Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ashtamurti Ashtakam

Machine-assisted overview · human review pending

The Ashtamurti Ashtakam consists of verses that praise the eight forms of Lord Shiva, highlighting their unique attributes and the importance of devotion.

ashtakam·shaiva
📡0
59.8K
🪔4.5K
24 verses available
VERSE 1

तुष्टावाष्टतनुं हृष्टः प्रफुल्लनयनाचलः । मौलावञ्जलिमाधाय वदन् जय जयेति च ॥ १ ॥

tuṣṭāvāṣṭatanuṁ hr̥ṣṭaḥ praphullanayanācalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The eight verses of praise to Lord Shiva are recited with joy, as the one with radiant eyes raises his hands in reverence, proclaiming victory.

VERSE 2

भार्गव उवाच । त्वं भाभिराभिरभिभूय तमः समस्त-

maulāvañjalimādhāya vadan jaya jayēti ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bharadvaja spoke:

VERSE 3

-मस्तं नयस्यभिमतानि निशाचराणाम् । देदीप्यसे दिवमणे गगने हिताय

bhārgava uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who overcome darkness with your brilliance, guide the desires of all creatures of the night.

VERSE 4

लोकत्रयस्य जगदीश्वर तन्नमस्ते ॥ २ ॥

tvaṁ bhābhirābhirabhibhūya tamaḥ samasta- -mastaṁ nayasyabhimatāni niśācarāṇām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You shine in the heavens for the benefit of the three worlds; I bow to you, the Lord of the Universe.

VERSE 5

लोकेऽतिवेलमतिवेलमहामहोभि-

dēdīpyasē divamaṇē gaganē hitāya lōkatrayasya jagadīśvara tannamastē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In this world, who can illuminate the sky with such great brilliance?

VERSE 6

-र्निर्भासि कौ च गगनेऽखिललोकनेत्र । विद्राविताखिलतमाः सुतमो हिमांशो

lōkē:'tivēlamativēlamahāmahōbhi- -rnirbhāsi kau ca gaganē:'khilalōkanētra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, the son of the Himalayas, are filled with the nectar of life; I bow to you.

VERSE 7

पीयूषपूर परिपूरित तन्नमस्ते ॥ ३ ॥

vidrāvitākhilatamāḥ sutamō himāṁśō pīyūṣapūra paripūrita tannamastē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are always worshipped on the path of purity; without you, who can live in this world?

VERSE 8

त्वं पावने पथि सदागतिरप्युपास्यः

tvaṁ pāvanē pathi sadāgatirapyupāsyaḥ kastvāṁ vinā bhuvana jīvana jīvatīha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who enhance the existence of all beings, are indeed worthy of reverence.

VERSE 9

कस्त्वां विना भुवन जीवन जीवतीह । स्तब्धप्रभञ्जनविवर्धितसर्वजन्तो

stabdhaprabhañjanavivardhitasarvajantō santōṣitāhikula sarvaga vai namastē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O universal purifier, you alone perform divine deeds; I bow to you, the essence of all.

VERSE 10

सन्तोषिताहिकुल सर्वग वै नमस्ते ॥ ४ ॥

viśvaikapāvaka na tāvakapāvakaika- -śaktērr̥tē mr̥tavatāmr̥tadivyakāryam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the eternal source of life, the inner soul of the universe; I bow to you, the one who brings peace.

VERSE 11

विश्वैकपावक न तावकपावकैक-

prāṇityadō jagadahō jagadantarātmaṁ- -stvaṁ pāvakaḥ pratipadaṁ śamadō namastē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, the supreme being, are the essence of purity; indeed, you are the Lord of the universe.

VERSE 12

-शक्तेरृते मृतवतामृतदिव्यकार्यम् । प्राणित्यदो जगदहो जगदन्तरात्मं-

pānīyarūpa paramēśa jagatpavitra citrāticitrasucaritrakarō:'si nūnam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, who are the embodiment of all that is pure and untainted.

VERSE 13

-स्त्वं पावकः प्रतिपदं शमदो नमस्ते ॥ ५ ॥

viśvaṁ pavitramamalaṁ kila viśvanātha pānīyagāhanata ētadatō natō:'smi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who are the source of all existence, are the one I humbly bow to.

VERSE 14

पानीयरूप परमेश जगत्पवित्र

ākāśarūpa bahirantarutāvakāśa- -dānādvikasvaramihēśvara viśvamētat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the universe, who embodies the essence of all,

VERSE 15

चित्रातिचित्रसुचरित्रकरोऽसि नूनम् । विश्वं पवित्रममलं किल विश्वनाथ

tvattaḥ sadā sadaya saṁśvasiti svabhāvā- -tsaṅkōcamēti bhavatō:'smi natastatastvām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Who is the Lord of all beings, what is your ultimate form?

VERSE 16

पानीयगाहनत एतदतो नतोऽस्मि ॥ ६ ॥

viśvambharātmaka bibharṣi vibhōtra viśvaṁ kō viśvanātha bhavatō:'nyatamastamō:'riḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who remove the darkness of ignorance,

VERSE 17

आकाशरूप बहिरन्तरुतावकाश-

sa tvaṁ vināśaya tamō mama cāhibhūṣa stavyātparaḥ paraparaṁ praṇatastatastvām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the supreme being, the one who is beyond all.

VERSE 18

-दानाद्विकस्वरमिहेश्वर विश्वमेतत् । त्वत्तः सदा सदय संश्वसिति स्वभावा-

ātmasvarūpa tavarūpa paramparābhi- -rābhistataṁ hara carācararūpamētat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of the universe, the form of all beings,

VERSE 19

-त्सङ्कोचमेति भवतोऽस्मि नतस्ततस्त्वाम् ॥ ७ ॥

sarvāntarātmanilaya pratirūparūpa nityaṁ natō:'smi paramātmajanō:'ṣṭamūrtē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In you resides the eternal soul, the true nature of all.

VERSE 20

विश्वम्भरात्मक बिभर्षि विभोत्र विश्वं

ityaṣṭamūrtibhirimābhirabandhabandhō yuktaḥ karōṣi khalu viśvajanīnamūrtē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I am eternally devoted to you, the supreme soul, the eighth form.

VERSE 21

को विश्वनाथ भवतोऽन्यतमस्तमोऽरिः । स त्वं विनाशय तमो मम चाहिभूष

ētattataṁ suvitataṁ praṇatapraṇīta sarvārthasārthaparamārtha tatō natō:'smi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With these eight forms, you are the bond of all beings.

VERSE 22

स्तव्यात्परः परपरं प्रणतस्ततस्त्वाम् ॥ ८ ॥

aṣṭamūrtyaṣṭakēnētthaṁ pariṣṭutyēti bhārgavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Indeed, you are the creator of the universe, the embodiment of all.

VERSE 23

आत्मस्वरूप तवरूप परम्पराभि-

bhargaṁ bhūmimilanmauliḥ praṇanāma punaḥ punaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, I humbly bow to you, the essence of all truths.

VERSE 24

-राभिस्ततं हर चराचररूपमेतत् । सर्वान्तरात्मनिलय प्रतिरूपरूप

iti śivamahāpurāṇē rudrasaṁhitāyāṁ yuddhakhaṇḍē pañcāśattamō:'dhyāyē śukrācāryakr̥ta aṣṭamūrtyaṣṭakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the eightfold form composed by Sukrācārya,