Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Devi Aswadhati Stotram (Cheti bhavan nikhila kheti)

Machine-assisted overview · human review pending

The Devi Aswadhati Stotram invokes the blessings of the Goddess for agricultural success and prosperity.

stotra·shakta
📡0
85.0K
🪔2.8K
27 verses available
VERSE 1

देवी स्तोत्राणि

cēṭī bhavannikhilakhēṭī kadambavanavāṭīṣu nākipaṭalī kōṭīra cārutara kōṭī maṇīkiraṇa kōṭī karambita padā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess, the treasure of hymns, the divine one, the hymn of the horse sacrifice.

VERSE 2

चेटी भवन्निखिलखेटी कदम्बवनवाटीषु नाकिपटली

pāṭīra gandhi kucaśāṭī kavitva paripāṭīmagādhipasutā ghōṭīkhurādadhikadhāṭīmudāra mukha vīṭīrasēna tanutām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who pervades all fields, the beautiful one in the groves of kadamba.

VERSE 3

कोटीर चारुतर कोटी मणीकिरण कोटी करम्बित पदा । पाटीर गन्धि कुचशाटी कवित्व परिपाटीमगाधिपसुता

dvaipāyana prabhr̥ti śāpāyudha tridiva sōpāna dhūli caraṇā pāpāpaha svamanu jāpānulīna jana tāpāpanōda nipuṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The multitude of your charming forms shines like countless jewels, adorned with lovely feet.

VERSE 4

घोटीखुरादधिकधाटीमुदार मुख वीटीरसेन तनुताम् ॥ १ ॥

nīpālayā surabhi dhūpālakā duritakūpādudañcayatu māṁ rūpādhikā śikhari bhūpāla vaṁśamaṇi dīpāyitā bhagavatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fragrant breeze from your breasts is like a poetic flow, the daughter of the Lord of the Universe.

VERSE 5

द्वैपायन प्रभृति शापायुध त्रिदिव सोपान धूलि चरणा

yā:':'lībhirātma tanutā:':'līnakr̥tpriyaka pālīṣu khēlati bhavā vyālī nakulyasita cūlī bharā caraṇa dhūlī lasanmuṇigaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a face more radiant than the moon, you bring joy to the hearts of the brave.

VERSE 6

पापापह स्वमनु जापानुलीन जन तापापनोद निपुणा । नीपालया सुरभि धूपालका दुरितकूपादुदञ्चयतु मां

yā:':'lī bhr̥ti śravasi tālī dalaṁ vahati yā:':'līka śōbhi tilakā sā:':'lī karōtu mama kālī manaḥ svapada nālīka sēvana vidhau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Daughter of the Mountain, may you remove the dust from the path of those who bear the weapons of curses.

VERSE 7

रूपाधिका शिखरि भूपाल वंशमणि दीपायिता भगवती ॥ २ ॥

bālāmr̥tāṁśu nibha phālā manāgaruṇa cēlā nitamba phalakē kōlāhala kṣapita kālā:'marā:'kuśala kīlāla śōṣaṇa raviḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who destroys sins, the one who brings peace to those who chant your name.

VERSE 8

याऽऽलीभिरात्म तनुताऽऽलीनकृत्प्रियक पालीषु खेलति भवा

sthulākucē jaladanīlā kacē kalita līlā kadamba vipinē śūlāyudha praṇata śīlā dadhātu hr̥di śailādhirājatanayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the fragrant smoke of the divine incense dispel my misfortunes.

VERSE 9

व्याली नकुल्यसित चूली भरा चरण धूली लसन्मुणिगणा । याऽऽली भृति श्रवसि ताली दलं वहति याऽऽलीक शोभि तिलका

kambāvatīva saviḍambā galēna navatumbā:':'bha vīṇa savidhā bimbādharā vinata śambāyudhādi nikurumbā kadamba vipinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who are more beautiful than the peaks, the jewel of the royal lineage, illuminate the world.

VERSE 10

साऽऽली करोतु मम काली मनः स्वपद नालीक सेवन विधौ ॥ ३ ॥

ambā kuraṅgamada jambāla rōciriha lambālakā diśatu mē śaṁ bāhulēya śaśi bimbābhirāma mukha sambādhita stanabharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You play in the gardens of your beloved, adorned with the beauty of your own essence.

VERSE 11

बालामृतांशु निभ फाला मनागरुण चेला नितम्ब फलके

dāsāyamāna sumahāsā kadambavana vāsā kusumbha sumanō- -vāsā vipañcikr̥ta rāsā vidhūta madhumāsā:'ravinda madhurā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The serpent-like beauty of your form dances in the dust at your feet, surrounded by your companions.

VERSE 12

कोलाहल क्षपित कालाऽमराऽकुशल कीलाल शोषण रविः । स्थुलाकुचे जलदनीला कचे कलित लीला कदम्ब विपिने

kāsāra sūnatati bhāsā:'bhirāma tanurā:':'sāra śīta karuṇā nāsāmaṇi pravara bhāsā śivā timiramāsādayēduparatim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You carry the burden of the world, your beauty shines like a mark of auspiciousness.

VERSE 13

शूलायुध प्रणत शीला दधातु हृदि शैलाधिराजतनया ॥ ४ ॥

nyaṅkākarē vapuṣi kaṅkāla rakta puṣi kaṅkādipakṣi viṣayē tvaṁ kāmanāmayasi kiṁ kāraṇaṁ hr̥daya paṅkārimēhi girijām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May you, O Goddess, grant me the service of your divine feet, which are the source of my heart's desire.

VERSE 14

कम्बावतीव सविडम्बा गलेन नवतुम्बाऽऽभ वीण सविधा

śaṅkāśilā niśita ṭaṅkāyamāna pada saṅkāśamāna sumanō jhaṅkāri bhr̥ṅgatatimaṅkānupēta śaśisaṅkāśa vaktrakamalām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Like the moonlight, you are as sweet as nectar, your waist is like a tender vine.

VERSE 15

बिम्बाधरा विनत शम्बायुधादि निकुरुम्बा कदम्ब विपिने । अम्बा कुरङ्गमद जम्बाल रोचिरिह लम्बालका दिशतु मे

jambhāri kumbhi pr̥thu kumbhā:'pahāsi kuca sambhāvya hāra latikā rambhā karīndra kara dambhā:'pahōrugati ḍimbhā:'nurañjita padā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The noise of the night is dispelled by the sun, and the darkness is removed by your presence.

VERSE 16

शं बाहुलेय शशि बिम्बाभिराम मुख सम्बाधित स्तनभरा ॥ ५ ॥

śambhāvudāra parirambhāṅkuratpulaka dambhā:'nurāga piśunā śaṁ bhāsurā:':'bharaṇa gumphā sadā diśatu śumbhāsura praharaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a body as vast as the ocean, may you grant me the bliss of your embrace in the kadamba grove.

VERSE 17

दासायमान सुमहासा कदम्बवन वासा कुसुम्भ सुमनो-

dākṣāyaṇī danujaśikṣā vidhau vikr̥ta dīkṣā manōhara guṇā bhikṣāśinō naṭana vīkṣā vinōdamukhi dakṣādhvara praharaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the spear of your grace reside in my heart, O daughter of the king of mountains.

VERSE 18

-वासा विपञ्चिकृत रासा विधूत मधुमासाऽरविन्द मधुरा । कासार सूनतति भासाऽभिराम तनुराऽऽसार शीत करुणा

vīkṣāṁ vidhēhi mayi dakṣā svakīyajana pakṣā vipakṣa vimukhī yakṣēśa sēvita nirākṣēpa śakti jayalakṣmyā:'vadhāna kalanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who brings forth the new blooms, the one who plays the veena with skill.

VERSE 19

नासामणि प्रवर भासा शिवा तिमिरमासादयेदुपरतिम् ॥ ६ ॥

vandāru lōka vara sandāyinī vimala kundāvadāta radanā br̥ndārabr̥nda maṇibr̥ndā:'ravinda makarandābhiṣikta caraṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a face like a pomegranate flower, may you bless me with your radiant presence.

VERSE 20

न्यङ्काकरे वपुषि कङ्काल रक्त पुषि कङ्कादिपक्षि विषये

mandānilā:':'kalita mandāradāmabhiramandābhirāma makuṭā mandākinī javana bhindāna vācamaravindāsanā diśatu mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Mother, may your beauty shine like the moon, and may your heart be filled with compassion.

VERSE 21

त्वं कामनामयसि किं कारणं हृदय पङ्कारिमेहि गिरिजाम् । शङ्काशिला निशित टङ्कायमान पद सङ्काशमान सुमनो

yatrāśayō lagati tatrāgajā vasatu kutrāpi nistula śukā sutrāma kāla mukha satrāsaka prakara sutrāṇakāri caraṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the jewel of the nose, the one who dispels darkness and brings forth auspiciousness.

VERSE 22

झङ्कारि भृङ्गततिमङ्कानुपेत शशिसङ्काश वक्त्रकमलाम् ॥ ७ ॥

chatrānilātiraya patrābhirāma guṇa mitrāmarī sama vadhūḥ kutrāsahīna maṇicitrākr̥ti sphurita putrādi dāna nipuṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In your form, you are the embodiment of desires; what is the reason for my heart's longing for you, O Girija?

VERSE 23

जम्भारि कुम्भि पृथु कुम्भाऽपहासि कुच सम्भाव्य हार लतिका

kūlātigāmi bhayatūlā:':'vali jvalana kīlā nijastuti vidhā kōlāhalakṣapita kālāmarī kuśala kīlāla pōṣaṇa nabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the sharpness of a mountain, you are the embodiment of beauty, adorned with the fragrance of flowers.

VERSE 24

रम्भा करीन्द्र कर दम्भाऽपहोरुगति डिम्भाऽनुरञ्जित पदा । शम्भावुदार परिरम्भाङ्कुरत्पुलक दम्भाऽनुराग पिशुना

sthūlākucē jalada nīlākacē kalita līlā kadamba vipinē śūlāyudha praṇatiśīlā vibhātu hr̥di śailādhirājatanayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your face, like the moon, is adorned with the beauty of the night, surrounded by the light of stars.

VERSE 25

शं भासुराऽऽभरण गुम्फा सदा दिशतु शुम्भासुर प्रहरणा ॥ ८ ॥

indhāna kīra maṇibandhā bhavē hr̥dayabandhāvatīva rasikā sandhāvatī bhuvana sandhāraṇēpyamr̥ta sindhāvudāranilayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess, may you grant me the strength to overcome obstacles, and may your grace shine upon me.

VERSE 26

दाक्षायणी दनुजशिक्षा विधौ विकृत दीक्षा मनोहर गुणा

gandhā:'nubhāva muhurandhā:'li pīta kacabandhā samarpayatu mē śaṁ dhāma bhānumapi rundhānamāśu padasandhānamapyanugatā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your lovely form, you are the embodiment of sweetness, and may your compassion be my refuge.

VERSE 27

भिक्षाशिनो नटन वीक्षा विनोदमुखि दक्षाध्वर प्रहरणा । वीक्षां विधेहि मयि दक्षा स्वकीयजन पक्षा विपक्ष विमुखी

iti mahākavi kālidāsa kr̥ta dēvī aśvadhāṭi stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who brings forth joy, the one who enchants the hearts of all beings.