 7

शिक्षयाखिलदेवारि भक्षितक्ष्वेलकन्धरम् । रक्षयाखिलभक्तानां स्मरणादरुणाचलम् ॥ ७ ॥

kāñcanapratimābhāsaṁ vāñchitārthaphalapradam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with a thousand chariots, you are remembered as Arunachala,

VERSE 8

अष्टभूतिसमायुक्तमिष्टकामफलप्रदम् । शिष्टभक्तिसमायुक्तान् स्मरणादरुणाचलम् ॥ ८ ॥

māṁ ca rakṣa surādhyakṣaṁ smaraṇādaruṇācalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiating like a golden idol, you grant the fruits of desires,

VERSE 9

विनायकसुराध्यक्षं विष्णुब्रह्मेन्द्रसेवितम् । विमलारुणपादाब्जं स्मरणादरुणाचलम् ॥ ९ ॥

baddhacandrajaṭājūṭamardhanārīkalēbaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Protect me, O Lord of the Devas, through remembrance of Arunachala,

VERSE 10

मन्दारमल्लिकाजातिकुन्दचम्पकपङ्कजैः । इन्द्रादिपूजितां देवीं स्मरणादरुणाचलम् ॥ १० ॥

vardhamānadayāmbhōdhiṁ smaraṇādaruṇācalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With matted hair tied like the crescent moon, you embody the form of half-woman,

VERSE 11

सम्पत्करं पार्वतीशं सूर्यचन्द्राग्निलोचनम् । मन्दस्मितमुखाम्भोजं स्मरणादरुणाचलम् ॥ ११ ॥

kāñcanapratimābhāsaṁ sūryakōṭisamaprabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Arunachala, the ocean of compassion that is ever-growing,

VERSE 12

इति श्रीअरुणाचलाष्टकम् ॥

baddhavyāghrapurīdhyānam smaraṇādaruṇācalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shining like the sun with countless rays, you are remembered as Arunachala,

VERSE 13

Ayodhya Kanda Sarga 54 – अयोध्याकाण्ड चतुःपञ्चाशः सर्गः (५४)

śikṣayākhiladēvāri bhakṣitakṣvēlakandharam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a body bound by the thoughts of a tiger, you are remembered as Arunachala,

VERSE 14

Ayodhya Kanda Sarga 55 – अयोध्याकाण्ड पञ्चपञ्चाशः सर्गः (५५)

rakṣayākhilabhaktānāṁ smaraṇādaruṇācalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Teaching all the gods, you consume the poison of the universe,