Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Mrityunjaya manasika puja stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Mrityunjaya Manasika Puja Stotram focuses on the mental worship of Lord Shiva, seeking his blessings for peace and protection from the fear of death.

stotra·shaiva
📡0
89.0K
🪔1.7K
93 verses available
VERSE 1

कैलासे कमनीयरत्नखचिते कल्पद्रुमूले स्थितं

kailāsē kamanīyaratnakhacitē kalpadrumūlē sthitaṁ karpūrasphaṭikēndusundaratanuṁ kātyāyanīsēvitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Shiva, I meditate upon you, the Death Conqueror, who resides at the base of the wish-fulfilling tree, adorned with beautiful gems on Mount Kailash.

VERSE 2

कर्पूरस्फटिकेन्दुसुन्दरतनुं कात्यायनीसेवितम् ।

gaṅgātuṅgataraṅgarañjitajaṭābhāraṁ kr̥pāsāgaraṁ kaṇṭhālaṅkr̥taśēṣabhūṣaṇamamuṁ mr̥tyuñjayaṁ bhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your form, radiant like the moon, is served by the goddess Katyayani, and your matted hair is adorned with the sacred Ganges flowing from it.

VERSE 3

गङ्गातुङ्गतरङ्गरञ्जितजटाभारं कृपासागरं

āgatya mr̥tyuñjaya candramaulē vyāghrājinālaṅkr̥ta śūlapāṇē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the ocean of compassion, adorned with the serpent as a necklace, O Death Conqueror, I contemplate you.

VERSE 4

कण्ठालङ्कृतशेषभूषणममुं मृत्युञ्जयं भावये ॥ १ ॥

svabhaktasaṁrakṣaṇakāmadhēnō prasīda viśvēśvara pārvatīśa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having arrived, O Death Conqueror, with the crescent moon on your head,

VERSE 5

आगत्य मृत्युञ्जय चन्द्रमौले

bhāsvanmauktikatōraṇē marakatastambhāyutālaṅkr̥tē saudhē dhūpasuvāsitē maṇimayē māṇikyadīpāñcitē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are adorned with the skin of a tiger and hold a trident in your hand.

VERSE 6

व्याघ्राजिनालङ्कृत शूलपाणे ।

brahmēndrāmarayōgipuṅgavagaṇairyuktē ca kalpadrumaiḥ śrīmr̥tyuñjaya susthirō bhava vibhō māṇikyasiṁhāsanē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the Universe, who fulfills the desires of your devotees, please be gracious.

VERSE 7

स्वभक्तसंरक्षणकामधेनो

mandāramallīkaravīramādhavī- -punnāganīlōtpalacampakānvitaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the mansion adorned with the brilliance of pearls and the beauty of emeralds,

VERSE 8

प्रसीद विश्वेश्वर पार्वतीश ॥ २ ॥

karpūrapāṭīrasuvāsitairjalai- -rādhatsva mr̥tyuñjaya pādyamuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Where the fragrant incense wafts, and the lamps of rubies shine,

VERSE 9

भास्वन्मौक्तिकतोरणे मरकतस्तम्भायुतालङ्कृते

sugandhapuṣpaprakaraiḥ suvāsitai- -rviyannadīśītalavāribhiḥ śubhaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by the assembly of Brahma, Indra, and the great yogis, you are seated on the wish-fulfilling tree, O Death Conqueror, be steadfast.

VERSE 10

सौधे धूपसुवासिते मणिमये माणिक्यदीपाञ्चिते ।

trilōkanāthārtiharārghyamādarā- -dgr̥hāṇa mr̥tyuñjaya sarvavandita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the fragrance of Mandara, Mallika, and the valor of Madhavi,

VERSE 11

ब्रह्मेन्द्रामरयोगिपुङ्गवगणैर्युक्ते च कल्पद्रुमैः

himāmbuvāsitaistōyaiḥ śītalairatipāvanaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And the beauty of the blue lotus and the Champaka flower,

VERSE 12

श्रीमृत्युञ्जय सुस्थिरो भव विभो माणिक्यसिंहासने ॥ ३ ॥

mr̥tyuñjaya mahādēva śuddhācamanamācara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With water scented by camphor, I offer you the best of foot-wash, O Death Conqueror.

VERSE 13

मन्दारमल्लीकरवीरमाधवी-

guḍadadhisahitaṁ madhuprakīrṇaṁ sughr̥tasamanvitadhēnudugdhayuktam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the fragrant flowers and the cool waters of the rivers,

VERSE 14

-पुन्नागनीलोत्पलचम्पकान्वितैः ।

śubhakara madhuparkamāhara tvaṁ trinayana mr̥tyuhara trilōkavandya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I humbly present this offering to you, O Death Conqueror, who is worshipped by all.

VERSE 15

कर्पूरपाटीरसुवासितैर्जलै-

pañcāstra śānta pañcāsya pañcapātakasaṁhara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the pure waters of the snowy mountains, I perform the sacred ablution,

VERSE 16

-राधत्स्व मृत्युञ्जय पाद्यमुत्तमम् ॥ ४ ॥

pañcāmr̥tasnānamidaṁ kuru mr̥tyuñjaya prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mixed with jaggery and honey, and combined with the milk of the cow,

VERSE 17

सुगन्धपुष्पप्रकरैः सुवासितै-

jagattrayīkhyāta samastatīrtha- -samāhr̥taiḥ kalmaṣahāribhiśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O auspicious one, bring forth the honey offering,

VERSE 18

-र्वियन्नदीशीतलवारिभिः शुभैः ।

snānaṁ sutōyaiḥ samudācara tvaṁ mr̥tyuñjayānantaguṇābhirāma

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O three-eyed one, who conquers death and is worshipped by the three worlds,

VERSE 19

त्रिलोकनाथार्तिहरार्घ्यमादरा-

ānītēnātiśubhrēṇa kauśēyēnāmaradrumāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are peaceful with five arrows, destroyer of the five sins.

VERSE 20

-द्गृहाण मृत्युञ्जय सर्ववन्दित ॥ ५ ॥

mārjayāmi jaṭābhāraṁ śiva mr̥tyuñjaya prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Perform this fivefold nectar bath, O Lord of Death Conqueror.

VERSE 21

हिमाम्बुवासितैस्तोयैः शीतलैरतिपावनैः । मृत्युञ्जय महादेव शुद्धाचमनमाचर ॥ ६ ॥

nānāhēmavicitrāṇi cīracīnāmbarāṇi ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With all the holy waters gathered from the three worlds,

VERSE 22

गुडदधिसहितं मधुप्रकीर्णं

vividhāni ca divyāni mr̥tyuñjaya sudhāraya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Purifying the sins with the waters of the sacred rivers,

VERSE 23

सुघृतसमन्वितधेनुदुग्धयुक्तम् ।

viśuddhamuktāphalajālaramyaṁ manōharaṁ kāñcanahēmasūtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, O Death Conqueror, are invoked with offerings of sweet nectar.

VERSE 24

शुभकर मधुपर्कमाहर त्वं

yajñōpavītaṁ paramaṁ pavitra- -mādhatsva mr̥tyuñjaya bhaktigamya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your infinite virtues, O Death Conqueror,

VERSE 25

त्रिनयन मृत्युहर त्रिलोकवन्द्य ॥ ७ ॥

śrīgandhaṁ ghanasārakuṅkumayutaṁ kastūrikāpūritaṁ kālēyēna himāmbunā viracitaṁ mandārasaṁvāsitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I cleanse the burden of my matted hair, O Lord of Death Conqueror.

VERSE 26

पञ्चास्त्र शान्त पञ्चास्य पञ्चपातकसंहर । पञ्चामृतस्नानमिदं कुरु मृत्युञ्जय प्रभो ॥ ८ ॥

divyaṁ dēvamanōharaṁ maṇimayē pātrē samārōpitaṁ sarvāṅgēṣu vilēpayāmi satataṁ mr̥tyuñjaya śrīvibhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With various gems and colorful silks,

VERSE 27

जगत्त्रयीख्यात समस्ततीर्थ-

akṣatairdhavalairdivyaiḥ samyaktilasamanvitaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And with divine offerings, O Death Conqueror, I purify.

VERSE 28

-समाहृतैः कल्मषहारिभिश्च ।

mr̥tyuñjaya mahādēva pūjayāmi vr̥ṣadhvaja

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A beautiful string of golden threads,

VERSE 29

स्नानं सुतोयैः समुदाचर त्वं

campakapaṅkajakuravakakundaiḥ karavīramallikākusumaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with the sacred thread, O Death Conqueror, may you accept.

VERSE 30

मृत्युञ्जयानन्तगुणाभिराम ॥ ९ ॥

vistāraya nijamakuṭaṁ mr̥tyuñjaya puṇḍarīkanayanāpta

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Fragrant with rich saffron and musk,

VERSE 31

आनीतेनातिशुभ्रेण कौशेयेनामरद्रुमात् । मार्जयामि जटाभारं शिव मृत्युञ्जय प्रभो ॥ १० ॥

māṇikyapādukādvandvē maunihr̥tpadmamandirē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Created by the cool waters of the Himalayas,

VERSE 32

नानाहेमविचित्राणि चीरचीनाम्बराणि च । विविधानि च दिव्यानि मृत्युञ्जय सुधारय ॥ ११ ॥

pādau satpadmasadr̥śau mr̥tyuñjaya nivēśaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This divine and enchanting offering is placed in a jeweled vessel.

VERSE 33

विशुद्धमुक्ताफलजालरम्यं

māṇikyakēyūrakirīṭahāraiḥ kāñcīmaṇisthāpitakuṇḍalaiśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I constantly offer my devotion to you, O Lord of Death Conqueror.

VERSE 34

मनोहरं काञ्चनहेमसूत्रम् ।

mañjīramukhyābharaṇairmanōjñai- -raṅgāni mr̥tyuñjaya bhūṣayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With pure white rice grains, perfectly arranged,

VERSE 35

यज्ञोपवीतं परमं पवित्र-

gajavadanaskandadhr̥tē- -nātisvacchēna cāmarayugēna

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship you, O Great God, O Death Conqueror, with reverence.

VERSE 36

-माधत्स्व मृत्युञ्जय भक्तिगम्य ॥ १२ ॥

galadalakānanapadmaṁ mr̥tyuñjaya bhāvayāmi hr̥tpadmē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With champa flowers, lotus, and the blossoms of karavīra and jasmine,

VERSE 37

श्रीगन्धं घनसारकुङ्कुमयुतं कस्तूरिकापूरितं

muktātapatraṁ śaśikōṭiśubhraṁ śubhapradaṁ kāñcanadaṇḍayuktam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I expand my own crown, O Death Conqueror, with lotus-eyed grace.

VERSE 38

कालेयेन हिमाम्बुना विरचितं मन्दारसंवासितम् ।

māṇikyasaṁsthāpitahēmakumbhaṁ surēśa mr̥tyuñjaya tē:'rpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the presence of the jewel-like sandals, in the silent lotus temple,

VERSE 39

दिव्यं देवमनोहरं मणिमये पात्रे समारोपितं

maṇimukurē niṣpaṭalē trijagadgāḍhāndhakārasaptāśvē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May I place the feet resembling the true lotus, O Death Conqueror.

VERSE 40

सर्वाङ्गेषु विलेपयामि सततं मृत्युञ्जय श्रीविभो ॥ १३ ॥

kandarpakōṭisadr̥śaṁ mr̥tyuñjaya paśya vadanamātmīyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With crowns adorned with rubies,

VERSE 41

अक्षतैर्धवलैर्दिव्यैः सम्यक्तिलसमन्वितैः । मृत्युञ्जय महादेव पूजयामि वृषध्वज ॥ १४ ॥

karpūracūrṇaṁ kapilājyapūtaṁ dāsyāmi kālēyasamānvitaiśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And with the earrings set with golden gems,

VERSE 42

चम्पकपङ्कजकुरवककुन्दैः करवीरमल्लिकाकुसुमैः । विस्तारय निजमकुटं मृत्युञ्जय पुण्डरीकनयनाप्त ॥ १५ ॥

samudbhavaṁ pāvanagandhadhūpitaṁ mr̥tyuñjayāṅgaṁ parikalpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I will adorn the stage, O Death Conqueror, with delightful ornaments.

VERSE 43

माणिक्यपादुकाद्वन्द्वे मौनिहृत्पद्ममन्दिरे । पादौ सत्पद्मसदृशौ मृत्युञ्जय निवेशय ॥ १६ ॥

vartitrayōpētamakhaṇḍadīptyā tamōharaṁ bāhyamathāntaraṁ ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the elephant-faced shoulders,

VERSE 44

माणिक्यकेयूरकिरीटहारैः

sājyaṁ samastāmaravargahr̥dyaṁ surēśa mr̥tyuñjaya vaṁśadīpam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And with the pair of pure fans,

VERSE 45

काञ्चीमणिस्थापितकुण्डलैश्च ।

rājānnaṁ madhurānvitaṁ ca mr̥dulaṁ māṇikyapātrē sthitaṁ hiṅgūjīrakasanmarīcimilitaiḥ śākairanēkaiḥ śubhaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I contemplate the lotus of the heart,

VERSE 46

मञ्जीरमुख्याभरणैर्मनोज्ञै-

śākaṁ samyagapūpasūpasahitaṁ sadyōghr̥tēnāplutaṁ śrīmr̥tyuñjaya pārvatīpriya vibhō sāpōśanaṁ bhujyatām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Which is like the moon's radiance,

VERSE 47

-रङ्गानि मृत्युञ्जय भूषयामि ॥ १७ ॥

kūśmāṇḍavārtākapaṭōlikānāṁ phalāni ramyāṇi ca kāravallyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestowing auspiciousness, equipped with a golden staff,

VERSE 48

गजवदनस्कन्दधृते-

supākayuktāni sasaurabhāṇi śrīkaṇṭha mr̥tyuñjaya bhakṣayēśa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I offer to you, O Lord of the Gods, Death Conqueror,

VERSE 49

-नातिस्वच्छेन चामरयुगेन ।

śītalaṁ madhuraṁ svacchaṁ pāvanaṁ vāsitaṁ laghu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the gem-studded, smooth mirror,

VERSE 50

गलदलकाननपद्मं

madhyē svīkuru pānīyaṁ śiva mr̥tyuñjaya prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the dense darkness of the three worlds,

VERSE 51

मृत्युञ्जय भावयामि हृत्पद्मे ॥ १८ ॥

śarkarāmilitaṁ snigdhaṁ dugdhānnaṁ gōghr̥tānvitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Resembling countless Kandarpa,

VERSE 52

मुक्तातपत्रं शशिकोटिशुभ्रं

kadalīphalasaṁmiśraṁ bhujyatāṁ mr̥tyusaṁhara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Death Conqueror, behold my own face.

VERSE 53

शुभप्रदं काञ्चनदण्डयुक्तम् ।

kēvalamatimādhuryaṁ dugdhaiḥ snigdhaiśca śarkarāmilitaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I offer camphor powder, purified by the essence of Kapila,

VERSE 54

माणिक्यसंस्थापितहेमकुम्भं

ēlāmarīcamilitaṁ mr̥tyuñjaya dēva bhuṅkṣva paramānnam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Along with the timely offerings,

VERSE 55

सुरेश मृत्युञ्जय तेऽर्पयामि ॥ १९ ॥

rambhācūtakapitthakaṇṭhakaphalairdrākṣārasasvāduma- -tkharjūrairmadhurēkṣukhaṇḍaśakalaiḥ sannārikēlāmbubhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Emerging fragrant, perfumed with incense,

VERSE 56

मणिमुकुरे निष्पटले

karpūrēṇa suvāsitairguḍajalairmādhuryayuktairvibhō śrīmr̥tyuñjaya pūraya tribhuvanādhāraṁ viśālōdaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I visualize the body of the Death Conqueror.

VERSE 57

त्रिजगद्गाढान्धकारसप्ताश्वे ।

manōjñarambhāvanakhaṇḍakhaṇḍitā- -nrucipradānsarṣapajīrakāṁśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the threefold existence illuminated by unbroken radiance,

VERSE 58

कन्दर्पकोटिसदृशं

sasaurabhānsaindhavasēvitāṁśca gr̥hāṇa mr̥tyuñjaya lōkavandya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dispelling darkness both external and internal,

VERSE 59

मृत्युञ्जय पश्य वदनमात्मीयम् ॥ २० ॥

hiṅgūjīrakasahitaṁ vimalāmalakaṁ kapitthamatimadhuram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worthy of all the hearts of the celestial beings,

VERSE 60

कर्पूरचूर्णं कपिलाज्यपूतं

bisakhaṇḍām̐llavaṇayutā- -nmr̥tyuñjaya tē:'rpayāmi jagadīśa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the Gods, Death Conqueror, the lamp of the lineage.

VERSE 61

दास्यामि कालेयसमान्वितैश्च ।

ēlāśuṇṭhīsahītaṁ dadhyannaṁ cāruhēmapātrastham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sweet and tender food, placed in the jewel-like vessel,

VERSE 62

समुद्भवं पावनगन्धधूपितं

amr̥tapratinidhimāḍhyaṁ mr̥tyuñjaya bhujyatāṁ trilōkēśa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Be enriched with the mixture of hing, cumin, and pepper, along with many auspicious greens.

VERSE 63

मृत्युञ्जयाङ्गं परिकल्पयामि ॥ २१ ॥

jambīranīrāñcitaśr̥ṅgabēraṁ manōharānamlaśalāṭukhaṇḍān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The vegetable, perfectly cooked, immediately mixed with ghee,

VERSE 64

वर्तित्रयोपेतमखण्डदीप्त्या

mr̥dūpadaṁśānsahasōpabhuṅkṣva mr̥tyuñjaya śrīkaruṇāsamudra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the beloved Parvati, grant me this offering.

VERSE 65

तमोहरं बाह्यमथान्तरं च ।

nāgararāmaṭhayuktaṁ sulalitajambīranīrasampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let the fruits of the sweet-scented gourd be consumed,

VERSE 66

साज्यं समस्तामरवर्गहृद्यं

mathitaṁ saindhavasahitaṁ piba hara mr̥tyuñjaya kratudhvaṁsin

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Deliciously prepared and fragrant,

VERSE 67

सुरेश मृत्युञ्जय वंशदीपम् ॥ २२ ॥

mandārahēmāmbujagandhayuktai- -rmandākinīnirmalapuṇyatōyaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Shiva, the conqueror of death, may you partake.

VERSE 68

राजान्नं मधुरान्वितं च मृदुलं माणिक्यपात्रे स्थितं

gr̥hāṇa mr̥tyuñjaya pūrṇakāma śrīmatparāpōśanamabhrakēśa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Cool, sweet, pure, and light,

VERSE 69

हिङ्गूजीरकसन्मरीचिमिलितैः शाकैरनेकैः शुभैः ।

gaganadhunīvimalajalai- -rmr̥tyuñjaya padmarāgapātragataiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the middle, accept this drink, O Lord Shiva, the conqueror of death.

VERSE 70

शाकं सम्यगपूपसूपसहितं सद्योघृतेनाप्लुतं

mr̥gamadacandanapūrṇaṁ prakṣālaya cāru hastapadayugmam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Rice mixed with sugar and ghee,

VERSE 71

श्रीमृत्युञ्जय पार्वतीप्रिय विभो सापोशनं भुज्यताम् ॥ २३ ॥

puṁnāgamallikākundavāsitairjāhnavījalaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let the banana fruit be consumed, O destroyer of death.

VERSE 72

कूश्माण्डवार्ताकपटोलिकानां

mr̥tyuñjaya mahādēva punarācamanaṁ kuru

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Only the utmost sweetness,

VERSE 73

फलानि रम्याणि च कारवल्ल्या ।

mauktikacūrṇasamētai- -rmr̥gamadaghanasāravāsitaiḥ pūgaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With milk and sugar combined,

VERSE 74

सुपाकयुक्तानि ससौरभाणि

parṇaiḥ svarṇasamānai- -rmr̥tyuñjaya tē:'rpayāmi tāmbūlam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mixed with cardamom and pepper,

VERSE 75

श्रीकण्ठ मृत्युञ्जय भक्षयेश ॥ २४ ॥

nīrājanaṁ nirmaladīptimadbhi- -rdīpāṅkurairujjvalamucchritaiśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Shiva, the conqueror of death, enjoy the supreme food.

VERSE 76

शीतलं मधुरं स्वच्छं पावनं वासितं लघु । मध्ये स्वीकुरु पानीयं शिव मृत्युञ्जय प्रभो ॥ २५ ॥

ghaṇṭāninādēna samarpayāmi mr̥tyuñjayāya tripurāntakāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With fruits like rambha, chutaka, and the sweet essence of grapes,

VERSE 77

शर्करामिलितं स्निग्धं दुग्धान्नं गोघृतान्वितम् । कदलीफलसंमिश्रं भुज्यतां मृत्युसंहर ॥ २६ ॥

viriñcimukhyāmarabr̥ndavanditē sarōjamatsyāṅkitacakracihnitē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With sweet pieces of sugarcane, and water from the banana,

VERSE 78

केवलमतिमाधुर्यं

dadāmi mr̥tyuñjaya pādapaṅkajē phaṇīndrabhūṣē punararghyamīśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With fragrant camphor and syrupy mixtures,

VERSE 79

दुग्धैः स्निग्धैश्च शर्करामिलितैः ।

puṁnāganīlōtpalakundajājī- -mandāramallīkaravīrapaṅkajaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, fill the vast belly of the three worlds.

VERSE 80

एलामरीचमिलितं

puṣpāñjaliṁ bilvadalaistulasyā mr̥tyuñjayāṅghrau vinivēśayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Delightful pieces of rambha and other offerings,

VERSE 81

मृत्युञ्जय देव भुङ्क्ष्व परमान्नम् ॥ २७ ॥

padē padē sarvatamōnikr̥ntanaṁ padē padē sarvaśubhapradāyakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With mustard seeds and cumin,

VERSE 82

रम्भाचूतकपित्थकण्ठकफलैर्द्राक्षारसस्वादुम-

pradakṣiṇaṁ bhaktiyutēna cētasā karōmi mr̥tyuñjaya rakṣa rakṣa mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And fragrant dishes served with salt,

VERSE 83

-त्खर्जूरैर्मधुरेक्षुखण्डशकलैः सन्नारिकेलाम्बुभिः ।

namō gaurīśāya sphaṭikadhavalāṅgāya ca namō namō lōkēśāya stutavibudhalōkāya ca namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Receive, O conqueror of death,

VERSE 84

कर्पूरेण सुवासितैर्गुडजलैर्माधुर्ययुक्तैर्विभो

namaḥ śrīkaṇṭhāya kṣapitapuradaityāya ca namō namaḥ phālākṣāya smaramadavināśāya ca namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Along with asafoetida and cumin,

VERSE 85

श्रीमृत्युञ्जय पूरय त्रिभुवनाधारं विशालोदरम् ॥ २८ ॥

saṁsārē janitāparōgasahitē tāpatrayākranditē nityaṁ putrakalatravittavilasatpāśairnibaddhaṁ dr̥ḍham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The pure amla and the very sweet wood apple,

VERSE 86

मनोज्ञरम्भावनखण्डखण्डिता-

garvāndhaṁ bahupāpavargasahitaṁ kāruṇyadr̥ṣṭyā vibhō śrīmr̥tyuñjaya pārvatīpriya sadā māṁ pāhi sarvēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I offer you, O conqueror of death, the Lord of the universe.

VERSE 87

-न्रुचिप्रदान्सर्षपजीरकांश्च ।

saudhē ratnamayē navōtpaladalākīrṇē ca talpāntarē kauśēyēna manōharēṇa dhavalēnācchāditē sarvaśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With cardamom and sugar,

VERSE 88

ससौरभान्सैन्धवसेवितांश्च

karpūrāñcitadīpadīptimilitē ramyōpadhānadvayē pārvatyāḥ karapadmalālitapadaṁ mr̥tyuñjayaṁ bhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In a beautiful golden vessel,

VERSE 89

गृहाण मृत्युञ्जय लोकवन्द्य ॥ २९ ॥

catuścatvāriṁśadvilasadupacārairabhimatai- -rmanaḥ padmē bhaktyā bahirapi ca pūjāṁ śubhakarīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

As the representative of immortality,

VERSE 90

हिङ्गूजीरकसहितं

karōti pratyūṣē niśi divasamadhyē:'pi ca pumā- -nprayāti śrīmr̥tyuñjayapadamanēkādbhutapadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O conqueror of death, may you be nourished, O Lord of the three worlds.

VERSE 91

विमलामलकं कपित्थमतिमधुरम् ।

prātarliṅgamumāpatēraharahaḥ sandarśanātsvargadaṁ madhyāhnē hayamēdhatulyaphaladaṁ sāyantanē mōkṣadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the essence of the fragrant lemon,

VERSE 92

बिसखण्डाँल्लवणयुता-

bhānōrastamayē pradōṣasamayē pañcākṣarārādhanaṁ tatkālatrayatulyamiṣṭaphaladaṁ sadyō:'navadyaṁ dr̥ḍham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Delightful and sour, in pieces,

VERSE 93

-न्मृत्युञ्जय तेऽर्पयामि जगदीश ॥ ३० ॥

iti śrīmatparamahaṁsaparivrājakācāryasya śrīgōvindabhagavatpūjyapādaśiṣyasya śrīmacchaṅkarabhagavataḥ kr̥tau śrīmr̥tyuñjaya mānasikapūjā stōtraṁ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May you consume the soft morsels,