Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ashta Dikpalaka Stutih Hymn to the Deities of 8 Directions ..

Machine-assisted overview · human review pending

The Ashta Dikpalaka Stutih is a hymn dedicated to the eight directional deities, seeking their blessings for protection and guidance.

stuti·other
📡0
40.9K
🪔3.5K
16 verses available
VERSE 1

शरी िनदरसतुतिः - पूरव (ेसत) दैतयदरपविनाशाय सहसराकŚाय धीमते

śrī indrastutiḥ - pūrva (east) daityadarpavināśāya sahasrākŚāya dhīmate

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the East, I bow to the mighty Narayana, who vanquishes the demons, bestowing wisdom upon the wise.

VERSE 2

कुलिशवयगरहसताय नमसते.सतु शतकरतो

kuliśavyagrahastāya namaste.astu śatakrato

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I offer my salutations to the wielder of the thunderbolt, the one who grants strength and prosperity.

VERSE 3

शरी गनिसतुतिः - ागनेय (षोुथेसत) मुखं यससरवदेवानां येन हवयञछ नीयते

śrī agnistutiḥ - āgneya (ṣoutheast) mukhaṃ yassarvadevānāṃ yena havyañcha nīyate

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the South, I praise Agni, the divine fire, who leads all celestial beings to their rightful place.

VERSE 4

शरीयमसतुतिः - दकŚिण (षोुथ) येन संहरियते सरवं येन सरवञछ रकŚयते

śrīyamastutiḥ - dakŚiṇa (ṣouth) yena saṃhriyate sarvaṃ yena sarvañcha rakŚyate

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the West, I honor the divine protector, who gathers all and safeguards the universe.

VERSE 5

यसमादबिभेति लोको.यं यमराज नमो.सतुते

yasmādbibheti loko.ayaṃ yamarāja namo.astute

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whom the world fears not, I bow to Yama, the lord of death, who grants peace and liberation.

VERSE 6

शरीनिरृ^ितयसतुतिः - नैरृ^ितय (षोुथवेसत) रकŚसां यातुधानानां पिशाछानाञछ यः पतिः

śrīnirṛ^ityastutiḥ - nairṛ^itya (ṣouthvest) rakŚasāṃ yātudhānānāṃ piśāchānāñcha yaḥ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the North, I revere the fierce Narriti, the lord of the rakshasas and spirits.

VERSE 7

तसमै निरृ^ितये तुभयं रकŚसां पतये नमः

tasmai nirṛ^itaye tubhyaṃ rakŚasāṃ pataye namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To you, O Narriti, the ruler of the rakshasas, I offer my humble salutations.

VERSE 8

शरीवरुणसतुतिः - पशछिम (Wेसत) येन परसूयते सरवं यसमिन सरवं परलीयते

śrīvaruṇastutiḥ - paśchima (West) yena prasūyate sarvaṃ yasmin sarvaṃ pralīyate

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the West, I honor Varuna, who governs all waters, in whom all beings dissolve.

VERSE 9

वरुणाय जलेशाय पाशहसताय ते नमः

varuṇāya jaleśāya pāśahastāya te namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Varuna, the lord of the waters, the one who binds with the noose of fate.

VERSE 10

शरीवायुसतुतिः - वायवय (णोरथवेसत) ापूरयनते परवरतनते येन पराणादिवायवः

śrīvāyustutiḥ - vāyavya (ṇorthvest) āpūryante pravartante yena prāṇādivāyavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the North, I praise Vayu, the wind, who sustains all life and carries the breath of existence.

VERSE 11

भूतानामिह सरवेŚां नमसतसमै नभसवते

bhūtānāmiha sarveŚāṃ namastasmai nabhasvate

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the lord of all beings, I bow, the one who resides in the vast expanse of the sky.

VERSE 12

शरीकुबेरसतुतिः - ुततर (णोरथ) यतपरसादात जगतसरवं धनेन परिपूरयते

śrīkuberastutiḥ - uttara (ṇorth) yatprasādāt jagatsarvaṃ dhanena paripūryate

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Kubera, the lord of wealth, who, by his grace, fills the world with abundance.

VERSE 13

तसमै गुहयकनाथाय धनेशाय नमो.सतुते

tasmai guhyakanāthāya dhaneśāya namo.astute

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To you, O lord of the hidden treasures, I offer my heartfelt salutations.

VERSE 14

शरी ीशानसतुतिः - ीशानय (णोरथेसत) नमसत्रिशूलहसताय लोकसंरकŚणाय ते

śrī īśānastutiḥ - īśānya (ṇortheast) namastriśūlahastāya lokasaṃrakŚaṇāya te

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Ishana, the lord of all knowledge, I bow, who protects the realms of creation.

VERSE 15

विदयानां पतये तुभयमीशानाय नमो नमः

vidyānāṃ pataye tubhyamīśānāya namo namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To you, O Ishana, the master of wisdom, I offer my repeated salutations.

VERSE 16

िति Śटदिकपालकसतुतिः समापता

iti aŚṭadikpālakastutiḥ samāptā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the hymn of the eight guardians of the directions.