Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Purusha Sukta Vidhana Purvaka Shodasopachara Puja

Machine-assisted overview · human review pending

The stotra outlines a ritualistic puja involving the recitation of the Purusha Sukta, accompanied by sixteen offerings to Lord Vishnu.

stotra·vaishnava
📡0
32.1K
🪔765
107 verses available
VERSE 1

ध्यानम् –

puruṣasūkta vidhāna pūrvaka ṣoḍaśopacāra pūjā dhyānam – {dhyānaślokāḥ} oṃ śrī ______ namaḥ dhyāyāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The hymn of the person is established with sixteen offerings.

VERSE 2

{ध्यानश्लोकाः}

āvāhanam – sa̱hasra̍śīrṣā̱ puru̍ṣaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Meditation –

VERSE 3

ओं श्री ______ नमः ध्यायामि । आवाहनम् –

sa̱ha̱srā̱kṣaḥ sa̱hasra̍pāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I meditate on the revered ______.

VERSE 4

स॒हस्र॑शीर्षा॒ पुरु॑षः । स॒ह॒स्रा॒क्षः स॒हस्र॑पात् ।

sa bhūmi̍ṃ vi̱śvato̍ vṛ̱tvā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Invoking –

VERSE 5

स भूमिं॑ वि॒श्वतो॑ वृ॒त्वा । अत्य॑तिष्ठद्दशाङ्गु॒लम् ।

atya̍tiṣṭhaddaśāṅgu̱lam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The person with a thousand heads,

VERSE 6

ओं श्री ______ नमः आवाहयामि । आसनम् –

oṃ śrī ______ namaḥ āvāhayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A thousand eyes, and a thousand feet,

VERSE 7

पुरु॑ष ए॒वेदग्ं सर्वम्᳚ । यद्भू॒तं यच्च॒ भव्यम्᳚ ।

āsanam – puru̍ṣa e̱vedagṃ sarvam̎

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He, covering the earth on all sides,

VERSE 8

उ॒तामृ॑त॒त्वस्येशा॑नः । य॒दन्ने॑नाति॒रोह॑ति ।

yadbhū̱taṃ yacca̱ bhavyam̎

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Stands beyond the measure of ten fingers.

VERSE 9

ओं श्री ______ नमः नवरत्नखचित सुवर्ण सिंहासनं समर्पयामि । पाद्यम् –

u̱tāmṛ̍ta̱tvasyeśā̍naḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I invoke the revered ______.

VERSE 10

ए॒तावा॑नस्य महि॒मा । अतो॒ ज्यायाग्॑श्च॒ पूरु॑षः ।

ya̱danne̍nāti̱roha̍ti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seating –

VERSE 11

पादो᳚ऽस्य॒ विश्वा॑ भू॒तानि॑ । त्रि॒पाद॑स्या॒मृतं॑ दि॒वि ।

oṃ śrī ______ namaḥ navaratnakhacita suvarṇa siṃhāsanaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This person is indeed everything,

VERSE 12

ओं श्री ______ नमः पादयोः पाद्यं समर्पयामि । अर्घ्यम् –

pādyam – e̱tāvā̍nasya mahi̱mā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whatever has been and whatever will be,

VERSE 13

त्रि॒पादू॒र्ध्व उदै॒त्पुरु॑षः । पादो᳚ऽस्ये॒हाऽऽभ॑वा॒त्पुन॑: ।

ato̱ jyāyāg̍śca̱ pūru̍ṣaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the lord of immortality,

VERSE 14

ततो॒ विष्व॒ङ्व्य॑क्रामत् । सा॒श॒ना॒न॒श॒ने अ॒भि ।

pādo̎'sya̱ viśvā̍ bhū̱tāni̍

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whatever food nourishes life.

VERSE 15

ओं श्री ______ नमः हस्तयोः अर्घ्यं समर्पयामि । आचमनीयम् –

tri̱pāda̍syā̱mṛta̍ṃ di̱vi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the golden throne adorned with nine gems to the revered ______.

VERSE 16

तस्मा᳚द्वि॒राड॑जायत । वि॒राजो॒ अधि॒ पूरु॑षः ।

oṃ śrī ______ namaḥ pādayoḥ pādyaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Washing of the feet –

VERSE 17

स जा॒तो अत्य॑रिच्यत । प॒श्चाद्भूमि॒मथो॑ पु॒रः ।

arghyam – tri̱pādū̱rdhva udai̱tpuru̍ṣaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Such is the greatness of this person,

VERSE 18

ओं श्री ______ नमः मुखे आचमनीयं समर्पयामि । पञ्चामृत स्नानम् –

pādo̎'sye̱hā”bha̍vā̱tpuna̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Therefore, he is greater than all.

VERSE 19

आप्या॑यस्व॒ समे॑तु ते वि॒श्वत॑स्सोम॒ वृष्णि॑यम् । भवा॒ वाज॑स्य सङ्ग॒थे ॥

tato̱ viṣva̱ṅvya̍krāmat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

His feet are the essence of all beings,

VERSE 20

ओं श्री ______ नमः क्षीरेण स्नपयामि । द॒धि॒क्राव्णो॑ अकारिषं जि॒ष्णोरश्व॑स्य वा॒जिन॑: ।

sā̱śa̱nā̱na̱śa̱ne a̱bhi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In three quarters, he is the immortal in heaven.

VERSE 21

सु॒र॒भि नो॒ मुखा॑ कर॒त्प्राण॒ आयूग्ं॑षि तारिषत् ॥

oṃ śrī ______ namaḥ hastayoḥ arghyaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my respects to the divine, I present water for the feet.

VERSE 22

ओं श्री ______ नमः दध्ना स्नपयामि ।

ācamanīyam – tasmā̎dvi̱rāḍa̍jāyata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Offering of water –

VERSE 23

शु॒क्रम॑सि॒ ज्योति॑रसि॒ तेजो॑सि दे॒वोव॑स्सवि॒तोत्पु॑ना॒तु

vi̱rājo̱ adhi̱ pūru̍ṣaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The three-footed one, the supreme being,

VERSE 24

अच्छि॑द्रेण प॒वित्रे॑ण॒ वसो॒स्सूर्य॑स्य र॒श्मिभि॑: ।

sa jā̱to atya̍ricyata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From whose feet this universe emerges,

VERSE 25

ओं श्री ______ नमः आज्येन स्नपयामि । मधु॒वाता॑ ऋताय॒ते मधु॑क्षरन्ति॒ सिन्ध॑वः ।

pa̱ścādbhūmi̱matho̍ pu̱raḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Then the entire universe moves,

VERSE 26

माध्वी᳚र्नः स॒न्त्वौष॑धीः । मधु॒नक्त॑मु॒तोष॑सि॒ मधु॑म॒त् पार्थि॑व॒ग्ं॒रज॑: ।

oṃ śrī ______ namaḥ mukhe ācamanīyaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the one who consumes all.

VERSE 27

मधु॒द्यौर॑स्तु नः पि॒ता । मधु॑मान्नो॒ वन॒स्पति॒र्मधु॑माग्‌ं अस्तु॒ सूर्य॑: ।

pañcāmṛta snānam – āpyā̍yasva̱ same̍tu te vi̱śvata̍ssoma̱ vṛṣṇi̍yam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my respects to the divine, I present water for the hands.

VERSE 28

माध्वी॒र्गावो॑ भवन्तु नः । ओं श्री ______ नमः मधुना स्नपयामि ।

bhavā̱ vāja̍sya saṅga̱the

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Offering of water for purification –

VERSE 29

स्वा॒दुः प॑वस्व दि॒व्याय॒ जन्म॑ने । स्वा॒दुरिन्द्रा᳚य सु॒हवी᳚तु नाम्ने ।

oṃ śrī ______ namaḥ kṣīreṇa snapayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From that, the great being was born,

VERSE 30

स्वा॒दुर्मि॒त्राय॒ वरु॑णाय वा॒यवे॒ । बृह॒स्पत॑ये॒ मधु॑मां॒ अदा᳚भ्यः ।

da̱dhi̱krāvṇo̍ akāriṣaṃ ji̱ṣṇoraśva̍sya vā̱jina̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme being, the essence of humanity,

VERSE 31

ओं श्री ______ नमः शर्करेण स्नपयामि । याः फ॒लिनी॒र्या अ॑फ॒ला अ॑पु॒ष्पायाश्च॑ पु॒ष्पिणी॑: ।

su̱ra̱bhi no̱ mukhā̍ kara̱tprāṇa̱ āyūg̍ṃṣi tāriṣat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He was born and then expanded,

VERSE 32

बृह॒स्पति॑ प्रसूता॒स्तानो॑ मुन्च॒न्त्वग्‌ं ह॑सः ॥

oṃ śrī ______ namaḥ dadhnā snapayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

After that, the earth and the city came forth.

VERSE 33

ओं श्री ______ नमः फलोदकेन स्नपयामि ।

śu̱krama̍si̱ jyoti̍rasi̱ tejo̍si de̱vova̍ssavi̱totpu̍nā̱tu acchi̍dreṇa pa̱vitre̍ṇa̱ vaso̱ssūrya̍sya ra̱śmibhi̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my respects to the divine, I present water for purification at the mouth.

VERSE 34

स्नानम् –

oṃ śrī ______ namaḥ ājyena snapayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Offering of the five nectars for bathing –

VERSE 35

यत्पुरु॑षेण ह॒विषा᳚ ।

madhu̱vātā̍ ṛtāya̱te madhu̍kṣaranti̱ sindha̍vaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May you be nourished, may you be united, O universal moon,

VERSE 36

दे॒वा य॒ज्ञमत॑न्वत । व॒स॒न्तो अ॑स्यासी॒दाज्यम्᳚ ।

mādhvī̎rnaḥ sa̱ntvauṣa̍dhīḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May you be the source of strength and prosperity.

VERSE 37

ग्री॒ष्म इ॒ध्मश्श॒रद्ध॒विः । आपो॒ हिष्ठा म॑यो॒भुव॒स्ता न॑ ऊ॒र्जे द॑धातन ।

madhu̱nakta̍mu̱toṣa̍si̱ madhu̍ma̱t pārthi̍va̱g̱ṃraja̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my respects to the divine, I bathe with milk.

VERSE 38

म॒हेरणा॑य॒ चक्ष॑से । यो व॑: शि॒वत॑मो रस॒स्तस्य॑ भाजयते॒ ह न॑: ।

madhu̱dyaura̍stu naḥ pi̱tā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who churns the curd, who does not act, is the horse of the victor.

VERSE 39

उ॒श॒तीरि॑व मा॒त॑रः । तस्मा॒ अर॑ङ्गमामवो॒ यस्य॒ क्षया॑य॒ जिन्व॑थ ।

madhu̍mānno̱ vana̱spati̱rmadhu̍māgṃ astu̱ sūrya̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the divine beings grant us life and longevity.

VERSE 40

आपो॑ ज॒नय॑था च नः । ओं श्री ______ नमः शुद्धोदक स्नानं समर्पयामि ।

mādhvī̱rgāvo̍ bhavantu naḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my salutations to the divine, I bathe with milk.

VERSE 41

स्नानानन्तरं शुद्ध आचमनीयं समर्पयामि । वस्त्रम् –

oṃ śrī ______ namaḥ madhunā snapayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the bright light, may the divine bestow upon us the essence of life.

VERSE 42

स॒प्तास्या॑सन्परि॒धय॑: । त्रिः स॒प्त स॒मिध॑: कृ॒ताः ।

svā̱duḥ pa̍vasva di̱vyāya̱ janma̍ne

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the unbroken and pure rays of the sun, may we dwell.

VERSE 43

दे॒वा यद्य॒ज्ञं त॑न्वा॒नाः । अब॑ध्न॒न्पुरु॑षं प॒शुम् ।

svā̱durindrā̎ya su̱havī̎tu nāmne

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my salutations to the divine, I bathe with ghee.

VERSE 44

ओं श्री ______ नमः वस्त्रयुग्मं समर्पयामि । यज्ञोपवीतम् –

svā̱durmi̱trāya̱ varu̍ṇāya vā̱yave̱

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sweet winds bring forth sweetness, the rivers flow with honey.

VERSE 45

तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्षन्॑ । पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः ।

bṛha̱spata̍ye̱ madhu̍mā̱ṃ adā̎bhyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sweet herbs bring us comfort.

VERSE 46

तेन॑ दे॒वा अय॑जन्त । सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये ।

oṃ śrī ______ namaḥ śarkareṇa snapayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the honey-filled night be pleasing to us, may the earth be filled with sweetness.

VERSE 47

ओं श्री ______ नमः यज्ञोपवीतं समर्पयामि । गन्धम् –

yāḥ pha̱linī̱ryā a̍pha̱lā a̍pu̱ṣpāyāśca̍ pu̱ṣpiṇī̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the honey-filled sky be our father.

VERSE 48

तस्मा᳚द्य॒ज्ञात्स॑र्व॒हुत॑: । सम्भृ॑तं पृषदा॒ज्यम् ।

bṛha̱spati̍ prasūtā̱stāno̍ munca̱ntvagṃ ha̍saḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the honey-filled plants and the sun be ours.

VERSE 49

प॒शूग्‌स्ताग्‌श्च॑क्रे वाय॒व्यान्॑ । आ॒र॒ण्यान्ग्रा॒म्याश्च॒ ये ।

oṃ śrī ______ namaḥ phalodakena snapayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the cows be filled with sweetness for us.

VERSE 50

ओं श्री ______ नमः दिव्य श्री चन्दनं समर्पयामि । आभरणम् –

snānam – yatpuru̍ṣeṇa ha̱viṣā̎

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my salutations to the divine, I bathe with honey.

VERSE 51

तस्मा᳚द्य॒ज्ञात्स॑र्व॒हुत॑: । ऋच॒: सामा॑नि जज्ञिरे ।

de̱vā ya̱jñamata̍nvata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sweet essence flow to the divine birth.

VERSE 52

छन्दाग्ं॑सि जज्ञिरे॒ तस्मा᳚त् । यजु॒स्तस्मा॑दजायत ।

va̱sa̱nto a̍syāsī̱dājyam̎

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sweet one be pleasing to Indra, may he be known by his name.

VERSE 53

ओं श्री ______ नमः सर्वाभरणानि समर्पयामि । पुष्पाणि –

grī̱ṣma i̱dhmaśśa̱raddha̱viḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the sweet one be pleasing to the friend, to Varuna, to Vayu.

VERSE 54

तस्मा॒दश्वा॑ अजायन्त । ये के चो॑भ॒याद॑तः ।

āpo̱ hiṣṭhā ma̍yo̱bhuva̱stā na̍ ū̱rje da̍dhātana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Brihaspati, may we offer the sweet essence.

VERSE 55

गावो॑ ह जज्ञिरे॒ तस्मा᳚त् । तस्मा᳚ज्जा॒ता अ॑जा॒वय॑: ।

ma̱heraṇā̍ya̱ cakṣa̍se

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my salutations to the divine with the water of sugar.

VERSE 56

ओं श्री ______ नमः नानाविध परिमल पत्र पुष्पाणि समर्पयामि । धूपम् –

yo va̍: śi̱vata̍mo rasa̱stasya̍ bhājayate̱ ha na̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who are fruitful, those who are unfruitful, and those who are flowerless, may they blossom.

VERSE 57

यत्पुरु॑षं॒ व्य॑दधुः । क॒ति॒धा व्य॑कल्पयन् ।

u̱śa̱tīri̍va mā̱ta̍raḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the offspring born of Brihaspati not be hindered by obstacles.

VERSE 58

मुखं॒ किम॑स्य॒ कौ बा॒हू । कावू॒रू पादा॑वुच्येते ।

tasmā̱ ara̍ṅgamāmavo̱ yasya̱ kṣayā̍ya̱ jinva̍tha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my salutations to the divine with the water of fruits.

VERSE 59

ओं श्री ______ नमः धूपं समर्पयामि । दीपम् –

āpo̍ ja̱naya̍thā ca naḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bathing –

VERSE 60

ब्रा॒ह्म॒णो᳚ऽस्य॒ मुख॑मासीत् । बा॒हू रा॑ज॒न्य॑: कृ॒तः ।

oṃ śrī ______ namaḥ śuddhodaka snānaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the sacrifice of the Purusha,

VERSE 61

ऊ॒रू तद॑स्य॒ यद्वैश्य॑: । प॒द्भ्याग्ं शू॒द्रो अ॑जायत ।

snānānantaraṃ śuddha ācamanīyaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The gods are nourished by the Yajna.

VERSE 62

ओं श्री ______ नमः दीपं समर्पयामि । नैवेद्यम् –

vastram – sa̱ptāsyā̍sanpari̱dhaya̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In this, the spring was the butter,

VERSE 63

च॒न्द्रमा॒ मन॑सो जा॒तः । चक्षो॒: सूर्यो॑ अजायत ।

triḥ sa̱pta sa̱midha̍: kṛ̱tāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And summer was the fire of devotion.

VERSE 64

मुखा॒दिन्द्र॑श्चा॒ग्निश्च॑ । प्रा॒णाद्वा॒युर॑जायत ।

de̱vā yadya̱jñaṃ ta̍nvā̱nāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The waters are indeed the essence of existence; may they not withhold energy from us.

VERSE 65

ओं श्री ______ नमः नैवेद्यं समर्पयामि । ओं भूर्भुव॑स्सुव॑: । तत्स॑वितु॒र्वरे᳚ण्य॒म् । भ॒र्गो॑ दे॒वस्य॑ धी॒महि ।

aba̍dhna̱npuru̍ṣaṃ pa̱śum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the eye of the great one,

VERSE 66

धियो॒ योन॑: प्रचो॒दया᳚त् ॥

oṃ śrī ______ namaḥ vastrayugmaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever is the most auspicious, may that essence be shared with us.

VERSE 67

सत्यं त्वा ऋतेन परिषिञ्चामि

yajñopavītam – taṃ ya̱jñaṃ ba̱rhiṣi̱ praukṣan̍

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Like the dawn, may the mothers be auspicious.

VERSE 68

(सायंकाले – ऋतं त्वा सत्येन परिषिञ्चामि)

puru̍ṣaṃ jā̱tama̍gra̱taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Therefore, may the one who is the cause of destruction be victorious.

VERSE 69

अमृतमस्तु । अमृतोपस्तरणमसि ।

tena̍ de̱vā aya̍janta

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the waters bring us forth.

VERSE 70

ओं प्राणाय स्वाहा । ओं अपानाय स्वाहा ।

sā̱dhyā ṛṣa̍yaśca̱ ye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer my salutations to the divine; I dedicate this pure water bath.

VERSE 71

ओं व्यानाय स्वाहा । ओं उदानाय स्वाहा ।

oṃ śrī ______ namaḥ yajñopavītaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

After bathing, I offer pure water for sipping.

VERSE 72

ओं समानाय स्वाहा । मध्ये मध्ये पानीयं समर्पयामि । उत्तरापोशनं समर्पयामि । हस्तौ प्रक्षालयामि । पादौ प्रक्षालयामि । शुद्धाचमनीयं समर्पयामि ।

gandham – tasmā̎dya̱jñātsa̍rva̱huta̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Clothing –

VERSE 73

ताम्बूलम् –

sambhṛ̍taṃ pṛṣadā̱jyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Draped in seven layers,

VERSE 74

नाभ्या॑ आसीद॒न्तरि॑क्षम् ।

pa̱śūgstāgśca̍kre vāya̱vyān̍

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Three times seven offerings made,

VERSE 75

शी॒र्ष्णो द्यौः सम॑वर्तत । प॒द्भ्यां भूमि॒र्दिश॒: श्रोत्रा᳚त् ।

ā̱ra̱ṇyāngrā̱myāśca̱ ye

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The deities, having performed the sacrifice,

VERSE 76

तथा॑ लो॒काग्ं अ॑कल्पयन् । ओं श्री ______ नमः ताम्बूलं समर्पयामि ।

oṃ śrī ______ namaḥ divya śrī candanaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bind the man as a sacrificial animal.

VERSE 77

नीराजनम् –

ābharaṇam – tasmā̎dya̱jñātsa̍rva̱huta̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer this pair of garments to the revered ______.

VERSE 78

वेदा॒हमे॒तं पुरु॑षं म॒हान्तम्᳚ ।

ṛca̱: sāmā̍ni jajñire

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sacred thread –

VERSE 79

आ॒दि॒त्यव॑र्णं॒ तम॑स॒स्तु पा॒रे । सर्वा॑णि रू॒पाणि॑ वि॒चित्य॒ धीर॑: ।

chandāg̍ṃsi jajñire̱ tasmā̎t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That sacrifice is performed on the altar,

VERSE 80

नामा॑नि कृ॒त्वाऽभि॒वद॒न्॒ यदास्ते᳚ । ओं श्री ______ नमः कर्पूर नीराजनं समर्पयामि ।

yaju̱stasmā̍dajāyata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The man born first,

VERSE 81

नीराजनानन्तरं शुद्धाचमनीयं समर्पयामि । नमस्करोमि । मन्त्रपुष्पम् –

oṃ śrī ______ namaḥ sarvābharaṇāni samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With him, the deities performed the sacrifice,

VERSE 82

धा॒ता पु॒रस्ता॒द्यमु॑दाज॒हार॑ । श॒क्रः प्रवि॒द्वान्प्र॒दिश॒श्चत॑स्रः ।

puṣpāṇi – tasmā̱daśvā̍ ajāyanta

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And the Sādhya and the sages too.

VERSE 83

तमे॒वं वि॒द्वान॒मृत॑ इ॒ह भ॑वति । नान्यः पन्था॒ अय॑नाय विद्यते ।

ye ke co̍bha̱yāda̍taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the sacred thread to the revered ______.

VERSE 84

ओं श्री ______ नमः सुवर्ण दिव्य मन्त्रपुष्पं समर्पयामि । आत्मप्रदक्षिण –

gāvo̍ ha jajñire̱ tasmā̎t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Fragrance –

VERSE 85

यानिकानि च पापानि जन्मान्तरकृतानि च

tasmā̎jjā̱tā a̍jā̱vaya̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From that sacrifice, all offerings are made,

VERSE 86

तानि तानि प्रणश्यन्ति प्रदक्षिण पदे पदे ।

oṃ śrī ______ namaḥ nānāvidha parimala patra puṣpāṇi samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The flour mixed with ghee,

VERSE 87

पापोऽहं पापकर्माऽहं पापात्मा पापसम्भव । त्राहि मां कृपया देव शरणागतवत्सला ।

dhūpam – yatpuru̍ṣa̱ṃ vya̍dadhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The animals and the wind,

VERSE 88

अन्यथा शरणं नास्ति त्वमेव शरणं मम । तस्मात्कारुण्य भावेन रक्ष रक्ष जनार्दना ।

ka̱ti̱dhā vya̍kalpayan

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those from the forest and the village.

VERSE 89

ओं श्री ______ नमः आत्मप्रदक्षिण नमस्कारान् समर्पयामि । साष्टाङ्ग नमस्कारम् –

mukha̱ṃ kima̍sya̱ kau bā̱hū

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer divine sandalwood to Shri ______.

VERSE 90

उरसा शिरसा दृष्ट्या मनसा वचसा तथा । पद्भ्यां कराभ्यां कर्णाभ्यां प्रणामोष्टाङ्गमुच्यते ॥

kāvū̱rū pādā̍vucyete

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The adornment –

VERSE 91

ओं श्री ______ नमः साष्टाङ्ग नमस्कारान् समर्पयामि । सर्वोपचाराः –

oṃ śrī ______ namaḥ dhūpaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From that sacrifice, all the hymns were born,

VERSE 92

ओं श्री ______ नमः छत्रं आच्छादयामि । ओं श्री ______ नमः चामरैर्वीजयामि ।

dīpam – brā̱hma̱ṇo̎'sya̱ mukha̍māsīt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Sāman chants were born; therefore,

VERSE 93

ओं श्री ______ नमः नृत्यं दर्शयामि । ओं श्री ______ नमः गीतं श्रावयामि ।

bā̱hū rā̍ja̱nya̍: kṛ̱taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the Yajus, it was born.

VERSE 94

ओं श्री ______ नमः आन्दोलिकान्नारोहयामि । ओं श्री ______ नमः अश्वानारोहयामि ।

ū̱rū tada̍sya̱ yadvaiśya̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer all ornaments to Shri ______.

VERSE 95

ओं श्री ______ नमः गजानारोहयामि । समस्त राजोपचारान् देवोपचारान् समर्पयामि ।

pa̱dbhyāgṃ śū̱dro a̍jāyata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The flowers –

VERSE 96

क्षमा प्रार्थना –

oṃ śrī ______ namaḥ dīpaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From that, the horses were born,

VERSE 97

अपराध सहस्राणि क्रियन्तेऽहर्निशं मया ।

naivedyam – ca̱ndramā̱ mana̍so jā̱taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who were born from the sacrifice,

VERSE 98

दासोऽयमिति मां मत्वा क्षमस्व परमेश्वर । आवाहनं न जानामि न जानामि विसर्जनम् ।

cakṣo̱: sūryo̍ ajāyata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The cows were born; therefore,

VERSE 99

पूजाविधिं न जानामि क्षमस्व परमेश्वर । मन्त्रहीनं क्रियाहीनं भक्तिहीनं जनार्दन ।

mukhā̱dindra̍ścā̱gniśca̍

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From that, the Ajā were born.

VERSE 100

यत्पूजितं मया देव परिपूर्णं तदस्तु ते । अनया पुरुषसूक्त विधान पूर्वक ध्यान आवाहनादि षोडशोपचार पूजया भगवान् सर्वात्मकः श्री ______ सुप्रीता सुप्रसन्ना वरदा भवन्तु ॥

prā̱ṇādvā̱yura̍jāyata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer various fragrant leaves and flowers to Shri ______.

VERSE 101

तीर्थप्रसाद स्वीकरण –

oṃ śrī ______ namaḥ naivedyaṃ samarpayāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The incense –

VERSE 102

अकालमृत्यहरणं सर्वव्याधिनिवारणम् ॥

oṃ bhūrbhuva̍ssuva̍:

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What form did the Purusha take,

VERSE 103

समस्तपापक्षयकरं श्री ______ पादोदकं पावनं शुभम् ॥

tatsa̍vitu̱rvare̎ṇya̱m

Machine-assisted English interpretation · human review pending

How many limbs did he create?

VERSE 104

श्री ______ नमः प्रसादं शीरसा गृह्णामि ।

bha̱rgo̍ de̱vasya̍ dhī̱mahi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What is his face, who are his arms?

VERSE 105

ओं शान्तिः शान्तिः शान्तिः । Puja Vidhi - पूजा विधि

dhiyo̱ yona̍: praco̱dayā̎t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What are his feet called?

VERSE 106

Sri Haridra Ganapati Puja – श्री महागणपति पूजा (हरिद्रा गणपति पूजा)

satyaṃ tvā ṛtena pariṣiñcāmi (sāyaṅkāle – ṛtaṃ tvā satyena pariṣiñcāmi) amṛtamastu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer this incense to the revered ______.

VERSE 107

Sri Sukta Vidhana Purvaka Shodasopachara Puja – श्रीसूक्त विधान पूर्वक षोडशोपचार पूजा

amṛtopastaraṇamasi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lamp –