Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ashta Dikpalaka Stotram Hymn to the Deities of 8 Directions ..

Machine-assisted overview · human review pending

The Ashta Dikpalaka Stotram is a hymn dedicated to the eight directional deities, seeking their blessings for protection and guidance.

stuti·other
📡0
45.7K
🪔4.3K
15 verses available
VERSE 1

शरी िनदरसतुतिः - पूरव (ेसत) ैरावतगजारूढं सवरणवरणं किरीटिनम

śrī indrastutiḥ - pūrva (east) airāvatagajārūḍhaṃ svarṇavarṇaṃ kirīṭinam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, seated upon the majestic Airavata, adorned with a crown, may I honor the protector of the East.

VERSE 2

सहसरनयनं शकरं वजरपाणिं विभावयेत

sahasranayanaṃ śakraṃ vajrapāṇiṃ vibhāvayet

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a thousand eyes, may I meditate upon Shakra, the wielder of the thunderbolt.

VERSE 3

शरी गनिसतुतिः - ागनेय (षोुथेसत) सपतारछिŚं छ बिभराणमकŚमालां कमणडलुम

śrī agnistutiḥ - āgneya (ṣoutheast) saptārchiŚaṃ cha bibhrāṇamakŚamālāṃ kamaṇḍalum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who rides the mighty Garuda, may I praise you, the one who bears the divine garland and the sacred pot.

VERSE 4

जवालमालाकुलं रकतं शकतिहसतं छकासतम

jvālamālākulaṃ raktaṃ śaktihastaṃ chakāsatam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by the fiery wreath, radiant and fierce, may I honor you, the embodiment of power.

VERSE 5

शरी यमसतुतिः - दकŚिण (षोुथ) कृ^ितानतं महिŚारूढं दणडहसतं भयानकम

śrī yamastutiḥ - dakŚiṇa (ṣouth) kṛ^itāntaṃ mahiŚārūḍhaṃ daṇḍahastaṃ bhayānakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of Death, who rides the fearsome buffalo, may I bow to you, the terrifying one of the South.

VERSE 6

शरी निरृ^ितयसतुतिः - नैरृ^ितय (षोुथवेसत) रकतनेत्रं शवारूढं नीलोतपलदलपरभम

śrī nirṛ^ityastutiḥ - nairṛ^itya (ṣouthvest) raktanetraṃ śavārūḍhaṃ nīlotpaladalaprabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the Netherworld, with blood-red eyes and a fearsome form, may I worship you, the one who rides the black lotus.

VERSE 7

कृ^िपाणपाणिमसरौघं पिबनतं राकŚसेशवरम

kṛ^ipāṇapāṇimasraughaṃ pibantaṃ rākŚaseśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a hand that wields the noose, may I honor you, the lord of the Rakshasas, who drinks the essence of life.

VERSE 8

शरी वरुणसतुतिः - पशछिम (Wेसत) नागपाशधरं हृ^िŚटं रकतौघदयुतिविगरहम

śrī varuṇastutiḥ - paśchima (West) nāgapāśadharaṃ hṛ^iŚṭaṃ raktaughadyutivigraham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Varuna, who holds the serpent noose, may I meditate upon you, the radiant one of the Western direction.

VERSE 9

शरी वायुसतुतिः - वायवय (णोरथवेसत) ापीतं हरितछCहायं विलोलधवजधारिणम

śrī vāyustutiḥ - vāyavya (ṇorthvest) āpītaṃ haritachChāyaṃ viloladhvajadhāriṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the Winds, who rides the swift breeze, may I praise you, the one with the greenish hue and the fluttering banner.

VERSE 10

पराणभूतं छ भूतानां हरिणसथं समीरणम

prāṇabhūtaṃ cha bhūtānāṃ hariṇasthaṃ samīraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The life force of all beings, the swift-moving breeze, may I honor you, the essence of vitality.

VERSE 11

शरी कुबेरसतुतिः - ुततर (णोरथ) कुबेरं मनुजासीनं सगरवं गरवविगरहम

śrī kuberastutiḥ - uttara (ṇorth) kuberaṃ manujāsīnaṃ sagarvaṃ garvavigraham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Kubera, seated among men, may I honor you, the lord of wealth, who brings glory to the ocean.

VERSE 12

सवरणछCहायं गदाहसतमुततराधिपतिं समरेत

svarṇachChāyaṃ gadāhastamuttarādhipatiṃ smaret

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a shining mace, may I honor you, the lord of the North, the great king of the battlefield.

VERSE 13

शरी ीशानसतुतिः - ीशानय (णोरथेसत) वृ^िŚभारूढं त्रिशूलं वयालधारिणम

śrī īśānastutiḥ - īśānya (ṇortheast) vṛ^iŚabhārūḍhaṃ triśūlaṃ vyāladhāriṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Ishana, who rides the bull, may I honor you, the one with the trident, the lord of the directions.

VERSE 14

शरछछनदरसमाकारं त्रिनेत्रं नीलकणठकम

śarachchandrasamākāraṃ trinetraṃ nīlakaṇṭhakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a form like the rising sun, three-eyed and with a blue throat, may I worship you, the divine.

VERSE 15

िति Śटदिकपालकसतोत्रं समपूरणम

iti aŚṭadikpālakastotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, this hymn to the Eight Directional Guardians is complete.