Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Brihaspatikritam Agni Stotram ..

by Brihaspati
Machine-assisted overview · human review pending

The Brihaspatikritam Agni Stotram is a hymn dedicated to Agni, seeking his blessings for prosperity and spiritual growth.

stuti·other
📡0
59.3K
🪔815
17 verses available
VERSE 1

बृ^िहसपतिरुवाछ

bṛ^ihaspatiruvācha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Brihaspati speaks thus,

VERSE 2

तवमगने सरवदेवानां मुखं तवमसि हवयवाट

tvamagne sarvadevānāṃ mukhaṃ tvamasi havyavāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Agni, you are the face of all the Devas, you are the sacred channel of our offerings.

VERSE 3

तवमनतः सरवभूतानां गूढशछरसि साकŚिवत

tvamantaḥ sarvabhūtānāṃ gūḍhaścharasi sākŚivat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence hidden within all beings, the eternal flame that illuminates the universe.

VERSE 4

तवामाहुरेकं कवयसतवामाहुसत्रिविधं पुनः

tvāmāhurekaṃ kavayastvāmāhustrividhaṃ punaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The seers proclaim you as the one, and again they call you the threefold essence.

VERSE 5

तवया तयकतं जगछछेदं सदयो नशयेदधुताशन

tvayā tyaktaṃ jagachchedaṃ sadyo naśyeddhutāśana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By your grace, may the world be freed from all afflictions, may your benevolent fire consume our sorrows.

VERSE 6

कृ^ितवा तुभयं नमो विपराः सवकरमविजितां गतिम

kṛ^itvā tubhyaṃ namo viprāḥ svakarmavijitāṃ gatim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O supreme one, who conquers all actions and leads us to liberation.

VERSE 7

गछCहनति सह पतनीभिः सुतैरपि छ शाशवतीम

gachChanti saha patnībhiḥ sutairapi cha śāśvatīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, accompanied by your consorts and children, bestow eternal blessings.

VERSE 8

तवमेवागने हवयवाहसतवमेव परमं हविः

tvamevāgne havyavāhastvameva paramaṃ haviḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You alone, O Agni, are the supreme offering, the essence of all sacrifices.

VERSE 9

यजनति सत्रैसतवामेव यज्ञैशछ परमाधवरे

yajanti satraistvāmeva yajñaiścha paramādhvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who worships you with sacred rites, indeed, attains the highest bliss.

VERSE 10

सृ^िŚटवा लोकांसत्रीनिमानहवयवाह परापते काले पछसि पुनः समिदधः

sṛ^iŚṭvā lokāṃstrīnimānhavyavāha prāpte kāle pachasi punaḥ samiddhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having created the worlds, you are the eternal fire that consumes the offerings at the destined time.

VERSE 11

सरवसयासय भुवनसय परसूतिसतवमेवागने भवसि पुनः परतिŚठा

sarvasyāsya bhuvanasya prasūtistvamevāgne bhavasi punaḥ pratiŚṭhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of all existence, the source of all worlds, and through you, we find our foundation.

VERSE 12

तवामगने जलदानाहुरविदयुतशछ तवमेव हि

tvāmagne jaladānāhurvidyutaścha tvameva hi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Agni, they say that the gift of water is yours; indeed, you are the very essence of life.

VERSE 13

दहनति सरवभूतानि तवततो निŚकरमय हायनाः

dahanti sarvabhūtāni tvatto niŚkramya hāyanāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You burn away all beings, yet you are the refuge from which they emerge.

VERSE 14

तवययापो निहिताः सरवासतवयि सरवमिदं जगत

tvayyāpo nihitāḥ sarvāstvayi sarvamidaṃ jagat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In you, O Agni, all waters are contained; indeed, all this universe is within you.

VERSE 15

न ते.सतयविदितं किञछितत्रिŚु लोकेŚु पावक

na te.astyaviditaṃ kiñchittriŚu lokeŚu pāvaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Nothing in this world is unknown to you, O Fire, you are the purifier.

VERSE 16

सवयोनिं भजते सरवो विशसवापो.विशङकितः

svayoniṃ bhajate sarvo viśasvāpo.aviśaṅkitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

All beings worship you, O Fire, with unwavering faith and devotion.

VERSE 17

हं तवां वरधयिŚयामि बराहमैरमनत्रैः सनातनैः

ahaṃ tvāṃ vardhayiŚyāmi brāhmairmantraiḥ sanātanaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I invoke you, O Agni, with eternal mantras, bestowing blessings upon us.