Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

indrasahasranAmastotram composed by Ganapti Muni ..

by Ganapati Muni
nama·other
📡0
81.7K
🪔3.4K
235 verses available
VERSE 1

िनदरो देवतमो.नीलः सुपरणः पूरणबनधुरः

indro devatamo.anīlaḥ suparṇaḥ pūrṇabandhuraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, the blue-hued deity, the supreme embodiment of all, full of divine essence.

VERSE 2

विशवसय दमिता विशवशयेशानो विशवछरŚणिः

viśvasya damitā viśvaśyeśāno viśvacharŚaṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who subdue the universe, the lord of all creation, the one who traverses the cosmos.

VERSE 3

विशवानि छकरिरविशवसमादुततरो विशवभूरबृ^िहन

viśvāni chakrirviśvasmāduttaro viśvabhūrbṛ^ihan

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the essence of all beings, the source of all existence, the vast expanse of the universe.

VERSE 4

छेकितानो वरतमानः सवधया.छकरया परः

chekitāno vartamānaḥ svadhayā.achakrayā paraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Protector, ever-present, you who wield the divine wheel of creation.

VERSE 5

विशवानरो विशवरूपो विशवायुरविशवतसपृ^िथुः

viśvānaro viśvarūpo viśvāyurviśvataspṛ^ithuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the universal being, the form of all, the breath of existence.

VERSE 6

विशवकरमा विशवदेवो वहशवतो धीरनिŚकृ^ितः

viśvakarmā viśvadevo vhśvato dhīraniŚkṛ^itaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who perform all actions, the divine among the deities, the steadfast and unyielding.

VERSE 7

त्रिŚुजातसतिगमशृ^िङगो देवो बरधनो.रुŚशछरन

triŚujātastigmaśṛ^iṅgo devo bradhno.aruŚaścharan

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the three-fold sacred sounds, O divine one, you who bear the weight of the cosmos.

VERSE 8

रुछानः परमो विदवान रुछो रोछयननजः

ruchānaḥ paramo vidvān arucho rochayannajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiant and wise, you who illuminate the path of knowledge.

VERSE 9

जयेŚठो जनानां वृ^ीŚभो जयोतिरजयेŚठं सहोमहि

jyeŚṭho janānāṃ vṛ^īŚabho jyotirjyeŚṭhaṃ sahomahi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O supreme victory, the essence of all beings, may we unite in your glorious light.

VERSE 10

भिकरतूनां दमिता धरता विशवसय करमणः

abhikratūnāṃ damitā dhartā viśvasya karmaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who subdue the restless, the bearer of the universe, the doer of righteous deeds.

VERSE 11

धरता धनानं धातृ^ीणां धाता धिरो धियेŚितः

dhartā dhanānaṃ dhātṛ^īṇāṃ dhātā dhiro dhiyeŚitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who sustain wealth, the creator of all, the wise and the enlightened.

VERSE 12

यज्ञसय साधनो यज्ञो यज्ञवाहा पामजः

yajñasya sādhano yajño yajñavāhā apāmajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the essence of sacrifice, the very act of worship, the divine offering.

VERSE 13

यज्ञं जुŚाणो यजतो युकतगरावणो.वितेŚिरः

yajñaṃ juŚāṇo yajato yuktagrāvṇo.aviteŚiraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the essence of all rituals, the one who is worshipped, the giver of abundance.

VERSE 14

सुवजजरशछयवनो योदधा यशसो यज्ञियो यहुः

suvajjraśchyavano yoddhā yaśaso yajñiyo yahuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O glorious one, the embodiment of fame, the divine sacrificer, bestowing blessings.

VERSE 15

वयाता दुरमतीनां हनता पापसय रकŚसः

avayātā durmatīnāṃ hantā pāpasya rakŚasaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who vanquish the wicked, the destroyer of sin, the slayer of demons.

VERSE 16

कृ^िशसय छोदिता कृ^ित्रुः कृ^ितबरहमा धृ^ितवरतः

kṛ^iśasya choditā kṛ^itruḥ kṛ^itabrahmā dhṛ^itavrataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who inspire the diligent, the creator of the universe, the steadfast in virtue.

VERSE 17

धृ^िणवोजा विताधीनां धनानां सञजिदछयुतः

dhṛ^iṇavojā avitādhīnāṃ dhanānāṃ sañjidachyutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the essence of wealth, the source of all prosperity, the one who grants fulfillment.

VERSE 18

विहनता तमससतवŚटा तनूपासतरुतातुरः

vihantā tamasastvaŚṭā tanūpāstarutāturaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who dispel the darkness, the light of all beings, the protector of the fragile.

VERSE 19

तवेŚनृ^िमणसतवेŚसंदृ^िक तुराŚाडपराजितः

tveŚanṛ^imṇastveŚsaṃdṛ^ik turāŚāḍaparājitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In your divine form, O Lord, you who conquer the challenges of existence.

VERSE 20

तुगयरावृ^िधोदसमतमः तुविकूरमितमसतुजः

tugyrāvṛ^idhodasmatamaḥ tuvikūrmitamastujaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the universe, you who transcend all darkness, may we find refuge in your light.

VERSE 21

वृ^िŚपरभरमा विशवानि विदवानादङकŚरदिरसतवाः

vṛ^iŚaprabharmā viśvāni vidvānādaṅkŚardirastavāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who bears the weight of the universe, you are the wise one, the essence of all that exists.

VERSE 22

मनदरो मतीनां वृ^ीŚभो मरुतवानमरुतामृ^िŚिः

mandro matīnāṃ vṛ^īŚabho marutvānmarutāmṛ^iŚiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the minds of the wise, you are the source of delight, the embodiment of the winds, the essence of vitality.

VERSE 23

महाहसती गणपतिरधियं जिनवो बृ^िहसपतिः

mahāhastī gaṇapatirdhiyaṃ jinvo bṛ^ihaspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Great and resplendent, Ganapati, you are the lord of intellect, the supreme deity, the essence of all wisdom.

VERSE 24

माहिनो मधवा मनदी मरको.रको मेधिरो महान

māhino madhavā mandī marko.arko medhiro mahān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O sweet nectar of the cosmos, you are the essence of joy, the great thinker, the source of all that is noble.

VERSE 25

िति परथमं नामशतकम

iti prathamaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus begins the sacred hymn of a hundred names.

VERSE 26

परतिरूपः परोमात्रः पुरुरूपः पुरुŚटुतः

pratirūpaḥ paromātraḥ pururūpaḥ puruŚṭutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the ultimate form, the essence of all existence, ever-changing, yet ever-present.

VERSE 27

पुरुहूतः पुरः सथाताः पुरुमायः पुरनदरः

puruhūtaḥ puraḥ sthātāḥ purumāyaḥ purandaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the divine priest, the one who leads, the essence of all creation, the source of all beings.

VERSE 28

पुरुपरशसतः पुरुकृ^ित पुरां दरता पुरूतमः

purupraśastaḥ purukṛ^it purāṃ dartā purūtamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the embodiment of all virtues, the one who grants liberation, the most exalted of all.

VERSE 29

पपरिः परछेतः परिभूः पनीयानपरतिŚकुतः

papriḥ prachetaḥ paribhūḥ panīyānapratiŚkutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the supreme protector, the one who nourishes, the essence of all that is pure.

VERSE 30

पुरुशाकः पाञछजनयः पुरुभोजाः पुरुवसुः

puruśākaḥ pāñchajanyaḥ purubhojāḥ puruvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the divine being, the source of all joy, the essence of all wealth.

VERSE 31

पिशङगरातिः पपुरिः पुरोयोधः पृ^िथुजरया

piśaṅgarātiḥ papuriḥ puroyodhaḥ pṛ^ithujrayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a golden hue, you are the great warrior, the one who conquers all obstacles.

VERSE 32

पररिकव परदिवः पूरवयः पुरोभूः पूरवजा ृ^िŚिः

prarikva pradivaḥ pūrvyaḥ purobhūḥ pūrvajā ṛ^iŚiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the supreme deity, the one who resides in the heavens, the essence of all that is divine.

VERSE 33

परणेता परमतिः पनयः पूरवयावा परभूवसुः

praṇetā pramatiḥ panyaḥ pūrvayāvā prabhūvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the leader of the divine, the one who is revered, the essence of all that is powerful.

VERSE 34

परयजयुः पावकः पूŚा पदवीः पथिकृ^ितपतिः

prayajyuḥ pāvakaḥ pūŚā padavīḥ pathikṛ^itpatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the victorious one, the purifier, the guide on the path of righteousness.

VERSE 35

पुरुतमा पलितोहेता परहेता पराविता पिता

purutmā palitohetā prahetā prāvitā pitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the most exalted, the one who brings peace, the supreme father of all.

VERSE 36

पुरांभिनदुरनाधृ^िŚयः पुराजाः पपरथिनतमः

purāṃbhinduranādhṛ^iŚyaḥ purājāḥ paprathintamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who transcends all limitations, the ancient one, the source of all wisdom.

VERSE 37

पृ^ितनाŚाड बाहुशरधी बृ^िहदरेणुरनिŚटृ^ितः

pṛ^itanāŚāḍ bāhuśardhī bṛ^ihadreṇuraniŚṭṛ^itaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With arms like thunder, you are the great protector, the one who guides all beings.

VERSE 38

भिभूतिरयोपाŚटिः बृ^िहदरेरपिधानवान

abhibhūtirayopāŚṭiḥ bṛ^ihadrerapidhānavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, the embodiment of all wealth, the great protector of the universe, clad in the vastness of creation.

VERSE 39

बरहमपरियो बरहमजूतो बरहमवाहा रङगमः

brahmapriyo brahmajūto brahmavāhā araṅgamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are adorned with the essence of the supreme, the one who bears the sacred name, the vibrant dancer of the cosmos.

VERSE 40

बोधिनमना वकरकŚी बृ^िहदभानुरमित्रहा

bodhinmanā avakrakŚī bṛ^ihadbhānuramitrahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a mind that awakens wisdom, you are the great sun, the friend of all who seek enlightenment.

VERSE 41

भूरिकरमा भरेकृ^ितनुरभदरकृ^िद भारवरोभृ^िमिः

bhūrikarmā bharekṛ^itnurbhadrakṛ^id bhārvarobhṛ^imiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the giver of abundant grace, the one whose form is the essence of beauty, the revered lord of the universe.

VERSE 42

भरेŚु हवयो भूरयोजाः पुरोहा पराशुŚात परŚाट

bhareŚu havyo bhūryojāḥ purohā prāśuŚāt praŚāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the offerings made to you, O Lord of the heavens, may the sacred fires blaze brightly, bringing forth the divine.

VERSE 43

परभङगीमहिŚो भीमो भूरयासुतिरशसतिहा

prabhaṅgīmahiŚo bhīmo bhūryāsutiraśastihā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O mighty one, the embodiment of strength, may your grace protect us, the offspring of the earth.

VERSE 44

परसकŚी विशपतिरवीरः परसपाः शवसससपतिः

prasakŚī viśpatirvīraḥ paraspāḥ śavassaspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the lord of all beings, the fierce protector, the one who grants liberation from all suffering.

VERSE 45

िति दवितीयं नामशतकम

iti dvitīyaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the second hundred names, a sacred collection.

VERSE 46

पुरुदत्रः पितृ^ितमः पुरुकŚुरभीगुः पणिः

purudatraḥ pitṛ^itamaḥ purukŚurbhīguḥ paṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Purudatra, the supreme father, the one who bestows blessings upon all.

VERSE 47

परतवाकŚाणः पुरां दरमापनसयुरभिमातिहा

pratvākŚāṇaḥ purāṃ darmāpanasyurbhimātihā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the voice of the ancients, the one who brings forth wisdom to the world.

VERSE 48

पृ^िथिवया वृ^िŚभः परतनः परमनदी परथमः पृ^िथुः

pṛ^ithivyā vṛ^iŚabhaḥ pratnaḥ pramandī prathamaḥ pṛ^ithuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Earth, the foundation of all, the great river of life, the first among the elements.

VERSE 49

तयः समुदरवयछाः पायुः परकेतशछरŚणीसहः

tyaḥ samudravyachāḥ pāyuḥ praketaścharŚaṇīsahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the vast ocean, the protector of all beings, the one who grants shelter to the weary.

VERSE 50

कारुधायाः कविवृ^िधः कनीनः करतुमानकरतुः

kārudhāyāḥ kavivṛ^idhaḥ kanīnaḥ kratumānkratuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of poets, the one who inspires creation, the master of all arts and crafts.

VERSE 51

कŚपावसता कवितमो गिरवाहाः कीरिछोदनः

kŚapāvastā kavitamo girvāhāḥ kīrichodanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the essence of poetry, you are the voice of the divine, the one who calls forth the glories of the universe.

VERSE 52

कŚपावानकौशिकः कारी राजाकŚमयसय गोपतिः

kŚapāvānkauśikaḥ kārī rājākŚamyasya gopatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Kauśika, the one who is adorned with the splendor of kings, the protector of all beings.

VERSE 53

गौरगोरदुरो दुरो.शछसय यवसयदुर ादुरिः

gaurgorduro duro.aśchasya yavasyadura āduriḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the embodiment of purity, the one who dispels darkness, the essence of all that is good.

VERSE 54

छनदरबुधनशछरŚणिपराशछकृ^ितयशछोदयनमतिः

chandrabudhnaścharŚaṇiprāśchakṛ^ityaśchodayanmatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the stars, the one who shines brightly, may your light guide us on our path.

VERSE 55

छनदरभानुशछित्रतमशछमरीŚशछछकरमासजः

chandrabhānuśchitratamaśchamrīŚaśchachakramāsajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the radiant sun, the one who brings forth the colors of life, the essence of all creation.

VERSE 56

तुविशुŚमसतुविदयुमनसतुविजातसतुवीमधः

tuviśuŚmastuvidyumnastuvijātastuvīmadhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of auspiciousness, may your blessings fill our hearts with joy and peace.

VERSE 57

तुविकूरमिसतुविमरकŚसतुविशगमसतुविपरतिः

tuvikūrmistuvimrakŚastuviśagmastuvipratiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the source of all wisdom, the one who leads us to the ultimate truth.

VERSE 58

तुविनृ^िमणसतुविगरीवसतुविराधासतुविकरतुः

tuvinṛ^imṇastuvigrīvastuvirādhāstuvikratuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who dwells in the hearts of the righteous, you are the embodiment of all virtues, the one who brings forth the essence of existence.

VERSE 59

तुविमात्रसतुविगराभसतुविदेŚणसतुविŚवणिः

tuvimātrastuvigrābhastuvideŚṇastuviŚvaṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of all that is, the supreme consciousness, the one who pervades the universe with your divine light.

VERSE 60

तूतुजितसतवससतकवसतुविगरिसतुरवणिसत्रदः

tūtujitstavasastakvastuvigristurvaṇistradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the conqueror of all foes, the protector of the righteous, the one who grants victory to those who seek your refuge.

VERSE 61

रथेŚठसतरणिसतुमरसतविŚीमाननपछयुतः

ratheŚṭhastaraṇistumrastviŚīmānanapachyutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the chariot of existence, you are the driver, guiding the souls through the trials of life with your wisdom and grace.

VERSE 62

तोदसतरुत्रसतविŚी मुŚाणसतविŚसतुरा

todastarutrastaviŚī muŚāṇastaviŚasturā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, you are the essence of all that is auspicious, the one who bestows blessings upon those who chant your name.

VERSE 63

तितिरवा ततुरिसत्राता भूरणिसतूरणिसतवसतरः

titirvā taturistrātā bhūrṇistūrṇistavastaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the protector of the devoted, the one who nurtures the faithful, and the source of all abundance and prosperity.

VERSE 64

यज्ञवृ^िदधो यज्ञियानां परथमो यजवनो वृ^िधः

yajñavṛ^iddho yajñiyānāṃ prathamo yajvano vṛ^idhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the realm of sacrifice, you are the foremost, the one who nourishes the offerings of the devoted with your divine presence.

VERSE 65

मित्रखादो.निमिŚो विŚुणो.सुनवनतो.जुरः

amitrakhādo.animiŚo viŚuṇo.asunvanto.ajuraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Friend of all beings, you are the sustainer of the universe, the one who brings joy and harmony to all.

VERSE 66

कŚितोतिरदाभयो.रयः शिपरिणीवानगोरुढः

akŚitotirdābhyo.aryaḥ śipriṇīvānagoruḍhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the fearless protector, the one who rides upon the celestial chariot, guiding the souls towards liberation.

VERSE 67

ाशरुतकरणो.नतरिकŚपरा मितौजा रिŚटुतः

āśrutkarṇo.antarikŚaprā amitaujā ariŚṭutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who transcends the boundaries of existence, the supreme reality that pervades all creation.

VERSE 68

िति तृ^ितीयं नामशतकम

iti tṛ^itīyaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus ends the third chapter of the sacred hundred names.

VERSE 69

दृ^िŚट ेकराडूरधव ूरधवसानः सनादयुवा

adṛ^iŚṭa ekarāḍūrdhva ūrdhvasānaḥ sanādyuvā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who is eternal and youthful, you are the source of all that is auspicious and good.

VERSE 70

सथिरः सूरयः सवभूतयोजाः सतयराधाः सनशरुतः

sthiraḥ sūryaḥ svabhūtyojāḥ satyarādhāḥ sanaśrutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the steadfast sun, the essence of all beings, the one who brings forth the light of truth.

VERSE 71

परकलपः सततवानां केतुरछयुतछयुदुरुवयछाः

prakalpaḥ sattvānāṃ keturachyutachyuduruvyachāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the supreme architect of the universe, the one who creates and sustains all that exists.

VERSE 72

शवसी सवपतिः सवोजाः शछीवानविदीधयुः

śavasī svapatiḥ svojāḥ śachīvānavidīdhayuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of all beings, you are the one who grants wisdom and understanding to those who seek your guidance.

VERSE 73

सतयशुŚमः सतयसतवा सूनुः सतयसय सोमपाः

satyaśuŚmaḥ satyasatvā sūnuḥ satyasya somapāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the embodiment of truth, the one who brings forth the nectar of immortality to your devotees.

VERSE 74

दसयोरहनता दिवो धरता राजा दिवयसय छेतनः

dasyorhantā divo dhartā rājā divyasya chetanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the king of the heavens, the one who upholds the universe with your divine strength and consciousness.

VERSE 75

ृ^िगमियो.रवा रोछमानो रभोदा ृ^ितपा ृ^ितः

ṛ^igmiyo.arvā rochamāno rabhodā ṛ^itapā ṛ^itaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who shines like the sun, you are the one who dispels the darkness and brings forth the light of knowledge.

VERSE 76

ृ^िजीŚी रणकृ^िदरेवा नृ^ितवियो रधरछोदनः

ṛ^ijīŚī raṇakṛ^idrevā nṛ^itviyo radhrachodanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the warrior of righteousness, the one who protects the virtuous and vanquishes the wicked.

VERSE 77

ृ^िŚवोरायो.वनीराजा रयिसथानो रदावसुः

ṛ^iŚvorāyo.avanīrājā rayisthāno radāvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the king of the forest, the one who sustains all life, and the source of all prosperity and abundance.

VERSE 78

ृ^िभुकŚा निमानो.शछः सहमानः समुदरियः

ṛ^ibhukŚā animāno.aśchaḥ sahamānaḥ samudriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the grace of the ocean's waves, may we be blessed by the divine, as we chant the names of the mighty.

VERSE 79

ृ^िणकातिरगिरवरणसयुः कीजः खिदवाखजङकरः

ṛ^iṇakātirgirvarṇasyuḥ kījaḥ khidvākhajaṅkaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who rides the celestial chariot, may your strength and valor protect us from all harm.

VERSE 80

ृ^िजीŚो वसुविदवेनयो वाजेŚु दधृ^िŚः कविः

ṛ^ijīŚo vasuvidvenyo vājeŚu dadhṛ^iŚaḥ kaviḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the brilliance of the Vedic seers, may we be endowed with wisdom and the bounty of the earth.

VERSE 81

विरपशी वीलितो विपरो विशववेदा ृ^ितावृ^िधः

virapśī vīlito vipro viśvavedā ṛ^itāvṛ^idhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the realm of knowledge, may we flourish, as the sacred texts guide us to prosperity.

VERSE 82

ृ^ितयुगधरमकृ^िदधेनुरधनजिदधामवरमवाट

ṛ^itayugdharmakṛ^iddhenurdhanajiddhāmavarmavāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O bearer of the ages, grant us the wealth of virtue and the shelter of your divine presence.

VERSE 83

ृ^ितेजाः सकŚणिः सोमयः संसृ^िŚटिजिदृ^िभुŚठिरः

ṛ^itejāḥ sakŚaṇiḥ somyaḥ saṃsṛ^iŚṭijidṛ^ibhuŚṭhiraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the radiance of the moon, may we be steadfast, overcoming the trials of existence.

VERSE 84

ृ^ितयुः सबलः सहयुरवजरवाहा ृ^िछीŚमः

ṛ^itayuḥ sabalaḥ sahyurvajravāhā ṛ^ichīŚamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the strength of unity, may we rise, as the guardians of truth and righteousness.

VERSE 85

ृ^िगमीदधृ^िŚवानृ^िŚवौजाः सुगोपाः सवयशसतरः

ṛ^igmīdadhṛ^iŚvānṛ^iŚvaujāḥ sugopāḥ svayaśastaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O protectors of the sacred, may we be blessed with abundance and the fruits of our labor.

VERSE 86

सवभिŚटिसुमनः सेहानः सुनीतिः सुकृ^ितः शुछिः

svabhiŚṭisumnaḥ sehānaḥ sunītiḥ sukṛ^itaḥ śuchiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a heart full of devotion, may we walk the path of righteousness, pure and true.

VERSE 87

ृ^िणयाः सहसः सूनुः सुदानुः सगणो वसुः

ṛ^iṇayāḥ sahasaḥ sūnuḥ sudānuḥ sagaṇo vasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of wealth, may your blessings shower upon us, bringing forth prosperity and joy.

VERSE 88

सतोमयः समदवा सत्राहा सतोमवाहा ृ^ितीŚहः

stomyaḥ samadvā satrāhā stomavāhā ṛ^itīŚahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the harmony of the cosmos, may we find peace and the fulfillment of our desires.

VERSE 89

िति छतुरथं नामशतकम

iti chaturthaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the sacred hundred names, a treasure of divine attributes.

VERSE 90

शविŚठः शवसः पुत्रः शतमनयुः शतकरतुः

śaviŚṭhaḥ śavasaḥ putraḥ śatamanyuḥ śatakratuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O son of the divine, may your strength and wisdom guide us through the ages.

VERSE 91

शकरः शिकŚानरः शुŚमी शरुतकरणः शरवयतसखा

śakraḥ śikŚānaraḥ śuŚmī śrutkarṇaḥ śravayatsakhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the grace of the celestial bow, may we attain victory and the fruits of our endeavors.

VERSE 92

शतमूतिः शरधनीतिः शतनीथः शतामघः

śatamūtiḥ śardhanītiḥ śatanīthaḥ śatāmaghaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of a hundred virtues, may your blessings flow like the rivers of abundance.

VERSE 93

शलोकी शिवतमः शरुतयं नामबिभरदनानतः

ślokī śivatamaḥ śrutyaṃ nāmabibhradanānataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the essence of devotion, may we carry the names of the divine, ever in our hearts.

VERSE 94

शूरः शिपरी सहसरोतिः शुभरः शृ^िङकŚङगवृ^िŚोनपात

śūraḥ śiprī sahasrotiḥ śubhraḥ śṛ^iṅkŚaṅgavṛ^iŚonapāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O brave one, may your auspicious presence lead us to victory and glory.

VERSE 95

शासः शाकी शरवसकामः शवसावानहंसनः

śāsaḥ śākī śravaskāmaḥ śavasāvānahaṃsanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the strength of the mighty, may we overcome all obstacles and soar high.

VERSE 96

सुरूपकृ^ित्रुरीशानः शूशुवानः शछीपतिः

surūpakṛ^itrurīśānaḥ śūśuvānaḥ śachīpatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of beauty, may your grace envelop us, as we seek your divine favor.

VERSE 97

सतीनसतवा सनिता शकतीवानमितकरतुः

satīnasatvā sanitā śaktīvānamitakratuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With unwavering faith, may we harness the power of devotion and attain the ultimate truth.

VERSE 98

सहसरछेताः सुमनाः शरुतयः शुदधः शरुतामघः

sahasrachetāḥ sumanāḥ śrutyaḥ śuddhaḥ śrutāmaghaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a thousand heads adorned, the pure-hearted ones sing, O Shuruta, the bearer of auspiciousness.

VERSE 99

सत्रादावा सोमपावा सुकरतुः शमशरुŚु शरितः

satrādāvā somapāvā sukratuḥ śmaśruŚu śritaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred assembly, the moon's nectar flows, bringing peace and harmony to all.

VERSE 100

छौत्रः सुपरकरसरोना छकरमानः सदावृ^िधः

chautraḥ suprakarasronā chakramānaḥ sadāvṛ^idhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a radiant crown, he who is ever vigilant bestows blessings upon the devoted.

VERSE 101

सवभिŚटिः सतपतिः सतयशछारुरवीरतमशछती

svabhiŚṭiḥ satpatiḥ satyaśchārurvīratamaśchatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The embodiment of auspiciousness, the Lord of all virtues, shines forth like the sun.

VERSE 102

छित्रशछिकितवानाज्ञाता परतिमानं सतः सतः

chitraśchikitvānājñātā pratimānaṃ sataḥ sataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who knows the essence of the truth, is revered by the wise and the righteous.

VERSE 103

सथाताः सछेताः सदिवः सुदंसाः सुशरवसतमः

sthātāḥ sachetāḥ sadivaḥ sudaṃsāḥ suśravastamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who stands firm, with a gentle heart, is the source of all prosperity and joy.

VERSE 104

सहोदः सुशरुतः समराटसूपारः सुनवतः सखा

sahodaḥ suśrutaḥ samrāṭsūpāraḥ sunvataḥ sakhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The brother of the well-spoken, the great king, is a friend to all who seek refuge.

VERSE 105

बरहमवाहसतमो बरहमा विŚणुरवसवःपतिरहरिः

brahmavāhastamo brahmā viŚṇurvasvaḥpatirhariḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The bearer of the great burden, Vishnu, the Lord of wealth, is the protector of all.

VERSE 106

रणाय संसकृ^ितो रुदरो रणितेशानकृ^िछCहिवः

raṇāya saṃskṛ^ito rudro raṇiteśānakṛ^ichChivaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the battlefield, the fierce one roars, the Lord of the storm, who conquers all.

VERSE 107

विपरजूतो विपरतमो यहवो वजरी हिरणययः

viprajūto vipratamo yahvo vajrī hiraṇyayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the essence of strength, the golden one, is the master of all.

VERSE 108

ववरो वीरतरोवायुरमातरिशवा मरुतसखा

vavro vīratarovāyurmātariśvā marutsakhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The valiant wind, the swift one, is the companion of the Maruts.

VERSE 109

गूरतशरवा विशवगूरतो वनदनशरुदविछकŚणः

gūrtaśravā viśvagūrto vandanaśrudvichakŚaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great archer, the one who knows the secrets of the forest, strikes with precision.

VERSE 110

वृ^िŚणिरवसुपतिरवाजी वृ^िŚभो वाजिनी वसुः

vṛ^iŚṇirvasupatirvājī vṛ^iŚabho vājinī vasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Lord of abundance, the one who rides the chariot of prosperity, is the giver of wealth.

VERSE 111

िति पञछमं नामशतकम

iti pañchamaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the fifth chapter of the hundred names.

VERSE 112

विगरो विभीŚणो वहनिरवृ^िदधायुरविशरुतो वृ^िŚा

vigro vibhīŚaṇo vahnirvṛ^iddhāyurviśruto vṛ^iŚā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fierce one, the bearer of the great burden, is the one who knows the essence of all.

VERSE 113

वरजभृ^िदवृ^ित्रहा वृ^िदधो विशववारो वृ^ितञछयः

vrajabhṛ^idvṛ^itrahā vṛ^iddho viśvavāro vṛ^itañchayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who conquers the great demon, the one who protects the world, is the embodiment of strength.

VERSE 114

वृ^िŚजूतिरवृ^िŚरथो वृ^िŚभाननो वृ^िŚकरतुः

vṛ^iŚajūtirvṛ^iŚaratho vṛ^iŚabhānno vṛ^iŚakratuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who rides the chariot of strength, the radiant one, is the master of all.

VERSE 115

वृ^िŚकरमा वृ^िŚमणाः सुदकŚः सुनवतो वृ^िधः

vṛ^iŚakarmā vṛ^iŚamaṇāḥ sudakŚaḥ sunvato vṛ^idhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is skilled in the art of creation, the gentle one, is the source of all prosperity.

VERSE 116

दरोघवागसुरहा वेधाः सत्राकरो.जरः

adroghavāgasurahā vedhāḥ satrākaro.ajaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who speaks the truth, the destroyer of evil, is the protector of the righteous.

VERSE 117

पारः सुहवो.भीरुरभिभङगो.ङगिरसतमः

apāraḥ suhavo.abhīrurabhibhaṅgo.aṅgirastamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Pāra, the auspicious one, the fearless, the great serpent, the essence of all.

VERSE 118

मरतयः सवायुधो.शत्रुरपरतीतो.भिमातिŚाट

amartyaḥ svāyudho.aśatrurapratīto.abhimātiŚāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Marataya, armed with all weapons, the foe who cannot be surpassed, the terror of the mighty.

VERSE 119

मत्री सूनुररछत्रयः समददिŚटिरभयङकरः

amatrī sūnurarchatryaḥ samaddiŚṭirabhayaṅkaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Matrī, the son of the protector, who grants safety and dispels fear.

VERSE 120

भिनेता सपारहराधाः सपतरशमिरभिŚटिकृ^ित

abhinetā spārharādhāḥ saptaraśmirabhiŚṭikṛ^it

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The leader, with his retinue, who brings forth peace and joy.

VERSE 121

नरवासवरजिदिŚकरता सतोतृ^ीणामवितोपरः

anarvāsvarjidiŚkartā stotṛ^īṇāmavitoparaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Nara, the supreme being, the bestower of devotion, the protector of those who sing His praises.

VERSE 122

जातशत्रुः सेनानि रुभयावयुभयङकरः

ajātaśatruḥ senāni rubhayāvyubhayaṅkaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The born enemy, the commander of armies, who instills fear in the hearts of foes.

VERSE 123

ुरुगायःसतययोनिः सहसवानुरवरापतिः

urugāyaḥsatyayoniḥ sahasvānurvarāpatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Rugāya, the one of great birth, the swift and noble lord.

VERSE 124

ुगरो गोप ुगरबाहुरुगरधनवोकथवरधनः

ugro gopa ugrabāhurugradhanvokthavardhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Ugaro, the protector of cows, the one with powerful arms, the lord of wealth.

VERSE 125

गाथशरवा गिरां राजा गमभीरो गिरवणसतमः

gāthaśravā girāṃ rājā gambhīro girvaṇastamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Gātha, the king of songs, profound in speech, the essence of all melodies.

VERSE 126

वजरहसतछरŚणीनां वृ^िŚभो वजरदकŚिणः

vajrahastacharŚaṇīnāṃ vṛ^iŚabho vajradakŚiṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Vajra, the one who wields the thunderbolt, the fierce protector of the righteous.

VERSE 127

सोमकामः सोमपतिः सोमवृ^िदधः सुदकŚिणः

somakāmaḥ somapatiḥ somavṛ^iddhaḥ sudakŚiṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Somakāma, the lord of the moon, the one who grants desires, the bestower of bliss.

VERSE 128

सुबरहमा सथविरः सूरः सहिŚटः सपरथाः सराट

subrahmā sthaviraḥ sūraḥ sahiŚṭaḥ saprathāḥ sarāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Subharahama, the steadfast one, the valiant hero, the one who brings forth auspiciousness.

VERSE 129

हरिशमशारुरहरिवानहरीणां पतिरसतृ^ितः

hariśmaśārurharivānharīṇāṃ patirastṛ^itaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hari, the lord of all beings, the one who protects the devotees of Vishnu.

VERSE 130

हिरणयबाहुरुरवयूतिरहरिकेशो हिरीमशः

hiraṇyabāhururvyūtirharikeśo hirīmaśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hiraṇyabāhu, the golden-armed, the one with beautiful hair, the lord of all riches.

VERSE 131

हरिशिपरो हरयमाणो हरिजातो हरिमभरः

hariśipro haryamāṇo harijāto harimbharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Harishiparo, the one who is born of Hari, the one who carries the essence of divinity.

VERSE 132

हिरणयवरणो हरयशछो हरिवरपा हरिपरियः

hiraṇyavarṇo haryaścho harivarpā haripriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hiraṇyavaraṇa, the golden-clad, the one who is the best among beings, the beloved of Hari.

VERSE 133

हनिŚठो हरयकŚवो हवयो हरिŚठा हरियोजनः

haniŚṭho haryakŚvo havyo hariŚṭhā hariyojanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hanitho, the one who is swift, the one who brings forth auspiciousness, the one who is dear to Hari.

VERSE 134

िति ŚŚठं नामशतकम

iti ŚaŚṭhaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus ends the hundred names.

VERSE 135

सतवा सुशिपरः सुकŚत्रः सुवीरः सुतपा ृ^िŚिः

satvā suśipraḥ sukŚatraḥ suvīraḥ sutapā ṛ^iŚiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sattva, the one of pure qualities, the one of noble lineage, the valiant one, the one who is steadfast.

VERSE 136

गाथानयो गोत्रभिदगरामं वहमानो गवेŚणः

gāthānyo gotrabhidgrāmaṃ vahamāno gaveŚaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Gāthānayo, the one who carries the lineage of songs, the one who leads the cows to their pastures.

VERSE 137

जिŚणुसतसथुŚ ीशानो ीशानो जगतो नृ^ितुः

jiŚṇustasthuŚa īśāno īśāno jagato nṛ^ituḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the universe, the one who brings forth life, you are the essence of all beings.

VERSE 138

नरयाणि विदवाननृ^िपतिः नेतानृ^िमणसय तूतुजिः

naryāṇi vidvānnṛ^ipatiḥ netānṛ^imṇasya tūtujiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Narayana, wise ruler of men, guide us with your divine wisdom.

VERSE 139

निमेधमानो नरयापाः सिनधूनां पतिरुततरः

nimedhamāno naryāpāḥ sindhūnāṃ patiruttaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

As the great protector of the oceans, you are the supreme lord of the waters.

VERSE 140

नरयो नियुतवाननिछितो नकŚददाभोनहुŚटरः

naryo niyutvānnichito nakŚaddābhonahuŚṭaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Narayana, the one who is firmly established, you are the strength of the heavens.

VERSE 141

नवयो निधाता नृ^िमणाः सधरीछीनः सुतरेणः

navyo nidhātā nṛ^imaṇāḥ sadhrīchīnaḥ sutareṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of wealth, you bless the noble souls with prosperity and grace.

VERSE 142

नृ^ितमानो नदनुमाननवीयाननृ^ितमोनृ^िजित

nṛ^itamāno nadanumānnavīyānnṛ^itamonṛ^ijit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

As the dancer of the cosmos, you weave the fabric of existence with your divine rhythm.

VERSE 143

विछयिŚठो वजरबाहुरवृ^ित्रखादोवलं रुजः

vichayiŚṭho vajrabāhurvṛ^itrakhādovalaṃ rujaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your thunderous arms, you vanquish the demons, dispelling all suffering.

VERSE 144

जातूभरमा जयेŚठतमो जनभकŚो जनंसहः

jātūbharmā jyeŚṭhatamo janabhakŚo janaṃsahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of victory, you are the greatest among the great, the protector of the people.

VERSE 145

विशवाŚाडवंसगोवसयाननिŚपाडशनिमाननृ^िŚाट

viśvāŚāḍvaṃsagovasyānniŚpāḍaśanimānnṛ^iŚāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of all beings, the sustainer of the universe, the embodiment of truth.

VERSE 146

पूरभितपुराŚाडभिŚाट जगतसतसथुŚसपतिः

pūrbhitpurāŚāḍabhiŚāṭ jagatastasthuŚaspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the ancient cities, you are the eternal protector, the guardian of all creation.

VERSE 147

संवृ^िकसमतसुसनधाता सुसङकŚदृ^िकसविता.रुणः

saṃvṛ^iksamatsusandhātā susaṅkŚadṛ^iksavitā.aruṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your auspicious presence, you bring forth the light of knowledge and wisdom.

VERSE 148

सवरयः सवरोछिः सुत्रामा सतुŚयेययः सनजाः सवरिः

svaryaḥ svarochiḥ sutrāmā stuŚyeyyaḥ sanajāḥ svariḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the source of all auspiciousness, the one who grants the desires of the righteous.

VERSE 149

कृ^िणवननकेतवे केतुः पेशः कृ^िणवननपेशसे

kṛ^iṇvannaketave ketuḥ peśaḥ kṛ^iṇvannapeśase

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the forest of creation, you are the guiding star, leading us towards enlightenment.

VERSE 150

वजरेण हतवी महिनो मरुतसतोत्रो मरुदगःणः

vajreṇa hatvī mahino marutstotro marudgaḥṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the power of your might, you conquer the storms, bringing peace to the world.

VERSE 151

महावीरो महावरातो महाययः परमतिरमही

mahāvīro mahāvrāto mahāyyaḥ pramatirmahī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O great hero, you are the supreme force, the ultimate truth of existence.

VERSE 152

माता मघोनां मंहिŚठो मनयुमिरमनयुमततमः

mātā maghonāṃ maṃhiŚṭho manyumirmanyumattamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mother of the universe, you are the essence of all that is, the source of love and compassion.

VERSE 153

मेŚो महीवृ^िनमनमदानो माहिनावानमहेमतिः

meŚo mahīvṛ^inmanmadāno māhināvānmahematiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your divine grace, you bestow strength and wisdom upon your devotees.

VERSE 154

मरकŚोमृ^िलिको मंहिŚठो मरकŚकृ^ितवा महामहः

mrakŚomṛ^iliko maṃhiŚṭho mrakŚakṛ^itvā mahāmahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the emeralds, you are the embodiment of greatness and magnificence.

VERSE 155

मदछुनमरडितामदवा मदानां पतिरातपः

madachunmarḍitāmadvā madānāṃ patirātapaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the master of all desires, the one who dispels the darkness of ignorance.

VERSE 156

सुशसतिः सवसतिदाः सवरदृ^िगराधानामाकरः पतिः

suśastiḥ svastidāḥ svardṛ^igrādhānāmākaraḥ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of auspiciousness, you are the protector of the righteous, the beacon of hope.

VERSE 157

िति सपतमं नामशतकम

iti saptamaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred hymn of a hundred names, I offer my devotion.

VERSE 158

िŚुहसत िŚां दाता वसुदाता विददवसुः

iŚuhasta iŚāṃ dātā vasudātā vidadvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Vasudata, the giver of joy, bestow upon us your divine grace.

VERSE 159

विभूतिरवयानाशिरवेनो वरीयान विशवजिदविभुः

vibhūtirvyānāśirveno varīyān viśvajidvibhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of all, the embodiment of splendor, you are the conqueror of the universe.

VERSE 160

नृ^िछकŚाः सहुरिः सवरवितसुयज्ञः सुŚठुतः सवयुः

nṛ^ichakŚāḥ sahuriḥ svarvitsuyajñaḥ suŚṭhutaḥ svayuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Narayana, the protector of the righteous, you are the essence of all sacrifices.

VERSE 161

ापिः पृ^िथिवया जनिता सूरयसय जनिता शरुतः

āpiḥ pṛ^ithivyā janitā sūryasya janitā śrutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the earth, you arise as the sun, illuminating the path of knowledge.

VERSE 162

साधारणः सुखरथः सवशछः सत्राजिददभुतः

sādhāraṇaḥ sukharathaḥ svaśchaḥ satrājidadbhutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, the charioteer of happiness, you are the wonder of the ages.

VERSE 163

जयेŚठराजो जीरदानुरजगमिरवितवकŚणो वशी

jyeŚṭharājo jīradānurjagmirvitvakŚaṇo vaśī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O King of victory, you lead the way with your divine authority.

VERSE 164

विधाता विशवमा ाशुरमायी वृ^िदधमहावृ^िधः

vidhātā viśvamā āśurmāyī vṛ^iddhamahāvṛ^idhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Creator of the universe, you are the embodiment of eternal wisdom.

VERSE 165

वरेणयो विशवतूरवातसयेशानो दयौरविछरŚणिः

vareṇyo viśvatūrvātsyeśāno dyaurvicharŚaṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your grace, O Lord of all, you traverse the heavens with compassion.

VERSE 166

सतीनमनयुरगोदत्रः सदयोजातोविभञजनुः

satīnamanyurgodatraḥ sadyojātovibhañjanuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Sustainer of life, you are the source of all joy and fulfillment.

VERSE 167

वितनतसाययो वाजानां विभकता वसव ाकरः

vitantasāyyo vājānāṃ vibhaktā vasva ākaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You spread abundance like the wind, bringing prosperity to all.

VERSE 168

वीरको वीरयुरवजरं बभरिवीरेणय ाघृ^िणिः

vīrako vīrayurvajraṃ babhrivīreṇya āghṛ^iṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Hero of heroes, you protect the brave with your mighty strength.

VERSE 169

वाजिनेयो वाजनिरवाजानां पतिराजिकृ^ित

vājineyo vājanirvājānāṃ patirājikṛ^it

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the Lord of chariots, guiding those who seek your refuge.

VERSE 170

वासतोŚपतिरवरपणीतिरविशां राजा वपोदरः

vāstoŚpatirvarpaṇītirviśāṃ rājā vapodaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Supreme Ruler, you are the essence of all that is noble and pure.

VERSE 171

विभूतदयुमन ाछकरिरादारी दोधतो वधः

vibhūtadyumna āchakrirādārī dodhato vadhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your divine light, you dispel the darkness of ignorance.

VERSE 172

ाखणडलो दसमवरछाः सरवसेनो विमोछनः

ākhaṇḍalo dasmavarchāḥ sarvaseno vimochanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the remover of obstacles, liberating all from bondage.

VERSE 173

वजरसय भरता वारयाणां पतिरगोजिदगवां पतिः

vajrasya bhartā vāryāṇāṃ patirgojidgavāṃ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of strength, you are the protector of the righteous and the meek.

VERSE 174

विशववयछाः सङकŚञछकानः सुहारदो जनिता दिवः

viśvavyachāḥ saṅkŚañchakānaḥ suhārdo janitā divaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of all beings, the source of joy in the heavens.

VERSE 175

समनतुनामा पुरुध परतिको बृ^िहतः पतिः

samantunāmā purudha pratiko bṛ^ihataḥ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the universe, you are the protector of all, the embodiment of truth.

VERSE 176

दीधयानो दामनो दाता दीरघशरवस ृ^िभवसः

dīdhyāno dāmano dātā dīrghaśravasa ṛ^ibhvasaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who shines brightly, the giver of wealth, the long-armed, the one who brings forth existence.

VERSE 177

दंसनावानदिवः संमराडदेतवजूतो दिवावसुः

daṃsanāvāndivaḥ saṃmrāḍdetavajūto divāvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings joy to the heavens, the king of battles, the one who is adorned with divine light.

VERSE 178

दशमो देवता दकŚो दुधरोदयुमनी दयुमनतमः

daśamo devatā dakŚo dudhrodyumnī dyumantamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The tenth deity, the lord of the earth, the one who nourishes the moon, the one who brings compassion.

VERSE 179

ितयŚटमं नामशतकम

ityaŚṭamaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The hundred names of the Supreme.

VERSE 180

मंहिङकŚŚठरातुरितथाधीरदीदयानो दधृ^िŚिरदुधिः

maṃhiṅkŚaŚṭharāturitthādhīrdīdyāno dadhṛ^iŚirdudhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is steadfast, the one who holds the universe, the one who is endowed with strength and wisdom.

VERSE 181

दुŚटरीतुरदुशछयवनो दिवोमानो दिवोवृ^िŚा

duŚṭarīturduśchyavano divomāno divovṛ^iŚā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who conquers the wicked, the one who is the essence of the heavens, the one who is the source of all prosperity.

VERSE 182

दकŚाययो दसयुहाधृ^िŚणुः दकŚिणावान धियावसुः

dakŚāyyo dasyuhādhṛ^iŚṇuḥ dakŚiṇāvān dhiyāvasuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the protector of righteousness, the one who is the embodiment of wisdom, the one who is the essence of the divine.

VERSE 183

धनसपृ^िदधृ^िŚितो धाता दयमानो धनञजयः

dhanaspṛ^iddhṛ^iŚito dhātā dayamāno dhanañjayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is rich in virtue, the giver of wealth, the one who brings forth abundance.

VERSE 184

दिवयो दविबरहा सननारयः समरयसत्राः सिमः सखा

divyo dvibarhā sannāryaḥ samaryastrāḥ simaḥ sakhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The divine one, the great protector, the friend of all beings, the one who is the source of joy.

VERSE 185

दयुकŚः समानो दंसिŚठो राधसः पतिरधरिगुः

dyukŚaḥ samāno daṃsiŚṭho rādhasaḥ patiradhriguḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is equal to all, the one who is steadfast, the lord of the earth, the one who is the essence of compassion.

VERSE 186

समराट पृ^िथिवया ोजसवान वयोधा ृ^ितुपा ृ^िभुः

samrāṭ pṛ^ithivyā ojasvān vayodhā ṛ^itupā ṛ^ibhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great king of the earth, the one who is filled with radiance, the one who is the protector of the righteous.

VERSE 187

ेको राजैधमानदविडेकवीर ुरुजयाः

eko rājaidhamānadviḍekavīra urujayāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sole ruler, the one who is endowed with valor, the one who is the essence of strength.

VERSE 188

लोककृ^िजजनिता.शछानां जनिता गवाम

lokakṛ^ijjanitā.aśchānāṃ janitā gavām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The creator of worlds, the one who brings forth beings, the one who is the source of all life.

VERSE 189

जरिता जनुŚां राजा गिरवणाः सुनवतो.विता

jaritā januŚāṃ rājā girvaṇāḥ sunvato.avitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the king of the wise, the one who is the source of all knowledge.

VERSE 190

ीडयोदाशवानिनतमो धोरः सङकरनदनः सववान

īḍyodāśvāninatamo dhoraḥ saṅkrandanaḥ svavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the embodiment of peace, the one who is the source of all happiness.

VERSE 191

जागृ^िविरजगतो राजा गृ^ितसो गोविदधनाधनः

jāgṛ^ivirjagato rājā gṛ^itso goviddhanādhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who awakens the world, the one who is the protector of all beings.

VERSE 192

जेता.भिभूरकूपारो दानवानसुरोरण.वः

jetā.abhibhūrakūpāro dānavānasurorṇa.avaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The conqueror of the demons, the one who is the source of all strength.

VERSE 193

धृ^िŚविरदमूनासतवससतवीयाननतमो.वृ^ितः

dhṛ^iŚvirdamūnāstavasastavīyānantamo.avṛ^itaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the essence of wisdom, the one who is the protector of the righteous.

VERSE 194

रायोदाता रयिपतिः विपशछिदवृ^ित्रहनतमः

rāyodātā rayipatiḥ vipaśchidvṛ^itrahantamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of wealth, the lord of prosperity, the one who is the destroyer of ignorance.

VERSE 195

परीतः Śालपशछाद दधवायुतकार ारितः

aparītaḥ Śālapaśchād dadhvāyutkāra āritaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is adorned with the shade of the sacred Sal tree, the one who is ever blissful.

VERSE 196

वोहलावनिŚठो वृ^िŚणयावानवृ^िŚणवानवृ^िको.वतः

vohlāvaniŚṭho vṛ^iŚṇyāvānvṛ^iŚaṇvānvṛ^iko.avataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the essence of the mighty, the protector of the righteous, the one who brings forth abundance.

VERSE 197

गरभो.समŚटकावयोयुगहिशुŚमोदधृ^िŚवणिः

garbho.asamaŚṭakāvyoyugahiśuŚmodadhṛ^iŚvaṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the womb of all creation, the source of joy, the one who bestows the nectar of wisdom.

VERSE 198

परत्रः परिरवाजदावा जयोतिः करता गिरां पतिः

pratraḥ parirvājadāvā jyotiḥ kartā girāṃ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the lord of all sounds, the one who grants victory, the master of the divine hymns.

VERSE 199

िति नवमं नामशतकम

iti navamaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the ninth chapter of the sacred hundred names.

VERSE 200

नवदयः समभृ^िताशछो वजरिवाददरिवानदयुमान

anavadyaḥ sambhṛ^itāścho vajrivādadrivāndyumān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the embodiment of the new dawn, the one who wields the thunderbolt, the lord of the celestial realms.

VERSE 201

दसमो यजत्रो योधीयानकवारिरयतङकरः

dasmo yajatro yodhīyānakavāriryataṅkaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the tenth among the great, the warrior of the heavens, the one who conquers the foes.

VERSE 202

पृ^िदाकुसानुरोजीयान बरहमणशछोदिताः यमः

pṛ^idākusānurojīyān brahmaṇaśchoditāḥ yamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the protector of the sacred, the one who is revered by the wise, the lord of the righteous.

VERSE 203

वनदनेŚठाः पुरां भेता बनधुरेŚठा बृ^िहददिवः

vandaneŚṭhāḥ purāṃ bhetā bandhureŚṭhā bṛ^ihaddivaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who dwells in the forest, the one who is the essence of the vast cosmos.

VERSE 204

वरूता मधुनो राजा परणेनीः पपरथी युवा

varūtā madhuno rājā praṇenīḥ paprathī yuvā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the king of sweetness, the youthful one, the one who brings forth joy.

VERSE 205

ुरुशंसोहवंशरोता भूरिदावा बृ^िहछCहरवाः

uruśaṃsohavaṃśrotā bhūridāvā bṛ^ihachChravāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the embodiment of valor, the one who is the source of prosperity.

VERSE 206

माता सतियानां वृ^िŚभो महोदाता महावधः

mātā stiyānāṃ vṛ^iŚabho mahodātā mahāvadhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the mother of the faithful, the one who is the great giver, the one who is the supreme protector.

VERSE 207

सुगमयः सुराधाः सत्राŚाडोदतीनां नदोधुनिः

sugmyaḥ surādhāḥ satrāŚāḍodatīnāṃ nadodhuniḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the path of the divine, the one who guides the seekers through the waters of existence.

VERSE 208

कामकरशनः सवरŚाः सुमृ^िलीकः सहसकृ^ितः

akāmakarśanaḥ svarŚāḥ sumṛ^ilīkaḥ sahaskṛ^itaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who fulfills desires, the one who is ever auspicious, the one who is the essence of all creation.

VERSE 209

पासतयसय होता सिनधूनां वृ^िŚाभोजो रथीतमः

pāstyasya hotā sindhūnāṃ vṛ^iŚābhojo rathītamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the friend of the sages, the one who brings forth prosperity.

VERSE 210

सखा मुनीनां जनिदाः सवधावानसमो.परतिः

sakhā munīnāṃ janidāḥ svadhāvānasamo.apratiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the mind of the universe, the one who is the essence of all beings.

VERSE 211

मनसवानधवरो मरयो बृ^िबदुकथो.विता भगः

manasvānadhvaro maryo bṛ^ibaduktho.avitā bhagaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the protector of the brave, the one who is the essence of valor.

VERSE 212

Śाहलो.रीहल ादरता वीरं करतां विशसपतिः

aŚāhlo.arīhla ādartā vīraṃ kartāṃ viśaspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the lord of the divine, the one who is the embodiment of strength.

VERSE 213

ेकः पतिरिनः पुŚटिः सुवीरयो हरिपाः सुदृ^ीक

ekaḥ patirinaḥ puŚṭiḥ suvīryo haripāḥ sudṛ^īk

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the one and only, the protector of the virtuous, the one who is ever radiant.

VERSE 214

ेको हवयः सनादारुगोकोवाकसय सकŚणिः

eko havyaḥ sanādārugokovākasya sakŚaṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the supreme offering, the one who is the essence of all existence.

VERSE 215

सुवृ^िकतिरमृ^ितो.मृ^िकतः खजकृ^िदवलदाः शुनः

suvṛ^iktiramṛ^ito.amṛ^iktaḥ khajakṛ^idvaladāḥ śunaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the grace of the divine, the earth is adorned, a treasure of life, a refuge for all beings.

VERSE 216

मत्रो मित्र ाकाययः सुदामाबजिन महोमही

amatro mitra ākāyyaḥ sudāmābjin mahomahī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O friend of the universe, with the strength of Sudama, may your essence be vast and profound.

VERSE 217

रथः सुबाहुरुशना सुनीथो भूरिदाः सुदाः

rathaḥ subāhuruśanā sunītho bhūridāḥ sudāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The chariot of glory, with broad shoulders and swift horses, carries the wealth of the world.

VERSE 218

मदसय राजा सोमसय पीतवीजयानदिवः पतिः

madasya rājā somasya pītvījyāndivaḥ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The king of intoxication, the moon's delight, bestows victory and joy upon the heavens.

VERSE 219

तविŚीवानधनो युधमो हवनशरुतसहः सवराट

taviŚīvāndhano yudhmo havanaśrutsahaḥ svarāṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the realm of the divine, the warrior of sacrifice, the lord of offerings, reigns supreme.

VERSE 220

िति दशमं नामशतकम

iti daśamaṃ nāmaśatakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the hundred names, a sacred collection.

VERSE 221

त्रेमे भवनतयुपसंहारशलोकाः

atreme bhavantyupasaṃhāraślokāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May these verses bring forth the essence of the divine.

VERSE 222

िदं सहसरमिनदरसय नामनां परमपावनम

idaṃ sahasramindrasya nāmnāṃ paramapāvanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the most sacred of names, a thousandfold, purifying the heart.

VERSE 223

ृ^िगवेदतो गणपतिः सङगृ^िहय विनिबदधवान

ṛ^igvedato gaṇapatiḥ saṅgṛ^ihya vinibaddhavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the Rigveda, Ganapati is invoked, bound in devotion.

VERSE 224

नात्र नामनः पौनरुकतयं न छ कारादि पूरणम

nātra nāmnaḥ paunaruktyaṃ na cha kārādi pūraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Here, the names are not mere sounds, nor are they to be taken lightly.

VERSE 225

शलोकमधये न छारमया शतकसयोपसंहृ^ितिः

ślokamadhye na chāramyā śatakasyopasaṃhṛ^itiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the heart of the verses, the essence is not lost; the hundredfold is gathered.

VERSE 226

नामनामेŚां CहानदसतवातसरवेŚां छ सवरूपतः

nāmnāmeŚāṃ ChāndasatvātsarveŚāṃ cha svarūpataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In every name, O Lord, the essence of bliss is revealed.

VERSE 227

वलोकया यथा Cहनदः शबदशुदधिरविछकŚणैः

avalokyā yathā Chandaḥ śabdaśuddhirvichakŚaṇaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Behold, as the divine resonates, the sound of purity echoes through the cosmos.

VERSE 228

नेकपदनामानि विनियोजयानि पूजने

anekapadanāmāni viniyojyāni pūjane

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Countless names are offered in worship, each a path to the divine.

VERSE 229

छतुरथयनतपरयोगेŚु वयुतकरमाछछ यथानवयम

chaturthyantaprayogeŚu vyutkramāchcha yathānvayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the fourfold path of devotion, may we find the essence of the eternal.

VERSE 230

सय नामसहसरसय वेददमूलसय सेवने

asya nāmasahasrasya veddamūlasya sevane

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The thousand names serve as roots, nurturing the soul in devotion.

VERSE 231

मनत्रेभयः समभृ^ितं सारमेतननामसहसरकम

mantrebhyaḥ sambhṛ^itaṃ sārametannāmasahasrakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred mantra, the essence is gathered, a treasure of a thousand names.

VERSE 232

ेनदरं यो भजते भकतया तसय सयुः सिदधयो वशे

endraṃ yo bhajate bhaktyā tasya syuḥ siddhayo vaśe

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who worships with devotion shall find himself in the embrace of success.

VERSE 233

िनदरो विजयते देवः सरवसय जगतः पतिः

indro vijayate devaḥ sarvasya jagataḥ patiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The divine triumphs, the lord of all, the ruler of the universe reigns supreme.

VERSE 234

वेदमूलं जयतयेतततसय नामसहसरकम

vedamūlaṃ jayatyetattasya nāmasahasrakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The root of the Vedas, victorious and resplendent, is the thousand names of the Divine.

VERSE 235

िति शरीभगवनमहरŚिरमणानतेवासिनो वासिŚठसय नरसिंहसूनोरगणपतेः कृ^ितिः िनदरसहसरनामसतोत्रं समपूरणम

iti śrībhagavanmaharŚiramaṇāntevāsino vāsiŚṭhasya narasiṃhasūnorgaṇapateḥ kṛ^itiḥ indrasahasranāmastotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, the glorious Lord, the Supreme Being, the Resplendent Narayana, dwells in the hearts of His devotees, and the hymn of a thousand names of Narasimha, the son of the Lord, is complete and fulfilled.