Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Dvadasa jyothirlinga Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Dvadasa Jyothirlinga Stotram is a hymn that praises the twelve sacred Jyotirlingas, invoking their blessings for spiritual growth and protection.

stotra·shaiva
📡0
21.5K
🪔5.4K
27 verses available
VERSE 1

सौराष्ट्रदेशे विशदेतिरम्ये

saurāṣṭradēśē viśadētiramyē jyōtirmayaṁ candrakalāvataṁsam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the land of Saurashtra, with a clear and delightful appearance,

VERSE 2

ज्योतिर्मयं चन्द्रकलावतंसम् ।

bhaktapradānāya kr̥pāvatīrṇaṁ taṁ sōmanāthaṁ śaraṇaṁ prapadyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in that Somanatha, who is the embodiment of light and the moon-like form,

VERSE 3

भक्तप्रदानाय कृपावतीर्णं

śrīśailaśr̥ṅgē vividhaprasaṅgē śēṣādriśr̥ṅgē:'pi sadā vasantam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestowing grace upon devotees, having descended with compassion.

VERSE 4

तं सोमनाथं शरणं प्रपद्ये ॥ १ ॥

tamarjunaṁ mallikapūrvamēnaṁ namāmi saṁsārasamudrasētum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred hills of Shri Shaila, amidst various discussions,

VERSE 5

श्रीशैलशृङ्गे विविधप्रसङ्गे

avantikāyāṁ vihitāvatāraṁ muktipradānāya ca sajjanānām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Residing eternally on the peak of Shesha,

VERSE 6

शेषाद्रिशृङ्गेऽपि सदा वसन्तम् ।

akālamr̥tyōḥ parirakṣaṇārthaṁ vandē mahākālamahāsurēśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one who is like the Arjuna tree, adorned with jasmine,

VERSE 7

तमर्जुनं मल्लिकपूर्वमेनं

kāvērikānarmadayōḥ pavitrē samāgamē sajjanatāraṇāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The bridge over the ocean of worldly existence, I salute.

VERSE 8

नमामि संसारसमुद्रसेतुम् ॥ २ ॥

sadaiva māndhātr̥purē vasantaṁ ōṅkāramīśaṁ śivamēkamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Avantika, where the divine incarnation is established,

VERSE 9

अवन्तिकायां विहितावतारं

pūrvōttarē prajvalikānidhānē sadā vasantaṁ girijāsamētam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To grant liberation to the good-hearted,

VERSE 10

मुक्तिप्रदानाय च सज्जनानाम् ।

surāsurārādhitapādapadmaṁ śrīvaidyanāthaṁ tamahaṁ namāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For the protection against untimely death,

VERSE 11

अकालमृत्योः परिरक्षणार्थं

yāmyē sadaṅgē nagarē:'tiramyē vibhūṣitāṅgaṁ vividhaiśca bhōgaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the great Lord Mahakala, the supreme deity.

VERSE 12

वन्दे महाकालमहासुरेशम् ॥ ३ ॥

sadbhaktimuktipradamīśamēkaṁ śrīnāganāthaṁ śaraṇaṁ prapadyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the pure waters of the Kaveri and Narmada,

VERSE 13

कावेरिकानर्मदयोः पवित्रे

mahādripārśvē ca taṭē ramantaṁ sampūjyamānaṁ satataṁ munīndraiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the gathering of saints, for the salvation of the good,

VERSE 14

समागमे सज्जनतारणाय ।

surāsurairyakṣamahōragādyaiḥ kēdāramīśaṁ śivamēkamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always residing in the city of Mandhatr,

VERSE 15

सदैव मान्धातृपुरे वसन्तं

sahyādriśīrṣē vimalē vasantaṁ gōdāvarītīrapavitradēśē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I meditate on the one who is the sound of Om, the singular Shiva.

VERSE 16

ओङ्कारमीशं शिवमेकमीडे ॥ ४ ॥

yaddarśanātpātakamāśu nāśaṁ prayāti taṁ tryambakamīśamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the northeastern region, where the light is ever bright,

VERSE 17

पूर्वोत्तरे प्रज्वलिकानिधाने

sutāmraparṇījalarāśiyōgē nibadhya sētuṁ viśikhairasaṅkhyaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always residing with Girija,

VERSE 18

सदा वसन्तं गिरिजासमेतम् ।

śrīrāmacandrēṇa samarpitaṁ taṁ rāmēśvarākhyaṁ niyataṁ namāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lotus feet worshipped by gods and demons alike,

VERSE 19

सुरासुराराधितपादपद्मं

yaṁ ḍākinīśākinīkāsamājē niṣēvyamāṇaṁ piśitāśanaiśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to Shri Vaidyanatha, the remover of darkness.

VERSE 20

श्रीवैद्यनाथं तमहं नमामि ॥ ५ ॥

sadaiva bhīmādipadaprasiddhaṁ taṁ śaṅkaraṁ bhaktahitaṁ namāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the city of Yamya, adorned with various pleasures,

VERSE 21

याम्ये सदङ्गे नगरेऽतिरम्ये

sānandamānandavanē vasanta- -mānandakandaṁ hatapāpabr̥ndam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who grants true devotion and liberation,

VERSE 22

विभूषिताङ्गं विविधैश्च भोगैः ।

vārāṇasīnāthamanāthanāthaṁ śrīviśvanāthaṁ śaraṇaṁ prapadyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in Shri Naganatha, the singular Lord.

VERSE 23

सद्भक्तिमुक्तिप्रदमीशमेकं

ilāpurē ramyaviśālakē:'smin samullasantaṁ ca jagadvarēṇyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

On the shores of the great mountain, where he delights,

VERSE 24

श्रीनागनाथं शरणं प्रपद्ये ॥ ६ ॥

vandē mahōdāratarasvabhāvaṁ ghr̥ṣṇēśvarākhyaṁ śaraṇaṁ prapadyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Constantly honored by the great sages,

VERSE 25

महाद्रिपार्श्वे च तटे रमन्तं

jyōtirmayadvādaśaliṅgakānāṁ śivātmanāṁ prōktamidaṁ kramēṇa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by gods, demons, and mighty beings,

VERSE 26

सम्पूज्यमानं सततं मुनीन्द्रैः ।

stōtraṁ paṭhitvā manujō:'tibhaktyā phalaṁ tadālōkya nijaṁ bhajēcca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I meditate on Kedar, the one Shiva.

VERSE 27

सुरासुरैर्यक्षमहोरगाद्यैः

iti dvādaśa jyōtirliṅga stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

On the summit of Sahyadri, pure and ever-residing,