Deva Danava Krita Shiva Stotram
The stotra invokes Lord Shiva's blessings for strength and protection against adversities.
देवदानवा ऊचुः । नमस्तुभ्यं विरूपाक्ष सर्वतोऽनन्तचक्षुषे ।
dēvadānavā ūcuḥ
Salutations to you, O Virupaksha, with eyes that see everywhere.
नमः पिनाकहस्ताय वज्रहस्ताय धन्विने ॥ १ ॥
namastubhyaṁ virūpākṣa sarvatō:'nantacakṣuṣē
Salutations to the one who holds the Pinaka bow, the one with a thunderbolt hand, the archer.
नमस्त्रिशूलहस्ताय दण्डहस्ताय धूर्जटे ।
namaḥ pinākahastāya vajrahastāya dhanvinē
Salutations to the one who holds the trident, the one who wields the staff, O Dhurjati.
नमस्त्रैलोक्यनाथाय भूतग्रामशरीरिणे ॥ २ ॥
namastriśūlahastāya daṇḍahastāya dhūrjaṭē
Salutations to the Lord of the three worlds, the embodiment of all beings.
नमः सुरारिहन्त्रे च सोमाग्न्यर्काग्र्यचक्षुषे ।
namastrailōkyanāthāya bhūtagrāmaśarīriṇē
Salutations to the slayer of the enemies of the gods, the one with the eyes of the moon, fire, and sun.
ब्रह्मणे चैव रुद्राय नमस्ते विष्णुरूपिणे ॥ ३ ॥
namaḥ surārihantrē ca sōmāgnyarkāgryacakṣuṣē
Salutations to Brahman and to Rudra, I bow to you, O embodiment of Vishnu.
ब्रह्मणे वेदरूपाय नमस्ते देवरूपिणे ।
brahmaṇē caiva rudrāya namastē viṣṇurūpiṇē
Salutations to Brahman, who takes the form of the Vedas, I bow to you, O embodiment of the gods.
साङ्ख्ययोगाय भूतानां नमस्ते शम्भवाय ते ॥ ४ ॥
brahmaṇē vēdarūpāya namastē dēvarūpiṇē
Salutations to you, O Shambhu, who is the essence of all beings, I bow to the philosophy of Sankhya and Yoga.
मन्मथाङ्गविनाशाय नमः कालक्षयङ्कर ।
sāṅkhyayōgāya bhūtānāṁ namastē śambhavāya tē
Salutations to the destroyer of Manmatha, the one who brings an end to time.
रंहसे देवदेवाय नमस्ते वसुरेतसे ॥ ५ ॥
manmathāṅgavināśāya namaḥ kālakṣayaṅkara
Salutations to the Lord of Lords, the one who is full of radiance, I bow to you, O Vasurata.
एकवीराय सर्वाय नमः पिङ्गकपर्दिने ।
raṁhasē dēvadēvāya namastē vasurētasē
Salutations to the one who is the sole hero of all, I bow to you, O one with the golden hue.
उमाभर्त्रे नमस्तुभ्यं यज्ञत्रिपुरघातिने ॥ ६ ॥
ēkavīrāya sarvāya namaḥ piṅgakapardinē
Salutations to you, O Uma's husband, the one who destroys the Tripura demon.
शुद्धबोधप्रबुद्धाय मुक्तकैवल्यरूपिणे ।
umābhartrē namastubhyaṁ yajñatripuraghātinē
Salutations to the one who is pure consciousness, awakened, and embodies liberation and oneness.
लोकत्रयविधात्रे च वरुणेन्द्राग्निरूपिणे ॥ ७ ॥
śuddhabōdhaprabuddhāya muktakaivalyarūpiṇē
Salutations to the creator of the three worlds, who takes the form of Varuna, Indra, and Agni.
ऋग्यजुः सामवेदाय पुरुषायेश्वराय च ।
lōkatrayavidhātrē ca varuṇēndrāgnirūpiṇē
To the Rig, Yajur, and Sama Vedas, to the Lord of all beings,
अग्राय चैव चोग्राय विप्राय श्रुतिचक्षुषे ॥ ८ ॥
r̥gyajuḥ sāmavēdāya puruṣāyēśvarāya ca
To the supreme and the most supreme, to the wise with the eye of knowledge,
रजसे चैव सत्त्वाय तमसे स्थिमितात्मने ।
agrāya caiva cōgrāya viprāya śruticakṣuṣē
To the one who is established in rajas, sattva, and tamas,
अनित्यनित्यभासाय नमो नित्यचरात्मने ॥ ९ ॥
rajasē caiva sattvāya tamasē sthimitātmanē
Salutations to the eternal self, who manifests the transient and the eternal.
व्यक्ताय चैवाव्यक्ताय व्यक्ताव्यक्तात्मने नमः ।
anityanityabhāsāya namō nityacarātmanē
Salutations to the manifest and the unmanifest, to the self that is both manifest and unmanifest.
भक्तानामार्तिनाशाय प्रियनारायणाय च ॥ १० ॥
vyaktāya caivāvyaktāya vyaktāvyaktātmanē namaḥ
To the remover of the sufferings of devotees, to the beloved Narayana,
उमाप्रियाय शर्वाय नन्दिवक्त्राञ्चिताय वै ।
bhaktānāmārtināśāya priyanārāyaṇāya ca
To Uma's beloved, to the auspicious one, to Nandi's face,
ऋतुमन्वन्तकल्पाय पक्षमासदिनात्मने ॥ ११ ॥
umāpriyāya śarvāya nandivaktrāñcitāya vai
To the one who is the measure of time, to the self of the day and night,
नानारूपाय मुण्डाय वरूथ पृथुदण्डिने ।
r̥tumanvantakalpāya pakṣamāsadinātmanē
To the one of various forms, to the one with a shaven head, to the one with a great staff,
नमः कपालहस्ताय दिग्वासाय शिखण्डिने ॥ १२ ॥
nānārūpāya muṇḍāya varūtha pr̥thudaṇḍinē
Salutations to the one who holds a skull, to the one who wears directions as a garment, to the one with a topknot,
धन्विने रथिने चैव यतये ब्रह्मचारिणे ।
namaḥ kapālahastāya digvāsāya śikhaṇḍinē
To the archer and the charioteer, to the one who practices austerity and is a celibate,
इत्येवमादिचरितैः स्तुतं तुभ्यं नमो नमः ॥ १३ ॥
dhanvinē rathinē caiva yatayē brahmacāriṇē
Thus, with these various praises, I bow to you, O Lord.
इति श्रीमत्स्यपुराणे क्षीरोदमथवर्णनो नाम पञ्चाशदधिकद्विशततमोऽध्याये देवदानवकृत शिवस्तोत्रम् ।
ityēvamādicaritaiḥ stutaṁ tubhyaṁ namō namaḥ
Thus, in the Srimad Bhagavata Purana, this is the hymn of praise to Shiva, composed in the context of the churning of the ocean.
Deva Krita Shiva Stuti – श्री शिव स्तुतिः (देव कृतम्)
iti śrīmatsyapurāṇē kṣīrōdamathavarṇanō nāma pañcāśadadhikadviśatatamō:'dhyāyē dēvadānavakr̥ta śivastōtram
I apologize, but it seems that the text you provided does not contain any specific Sanskrit verses to translate. If you have particular verses in Sanskrit that you would like translated into English, please provide them, and I will be happy to assist you.