Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

RiNamochakamangalastotram ..

by traditional
stuti·other
📡0
27.7K
🪔4.4K
26 verses available
VERSE 1

शरीगणेशाय नमः

śrīgaṇeśāya namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the revered Ganesha.

VERSE 2

मङगलो भूमिपुत्रशछ ृ^िणहरता धनपरदः

maṅgalo bhūmiputraścha ṛ^iṇahartā dhanapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the auspicious son of the Earth, who dispels debts, bestow wealth upon us.

VERSE 3

सथिरासनो महाकायः सरवकरमाविरोधकः

sthirāsano mahākāyaḥ sarvakarmāvirodhakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated firmly, the great-bodied one, who hinders all obstacles in our endeavors.

VERSE 4

लोहितो लोहिताकŚशच सामगानां कृ^िपाकरः

lohito lohitākŚaśca sāmagānāṃ kṛ^ipākaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The red one, the son of the red earth, the granter of grace to those who sing.

VERSE 5

धरातमजः कुजो भौमो भूतिदो भूमिननदनः

dharātmajaḥ kujo bhaumo bhūtido bhūminandanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born of the Earth, the Mars of prosperity, the joy of the land, the giver of abundance.

VERSE 6

ङगारको यमशछैव सरवरोगापहारकः

aṅgārako yamaśchaiva sarvarogāpahārakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who removes the fear of death and ailments from the waters.

VERSE 7

वृ^िŚटेः करता.पहरता छ सरवकामफलपरदः

vṛ^iŚṭeḥ kartā.apahartā cha sarvakāmaphalapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who fulfills all desires, the one who grants the fruits of all actions.

VERSE 8

ेतानि कुजनामानि नितयं यः शरदधया पठेत

etāni kujanāmāni nityaṃ yaḥ śraddhayā paṭhet

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who daily recites these names of the auspicious one shall never suffer from debt.

VERSE 9

ृ^िणं न जायते तसय धनं शीघरमवापनुयात

ṛ^iṇaṃ na jāyate tasya dhanaṃ śīghramavāpnuyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Wealth shall swiftly come to him, never to be in want.

VERSE 10

धरणीगरभसमभूतं विदयुतकानतिसमपरभम

dharaṇīgarbhasambhūtaṃ vidyutkāntisamaprabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the womb of the Earth, shining like lightning, the supreme being.

VERSE 11

कुमारं शकतिहसतं छ मङगलं परणमामयहम

kumāraṃ śaktihastaṃ cha maṅgalaṃ praṇamāmyaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Kumar, the one who brings auspiciousness.

VERSE 12

सतोत्रमङगारकसयैततपठनीयं सदा नृ^िभिः

stotramaṅgārakasyaitatpaṭhanīyaṃ sadā nṛ^ibhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This stotra, a means of auspiciousness, should always be recited by men.

VERSE 13

न तेŚां भौमजा पीडा सवलपापि भवति कवछित

na teŚāṃ bhaumajā pīḍā svalpāpi bhavati kvachit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

No pain from earthly troubles shall ever touch those who recite it.

VERSE 14

ङगारक महाभाग भगवनभकतवतसल

aṅgāraka mahābhāga bhagavanbhaktavatsala

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O great being, O Bhagavan, who is kind to your devotees.

VERSE 15

तवां नमामि ममाशेŚमृ^िणमाशु विनाशय

tvāṃ namāmi mamāśeŚamṛ^iṇamāśu vināśaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, may you swiftly remove my debts.

VERSE 16

ृ^िणरोगादिदारिदरयं ये छानये हयपमृ^ितयवः

ṛ^iṇarogādidāridryaṃ ye chānye hyapamṛ^ityavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who recite this shall be freed from debt, poverty, and ailments.

VERSE 17

भयकलेशमनसतापा नशयनतु मम सरवदा

bhayakleśamanastāpā naśyantu mama sarvadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the fears and torments of the mind be dispelled from me always.

VERSE 18

तिवकर दुराराधय भोगमुकत जितातमनः

ativakra durārādhya bhogamukta jitātmanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O difficult to worship, grant me liberation from the bondage of desires.

VERSE 19

तुŚटो ददासि सामराजयं रुŚटो हरसि ततकŚणात

tuŚṭo dadāsi sāmrājyaṃ ruŚṭo harasi tatkŚaṇāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

When pleased, you grant the kingdom of wealth; when displeased, you take it away instantly.

VERSE 20

विरिञछिशकरविŚणूनां मनुŚयाणां तु का कथा

viriñchiśakraviŚṇūnāṃ manuŚyāṇāṃ tu kā kathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What tales can be told of the creator Brahma, Vishnu, and Shiva?

VERSE 21

तेन तवं सरवसततवेन गरहराजो महाबलः

tena tvaṃ sarvasattvena graharājo mahābalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, O mighty king of the Earth, are the essence of all existence.

VERSE 22

पुत्रानदेहि धनं देहि तवामसमि शरणं गतः

putrāndehi dhanaṃ dehi tvāmasmi śaraṇaṃ gataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Grant me sons, grant me wealth, I take refuge in you.

VERSE 23

ृ^िणदारिदरयदुःखेन शत्रूणां छ भयातततः

ṛ^iṇadāridryaduḥkhena śatrūṇāṃ cha bhayāttataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the pains of debt and poverty, may I be free from the fear of enemies.

VERSE 24

ेभिरदवादशभिः शलोकैरयः सतौति छ धरासुतम

ebhirdvādaśabhiḥ ślokairyaḥ stauti cha dharāsutam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With these verses, he who praises the son of the Earth.

VERSE 25

महतीं शरियमापनोति हयपरो धनदो युवा

mahatīṃ śriyamāpnoti hyaparo dhanado yuvā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Attains great wealth, the young one who grants riches.

VERSE 26

िति शरीसकनदपुराणे भारगवपरोकतं ृ^िणमोछकमङगलसतोत्रं समपूरणम

iti śrīskandapurāṇe bhārgavaproktaṃ ṛ^iṇamochakamaṅgalastotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the RiNamochakamangalastotram, a complete offering.