Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Shiva bhujanga stotram

by unknown
Machine-assisted overview · human review pending

This stotram praises Lord Shiva, highlighting his attributes and the power of his divine form.

stotra·shaiva
📡0
81.8K
🪔5.4K
81 verses available
VERSE 1

गलद्दानगण्डं मिलद्भृङ्गषण्डं

galaddānagaṇḍaṁ miladbhr̥ṅgaṣaṇḍaṁ calaccāruśuṇḍaṁ jagattrāṇaśauṇḍam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns

VERSE 2

चलच्चारुशुण्डं जगत्त्राणशौण्डम् ।

kanaddantakāṇḍaṁ vipadbhaṅgacaṇḍaṁ śivaprēmapiṇḍaṁ bhajē vakratuṇḍam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Shiva, the hymns of Shiva

VERSE 3

कनद्दन्तकाण्डं विपद्भङ्गचण्डं

anādyantamādyaṁ paraṁ tattvamarthaṁ cidākāramēkaṁ turīyaṁ tvamēyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a neck like a garland of bees,

VERSE 4

शिवप्रेमपिण्डं भजे वक्रतुण्डम् ॥ १ ॥

haribrahmamr̥gyaṁ parabrahmarūpaṁ manōvāgatītaṁ mahaḥśaivamīḍē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a charming form that protects the universe,

VERSE 5

अनाद्यन्तमाद्यं परं तत्त्वमर्थं

svaśaktyādiśaktyantasiṁhāsanasthaṁ manōhārisarvāṅgaratnōrubhūṣam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a body adorned with sharp teeth,

VERSE 6

चिदाकारमेकं तुरीयं त्वमेयम् ।

jaṭāhīndugaṅgāsthiśamyākamauliṁ parāśaktimitraṁ numaḥ pañcavaktram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship you, O Vakratunda, the embodiment of love for Shiva.

VERSE 7

हरिब्रह्ममृग्यं परब्रह्मरूपं

śivēśānatatpūruṣāghōravāmā- -dibhiḥ pañcabhirhr̥nmukhaiḥ ṣaḍbhiraṅgaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the beginning and the end, the supreme truth and essence,

VERSE 8

मनोवागतीतं महःशैवमीडे ॥ २ ॥

anaupamya ṣaṭtriṁśataṁ tattvavidyā- -matītaṁ paraṁ tvāṁ kathaṁ vētti kō vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the singular consciousness, the fourth state,

VERSE 9

स्वशक्त्यादिशक्त्यन्तसिंहासनस्थं

pravālapravāhaprabhāśōṇamardhaṁ marutvanmaṇiśrīmahaḥśyāmamardham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of the supreme Brahman,

VERSE 10

मनोहारिसर्वाङ्गरत्नोरुभूषम् ।

guṇasyūtamētadvapuḥ śaivamantaḥ smarāmi smarāpattisampattihētum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beyond the mind, I meditate on the great Shiva.

VERSE 11

जटाहीन्दुगङ्गास्थिशम्याकमौलिं

svasēvāsamāyātadēvāsurēndrā- -namanmaulimandāramālābhiṣaktam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on the throne of supreme power,

VERSE 12

पराशक्तिमित्रं नुमः पञ्चवक्त्रम् ॥ ३ ॥

namasyāmi śambhō padāmbhōruhaṁ tē bhavāmbhōdhipōtaṁ bhavānīvibhāvyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with all jewels that captivate the mind,

VERSE 13

शिवेशानतत्पूरुषाघोरवामा-

jagannātha mannātha gaurīsanātha prapannānukampinvipannārtihārin

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With matted hair, the Ganges flows from your head,

VERSE 14

-दिभिः पञ्चभिर्हृन्मुखैः षड्भिरङ्गैः ।

mahaḥstōmamūrtē samastaikabandhō namastē namastē punastē namō:'stu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O friend of the supreme power, with five faces.

VERSE 15

अनौपम्य षट्त्रिंशतं तत्त्वविद्या-

virūpākṣa viśvēśa viśvādidēva trayīmūla śambhō śiva tryambaka tvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of Shiva, with the fierce form of the five,

VERSE 16

-मतीतं परं त्वां कथं वेत्ति को वा ॥ ४ ॥

prasīda smara trāhi paśyāvamuktyai kṣamāṁ prāpnuhi tryakṣa māṁ rakṣa mōdāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With six limbs and five faces,

VERSE 17

प्रवालप्रवाहप्रभाशोणमर्धं

mahādēva dēvēśa dēvādidēva smarārē purārē yamārē harēti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

How can anyone know you, the unparalleled essence of thirty-six principles?

VERSE 18

मरुत्वन्मणिश्रीमहःश्याममर्धम् ।

bruvāṇaḥ smariṣyāmi bhaktyā bhavantaṁ tatō mē dayāśīla dēva prasīda

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the flow of the radiant light,

VERSE 19

गुणस्यूतमेतद्वपुः शैवमन्तः

tvadanyaḥ śaraṇyaḥ prapannasya nēti prasīda smarannēva hanyāstu dainyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the dark half of the great jewel of the wind.

VERSE 20

स्मरामि स्मरापत्तिसम्पत्तिहेतुम् ॥ ५ ॥

na cēttē bhavēdbhaktavātsalyahāni- -statō mē dayālō sadā sannidhēhi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This form, endowed with qualities, is Shiva within,

VERSE 21

स्वसेवासमायातदेवासुरेन्द्रा-

ayaṁ dānakālastvahaṁ dānapātraṁ bhavānēva dātā tvadanyaṁ na yācē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I remember you as the cause of all prosperity.

VERSE 22

-नमन्मौलिमन्दारमालाभिषक्तम् ।

bhavadbhaktimēva sthirāṁ dēhi mahyaṁ kr̥pāśīla śambhō kr̥tārthō:'smi tasmāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the divine and the celestial beings,

VERSE 23

नमस्यामि शम्भो पदाम्भोरुहं ते

paśuṁ vētsi cēnmāṁ tamēvādhirūḍhaḥ kalaṅkīti vā mūrdhni dhatsē tamēva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, adorned with the garland of the moon.

VERSE 24

भवाम्भोधिपोतं भवानीविभाव्यम् ॥ ६ ॥

dvijihvaḥ punaḥ sō:'pi tē kaṇṭhabhūṣā tvadaṅgīkr̥tāḥ śarva sarvē:'pi dhanyāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Shambhu, with lotus-like feet,

VERSE 25

जगन्नाथ मन्नाथ गौरीसनाथ

na śaknōmi kartuṁ paradrōhalēśaṁ kathaṁ prīyasē tvaṁ na jānē girīśa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The boat of the ocean of existence, you are to be realized.

VERSE 26

प्रपन्नानुकम्पिन्विपन्नार्तिहारिन् ।

tathāhi prasannō:'si kasyāpi kāntā- -sutadrōhiṇō vā pitr̥drōhiṇō vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the universe, my Lord, the consort of Gauri,

VERSE 27

महःस्तोममूर्ते समस्तैकबन्धो

stutiṁ dhyānamarcāṁ yathāvadvidhātuṁ bhajannapyajānanmahēśāvalambē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the compassionate one for those who surrender, the remover of distress.

VERSE 28

नमस्ते नमस्ते पुनस्ते नमोऽस्तु ॥ ७ ॥

trasantaṁ sutaṁ trātumagrē mr̥kaṇḍō- -ryamaprāṇanirvāpaṇaṁ tvatpadābjam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O great form of the hymn, the bond of all,

VERSE 29

विरूपाक्ष विश्वेश विश्वादिदेव

śirōdr̥ṣṭihr̥drōgaśūlapramēha- -jvarārśōjarāyakṣmahikkāviṣārtān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, again and again, I bow to you.

VERSE 30

त्रयीमूल शम्भो शिव त्र्यम्बक त्वम् ।

tvamādyō bhiṣagbhēṣajaṁ bhasma śambhō tvamullāghayāsmānvapurlāghavāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Virupaksha, O Lord of the universe, O deity of all,

VERSE 31

प्रसीद स्मर त्राहि पश्यावमुक्त्यै

daridrō:'smyabhadrō:'smi bhagnō:'smi dūyē viṣaṇṇō:'smi sannō:'smi khinnō:'smi cāham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the root of the three Vedas, O Shambhu, O Shiva, O Tryambaka.

VERSE 32

क्षमां प्राप्नुहि त्र्यक्ष मां रक्ष मोदात् ॥ ८ ॥

bhavānprāṇināmantarātmāsi śambhō mamādhiṁ na vētsi prabhō rakṣa māṁ tvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Be gracious, remember, and protect me from bondage.

VERSE 33

महादेव देवेश देवादिदेव

tvadakṣṇōḥ kaṭākṣaḥ patēttryakṣa yatra kṣaṇaṁ kṣmā ca lakṣmīḥ svayaṁ taṁ vr̥ṇātē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Grant me forgiveness, O three-eyed one, protect me from distress.

VERSE 34

स्मरारे पुरारे यमारे हरेति ।

kirīṭasphuraccāmaracchatramālā- -kalācīgajakṣaumabhūṣāviśēṣaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O great god, lord of gods, the god of all gods,

VERSE 35

ब्रुवाणः स्मरिष्यामि भक्त्या भवन्तं

bhavānyai bhavāyāpi mātrē ca pitrē mr̥ḍānyai mr̥ḍāyāpyaghaghnyai makhaghnē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I remember you, O destroyer of love, O destroyer of the universe, O lord of death.

VERSE 36

ततो मे दयाशील देव प्रसीद ॥ ९ ॥

śivāṅgyai śivāṅgāya kurmaḥ śivāyai śivāyāmbikāyai namastryambakāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I will remember you with devotion,

VERSE 37

त्वदन्यः शरण्यः प्रपन्नस्य नेति

bhavadgauravaṁ mallaghutvaṁ viditvā prabhō rakṣa kāruṇyadr̥ṣṭyānugaṁ mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Then, O god of compassion, be gracious to me.

VERSE 38

प्रसीद स्मरन्नेव हन्यास्तु दैन्यम् ।

śivātmānubhāvastutāvakṣamō:'haṁ svaśaktyā kr̥taṁ mē:'parādhaṁ kṣamasva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no refuge other than you for the one who has surrendered.

VERSE 39

न चेत्ते भवेद्भक्तवात्सल्यहानि-

yadā karṇarandhraṁ vrajētkālavāha- -dviṣatkaṇṭhaghaṇṭāghaṇātkāranādaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Be gracious, even remembering, let the distress be removed.

VERSE 40

-स्ततो मे दयालो सदा सन्निधेहि ॥ १० ॥

vr̥ṣādhīśamāruhya dēvaupavāhyaṁ tadā vatsa mā bhīriti prīṇaya tvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

If you do not, may your devotion not diminish.

VERSE 41

अयं दानकालस्त्वहं दानपात्रं

yadā dāruṇābhāṣaṇā bhīṣaṇā mē bhaviṣyantyupāntē kr̥tāntasya dūtāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Therefore, may your compassion always be near me.

VERSE 42

भवानेव दाता त्वदन्यं न याचे ।

tadā manmanastvatpadāmbhōruhasthaṁ kathaṁ niścalaṁ syānnamastē:'stu śambhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the time for giving, and I am the recipient of your gift.

VERSE 43

भवद्भक्तिमेव स्थिरां देहि मह्यं

yadā durnivāravyathō:'haṁ śayānō luṭhanniḥśvasanniḥsr̥tāvyaktavāṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You alone are the giver; I do not ask for another.

VERSE 44

कृपाशील शम्भो कृतार्थोऽस्मि तस्मात् ॥ ११ ॥

tadā jahnukanyājalālaṅkr̥taṁ tē jaṭāmaṇḍalaṁ manmanōmandiraṁ syāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Grant me steadfast devotion to you.

VERSE 45

पशुं वेत्सि चेन्मां तमेवाधिरूढः

yadā putramitrādayō matsakāśē rudantyasya hā kīdr̥śīyaṁ daśēti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O compassionate one, I am fulfilled; therefore,

VERSE 46

कलङ्कीति वा मूर्ध्नि धत्से तमेव ।

tadā dēvadēvēśa gaurīśa śambhō namastē śivāyētyajasraṁ bravāṇi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

If you see me as a creature, then you are established in that.

VERSE 47

द्विजिह्वः पुनः सोऽपि ते कण्ठभूषा

yadā paśyatāṁ māmasau vētti nāsmā- -nayaṁ śvāsa ēvēti vācō bhavēyuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

If you bear the blemish, then you bear it on your head.

VERSE 48

त्वदङ्गीकृताः शर्व सर्वेऽपि धन्याः ॥ १२ ॥

tadā bhūtibhūṣaṁ bhujaṅgāvanaddhaṁ purārē bhavantaṁ sphuṭaṁ bhāvayēyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even if I am a two-tongued one, your adornment is still there.

VERSE 49

न शक्नोमि कर्तुं परद्रोहलेशं

yadā yātanādēhasandēhavāhī bhavēdātmadēhē na mōhō mahānmē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who are embraced by you, O Sharva, are all blessed.

VERSE 50

कथं प्रीयसे त्वं न जाने गिरीश ।

tadā kāśaśītāṁśusaṅkāśamīśa smarārē vapustē namastē smarāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I cannot act with even a trace of betrayal towards others.

VERSE 51

तथाहि प्रसन्नोऽसि कस्यापि कान्ता-

yadāpāramacchāyamasthānamadbhi- -rjanairvā vihīnaṁ gamiṣyāmi mārgam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

How can I please you, O lord of the mountains?

VERSE 52

-सुतद्रोहिणो वा पितृद्रोहिणो वा ॥ १३ ॥

tadā taṁ nirundhankr̥tāntasya mārgaṁ mahādēva mahyaṁ manōjñaṁ prayaccha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, you are pleased with someone, whether a beloved or a betrayer of sons,

VERSE 53

स्तुतिं ध्यानमर्चां यथावद्विधातुं

yadā rauravādi smarannēva bhītyā vrajāmyatra mōhaṁ mahādēva ghōram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Or a betrayer of fathers, to perform praise, meditation, and worship properly.

VERSE 54

भजन्नप्यजानन्महेशावलम्बे ।

tadā māmahō nātha kastārayiṣya- -tyanāthaṁ parādhīnamardhēndumaulē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even while worshipping, not knowing, I rely on the great lord.

VERSE 55

त्रसन्तं सुतं त्रातुमग्रे मृकण्डो-

yadā śvētapatrāyatālaṅghyaśaktēḥ kr̥tāntādbhayaṁ bhaktavātsalyabhāvāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To save my son who is trembling, O Mrikandu,

VERSE 56

-र्यमप्राणनिर्वापणं त्वत्पदाब्जम् ॥ १४ ॥

tadā pāhi māṁ pārvatīvallabhānyaṁ na paśyāmi pātāramētādr̥śaṁ mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who can grant life to the dying.

VERSE 57

शिरोदृष्टिहृद्रोगशूलप्रमेह-

idānīmidānīṁ mr̥tirmē bhavitrī- -tyahō santataṁ cintayā pīḍitō:'smi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From your lotus feet,

VERSE 58

-ज्वरार्शोजरायक्ष्महिक्काविषार्तान् ।

kathaṁ nāma mā bhūnmr̥tau bhītirēṣā namastē gatīnāṁ gatē nīlakaṇṭha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The diseases of the head, heart ailments, pain from arrows,

VERSE 59

त्वमाद्यो भिषग्भेषजं भस्म शम्भो

amaryādamēvāhamābālavr̥ddhaṁ harantaṁ kr̥tāntaṁ samīkṣyāsmi bhītaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Fever, arthritis, and those afflicted by miseries,

VERSE 60

त्वमुल्लाघयास्मान्वपुर्लाघवाय ॥ १५ ॥

mr̥tau tāvakāṅghryabjadivyaprasādā- -dbhavānīpatē nirbhayō:'haṁ bhavāni

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the first physician, the remedy, the ash of Shambhu.

VERSE 61

दरिद्रोऽस्म्यभद्रोऽस्मि भग्नोऽस्मि दूये

jarājanmagarbhādhivāsādiduḥkhā- -nyasahyāni jahyāṁ jagannātha dēva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who can lift me up to lightness.

VERSE 62

विषण्णोऽस्मि सन्नोऽस्मि खिन्नोऽस्मि चाहम् ।

bhavantaṁ vinā mē gatirnaiva śambhō dayālō na jāgarti kiṁ vā dayā tē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I am poor, I am unfortunate, I am broken, I am distressed.

VERSE 63

भवान्प्राणिनामन्तरात्मासि शम्भो

śivāyēti śabdō namaḥpūrva ēṣa smaranmuktikr̥nmr̥tyuhā tattvavācī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I am sorrowful, I am afflicted, I am dejected, I am indeed.

VERSE 64

ममाधिं न वेत्सि प्रभो रक्ष मां त्वम् ॥ १६ ॥

mahēśāna mā gānmanastō vacastaḥ sadā mahyamētatpradānaṁ prayaccha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the inner soul of all living beings, O Shambhu.

VERSE 65

त्वदक्ष्णोः कटाक्षः पतेत्त्र्यक्ष यत्र

tvamapyamba māṁ paśya śītāṁśumauli- -priyē bhēṣajaṁ tvaṁ bhavavyādhiśāntau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You do not know my condition, O Lord, protect me.

VERSE 66

क्षणं क्ष्मा च लक्ष्मीः स्वयं तं वृणाते ।

bahuklēśabhājaṁ padāmbhōjapōtē bhavābdhau nimagnaṁ nayasvādya pāram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From your eyes, a glance falls where the moment,

VERSE 67

किरीटस्फुरच्चामरच्छत्रमाला-

anudyallalāṭākṣivahniprarōhai- -ravāmasphuraccāruvāmōruśōbhaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Earth and fortune themselves choose that place.

VERSE 68

-कलाचीगजक्षौमभूषाविशेषैः ॥ १७ ॥

anaṅgabhramadbhōgibhūṣāviśēṣai- -racandrārdhacūḍairalaṁ daivatairnaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the brilliance of crowns, the fluttering of chamara fans,

VERSE 69

भवान्यै भवायापि मात्रे च पित्रे

akaṇṭhēkalaṅkādanaṅgēbhujaṅgā- -dapāṇaukapālādaphālēnalākṣāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the adornments of artistic silk,

VERSE 70

मृडान्यै मृडायाप्यघघ्न्यै मखघ्ने ।

amaulauśaśāṅkādavāmēkalatrā- -dahaṁ dēvamanyaṁ na manyē na manyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess, to the Lord, to the Mother and the Father,

VERSE 71

शिवाङ्ग्यै शिवाङ्गाय कुर्मः शिवायै

mahādēva śambhō girīśa triśūliṁ- -stvayīdaṁ samastaṁ vibhātīti yasmāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the gentle one, to the gentle one who destroys sin, to the destroyer of obstacles.

VERSE 72

शिवायाम्बिकायै नमस्त्र्यम्बकाय ॥ १८ ॥

śivādanyathā daivataṁ nābhijānē śivō:'haṁ śivō:'haṁ śivō:'haṁ śivō:'ham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the auspicious one, to the auspicious one, I bow to the three-eyed one.

VERSE 73

भवद्गौरवं मल्लघुत्वं विदित्वा

yatō:'jāyatēdaṁ prapañcaṁ vicitraṁ sthitiṁ yāti yasminyadēkāntamantē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Knowing your greatness, your lightness, O Lord,

VERSE 74

प्रभो रक्ष कारुण्यदृष्ट्यानुगं माम् ।

sa karmādihīnaḥ svayañjyōtirātmā śivō:'haṁ śivō:'haṁ śivō:'haṁ śivō:'ham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Please protect me, with your compassionate gaze upon me.

VERSE 75

शिवात्मानुभावस्तुतावक्षमोऽहं

kirīṭē niśēśō lalāṭē hutāśō bhujē bhōgirājō galē kālimā ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I am indeed the essence of Shiva, the truth of your being,

VERSE 76

स्वशक्त्या कृतं मेऽपराधं क्षमस्व ॥ १९ ॥

tanau kāminī yasya tattulyadēvaṁ na jānē na jānē na jānē na jānē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By my own power, I have committed offenses, forgive me.

VERSE 77

यदा कर्णरन्ध्रं व्रजेत्कालवाह-

anēna stavēnādarādambikēśaṁ parāṁ bhaktimāsādya yaṁ yē namanti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

When the sound of time's passage reaches my ears,

VERSE 78

-द्विषत्कण्ठघण्टाघणात्कारनादः ।

mr̥tau nirbhayāstē janāstaṁ bhajantē hr̥dambhōjamadhyē sadāsīnamīśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From the throat of the enemy, the sound of a bell resounds.

VERSE 79

वृषाधीशमारुह्य देवौपवाह्यं

bhujaṅgapriyākalpa śambhō mayaivaṁ bhujaṅgaprayātēna vr̥ttēna kluptam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Riding on the lord of bulls, the divine one is invoked,

VERSE 80

तदा वत्स मा भीरिति प्रीणय त्वम् ॥ २० ॥

naraḥ stōtramētatpaṭhitvōrubhaktyā suputrāyurārōgyamaiśvaryamēti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Then, O calf, do not be afraid, please please me.

VERSE 81

यदा दारुणाभाषणा भीषणा मे

iti śrīmatparamahaṁsaparivrājakācāryasya śrīgōvindabhagavatpūjyapādaśiṣyasya śrīmacchaṅkarabhagavataḥ kr̥tau śiva bhujaṅgam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

When the dreadful messengers of fate come to me,