Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Bhuvaneshwari Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Bhuvaneshwari Stotram is a hymn that extols the virtues of Goddess Bhuvaneshwari, seeking her blessings for peace and prosperity.

stotra·shakta
📡0
70.8K
🪔1.8K
53 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

athānandamayīṁ sākṣācchabdabrahmasvarūpiṇīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns, the ten great knowledge hymns, the hymn to the glorious Bhuvaneshwari.

VERSE 2

अथानन्दमयीं साक्षाच्छब्दब्रह्मस्वरूपिणीम् ।

īḍē sakalasampattyai jagatkāraṇamambikām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the blissful one, who is the very embodiment of the sound of Brahman.

VERSE 3

ईडे सकलसम्पत्त्यै जगत्कारणमम्बिकाम् ॥ १ ॥

ādyāmaśēṣajananīmaravindayōnē- -rviṣṇōḥ śivasya ca vapuḥ pratipādayitrīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Ambika, the cause of all prosperity in the world, I praise you.

VERSE 4

आद्यामशेषजननीमरविन्दयोने-

sr̥ṣṭisthitikṣayakarīṁ jagatāṁ trayāṇāṁ stutvā giraṁ vimalayāpyahamambikē tvām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the original mother, the source of all beings, the lotus-born,

VERSE 5

-र्विष्णोः शिवस्य च वपुः प्रतिपादयित्रीम् । सृष्टिस्थितिक्षयकरीं जगतां त्रयाणां

pr̥thvyā jalēna śikhinā marutāmbarēṇa hōtrēndunā dinakarēṇa ca mūrtibhājaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The form of Vishnu and Shiva, the one who sustains creation, existence, and destruction.

VERSE 6

स्तुत्वा गिरं विमलयाप्यहमम्बिके त्वाम् ॥ २ ॥

dēvasya manmatharipōrapi śaktimattā- -hētustvamēva khalu parvatarājaputri

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I sing your praises, O Ambika, with pure words.

VERSE 7

पृथ्व्या जलेन शिखिना मरुताम्बरेण

trisrōtasaḥ sakaladēvasamarcitāyā vaiśiṣṭyakāraṇamavaimi tadēva mātaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who is worshipped by the earth, water, the eagle, and the winds,

VERSE 8

होत्रेन्दुना दिनकरेण च मूर्तिभाजः । देवस्य मन्मथरिपोरपि शक्तिमत्ता-

tvatpādapaṅkajaparāgapavitritāsu śambhōrjaṭāsu satataṁ parivartanaṁ yat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the moon, the sun, and all forms of divinity.

VERSE 9

-हेतुस्त्वमेव खलु पर्वतराजपुत्रि ॥ ३ ॥

ānandayētkumudinīmadhipaḥ kalānāṁ nānyāminaḥ kamalinīmatha nētarāṁ vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are indeed the cause of the power of the enemy of love,

VERSE 10

त्रिस्रोतसः सकलदेवसमर्चिताया

ēkatra mōdanavidhau paramē ka īṣṭē tvaṁ tu prapañcamabhinandayasi svadr̥ṣṭyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O daughter of the king of mountains, who is worshipped by all the gods.

VERSE 11

वैशिष्ट्यकारणमवैमि तदेव मातः । त्वत्पादपङ्कजपरागपवित्रितासु

ādyāpyaśēṣajagatāṁ navayauvanāsi śailādhirājatanayāpyatikōmalāsi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I know that you are the cause of the uniqueness of all deities, O mother.

VERSE 12

शम्भोर्जटासु सततं परिवर्तनं यत् ॥ ४ ॥

trayyāḥ prasūrapi tathā na samīkṣitāsi dhyēyāsi gauri manasō na pathi sthitāsi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who are pure and devoted to your lotus feet,

VERSE 13

आनन्दयेत्कुमुदिनीमधिपः कलानां

āsādya janma manujēṣu cirāddurāpaṁ tatrāpi pāṭavamavāpya nijēndriyāṇām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Constantly revolve in the matted locks of Shiva.

VERSE 14

नान्यामिनः कमलिनीमथ नेतरां वा । एकत्र मोदनविधौ परमे क ईष्टे

nābhyarcayanti jagatāṁ janayitri yē tvāṁ niḥśrēṇikāgramadhiruhya punaḥ patanti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of the arts, the moon, delights in you,

VERSE 15

त्वं तु प्रपञ्चमभिनन्दयसि स्वदृष्ट्या ॥ ५ ॥

karpūracūrṇahimavārivilōḍitēna yē candanēna kusumaiśca sujātagandhaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And no other lotus can compare to you, O leader of the lotuses.

VERSE 16

आद्याप्यशेषजगतां नवयौवनासि

ārādhayanti hi bhavāni samutsukāstvāṁ tē khalvakhaṇḍabhuvanādhibhuvaḥ prathantē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the supreme bliss of the union, you are the one who is desired.

VERSE 17

शैलाधिराजतनयाप्यतिकोमलासि । त्रय्याः प्रसूरपि तथा न समीक्षितासि

āviśya madhyapadavīṁ prathamē sarōjē suptā hi rājasadr̥śī viracayyaviśvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You indeed delight the universe with your own vision.

VERSE 18

ध्येयासि गौरि मनसो न पथि स्थितासि ॥ ६ ॥

vidyullatāvalayavibhramamudvahantī padmāni pañca vidalayya samaśnuvānā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the original, the youthful one of the entire universe.

VERSE 19

आसाद्य जन्म मनुजेषु चिराद्दुरापं

tannirgatāmr̥tarasaiḥ pariṣiktagātra- -mārgēṇa tēna vilayaṁ punarapyavāptā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the daughter of the king of mountains, and you are exceedingly delicate.

VERSE 20

तत्रापि पाटवमवाप्य निजेन्द्रियाणाम् । नाभ्यर्चयन्ति जगतां जनयित्रि ये त्वां

yēṣāṁ hr̥di sphurasi jātu na tē bhavēyu- -rmātarmahēśvarakuṭumbini garbhabhājaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even the three worlds do not fully comprehend you.

VERSE 21

निःश्रेणिकाग्रमधिरुह्य पुनः पतन्ति ॥ ७ ॥

ālambikuṇḍalabharāmabhirāmavaktrā- -māpīvarastanataṭīṁ tanuvr̥ttamadhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are meditated upon, O Gauri, but do not remain on the path of the mind.

VERSE 22

कर्पूरचूर्णहिमवारिविलोडितेन

cintākṣasūtrakalaśālikhitāḍhyahastā- -māvartayāmi manasā tava gauri mūrtim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

After attaining birth among humans, it is indeed very rare.

VERSE 23

ये चन्दनेन कुसुमैश्च सुजातगन्धैः । आराधयन्ति हि भवानि समुत्सुकास्त्वां

āsthāya yōgamavijitya ca vairiṣaṭka- -mābaddhyacēndriyagaṇaṁ manasi prasannē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even there, those who are endowed with the power of their senses do not worship you,

VERSE 24

ते खल्वखण्डभुवनाधिभुवः प्रथन्ते ॥ ८ ॥

pāśāṅkuśābhayavarāḍhyakarāṁ suvaktrā- -mālōkayanti bhuvanēśvari yōginastvām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

They who, having climbed the peak of the unbroken path, fall again.

VERSE 25

आविश्य मध्यपदवीं प्रथमे सरोजे

uttaptahāṭakanibhā karibhiścaturbhi- -rāvartitāmr̥taghaṭairabhiṣicyamānā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the fragrance of camphor, and the coolness of the Himalayas,

VERSE 26

सुप्ता हि राजसदृशी विरचय्यविश्वम् । विद्युल्लतावलयविभ्रममुद्वहन्ती

hastadvayēna nalinē rucirē vahantī padmāpi sābhayavarā bhavasi tvamēva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Those who are adorned with sandalwood and flowers with good fragrance.

VERSE 27

पद्मानि पञ्च विदलय्य समश्नुवाना ॥ ९ ॥

aṣṭābhirugravividhāyudhavāhinībhi- -rdōrvallarībhiradhiruhya mr̥gādhirājam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess, indeed, those who worship you are eager for you.

VERSE 28

तन्निर्गतामृतरसैः परिषिक्तगात्र-

dūrvādaladyutiramārtyavipakṣapakṣān nyakkurvatī tvamasi dēvi bhavāni durgā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

They, the rulers of the fragmented worlds, proclaim you.

VERSE 29

-मार्गेण तेन विलयं पुनरप्यवाप्ता । येषां हृदि स्फुरसि जातु न ते भवेयु-

āvirnidāghajalaśīkaraśōbhivaktrāṁ guñjāphalēna parikalpitahārayaṣṭim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Entering the middle path, you first manifest in the lotus.

VERSE 30

-र्मातर्महेश्वरकुटुम्बिनि गर्भभाजः ॥ १० ॥

pītāṁśukāmasitakāntimanaṅgatandrā- -mādyāṁ pulindataruṇīmasakr̥tsmarāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For the sleeping ones, like a king, you create the universe.

VERSE 31

आलम्बिकुण्डलभरामभिरामवक्त्रा-

haṁsairgatikvaṇitanūpuradūradr̥ṣṭē mūrtairivārthavacanairanugamyamānau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Carrying the brilliance of lightning, you shine forth.

VERSE 32

-मापीवरस्तनतटीं तनुवृत्तमध्याम् । चिन्ताक्षसूत्रकलशालिखिताढ्यहस्ता-

padmāvivōrdhvamukharūḍhasujātanālau śrīkaṇṭhapatni śirasā vidadhē tavāṅghrī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who consume the five lotuses, are adorned with nectar.

VERSE 33

-मावर्तयामि मनसा तव गौरि मूर्तिम् ॥ ११ ॥

dvābhyāṁ samīkṣitumatr̥ptimatēva dr̥gbhyā- -mutpāṭya bhālanayanaṁ vr̥ṣakētanēna

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From that, you are again attained through the path of liberation.

VERSE 34

आस्थाय योगमविजित्य च वैरिषट्क-

sāndrānurāgataralēna nirīkṣyamāṇē jaṅghē śubhē api bhavāni tavānatō:'smi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In whose hearts you ever shine, may they not be born again.

VERSE 35

-माबद्ध्यचेन्द्रियगणं मनसि प्रसन्ने । पाशाङ्कुशाभयवराढ्यकरां सुवक्त्रा-

ūrū smarāmi jitahastikarāvalēpau sthaulyēna mārdavatayā paribhūtarambhau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Mother, in the abode of the great Lord, the womb of creation.

VERSE 36

-मालोकयन्ति भुवनेश्वरि योगिनस्त्वाम् ॥ १२ ॥

śrēṇībharasya sahanau parikalpya dattau stambhāvivāṅgavayasā tava madhyamēna

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With beautiful faces adorned with earrings, you are the essence of beauty.

VERSE 37

उत्तप्तहाटकनिभा करिभिश्चतुर्भि-

śrōṇyau stanau ca yugapatprathayiṣyatōccai- -rbālyātparēṇa vayasā parihr̥ṣṭasārau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I meditate on your form, O Gauri, inscribed in the thread of thought.

VERSE 38

-रावर्तितामृतघटैरभिषिच्यमाना । हस्तद्वयेन नलिने रुचिरे वहन्ती

rōmāvalīvilasitēna vibhāvya mūrtiṁ madhyaṁ tava sphuratu mē hr̥dayasya madhyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having attained yoga and vanquished the six enemies,

VERSE 39

पद्मापि साभयवरा भवसि त्वमेव ॥ १३ ॥

sakhyaḥ smarasya haranētrahutāśaśāntyai lāvaṇyavāribharitaṁ navayauvanēna

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a mind serene, I bind the senses to you.

VERSE 40

अष्टाभिरुग्रविविधायुधवाहिनीभि-

āpādya dattamiva pallavamapraviṣṭaṁ nābhiṁ kadāpi tava dēvi na vismarēyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The world’s goddess, the yogis behold you with lovely faces.

VERSE 41

-र्दोर्वल्लरीभिरधिरुह्य मृगाधिराजम् । दूर्वादलद्युतिरमार्त्यविपक्षपक्षान्

īśē:'pi gēhapiśunaṁ bhasitaṁ dadhānē kāśmīrakardamamanustanapaṅkajē tē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are bathed in the nectar of the red pot,

VERSE 42

न्यक्कुर्वती त्वमसि देवि भवानि दुर्गा ॥ १४ ॥

snātōtthitasya kariṇaḥ kṣaṇalakṣyaphēnau sindūritau smarayataḥ samadasya kumbhau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Carried by four elephants, you shine forth.

VERSE 43

आविर्निदाघजलशीकरशोभिवक्त्रां

kaṇṭhātiriktagaladujjvalakāntidhārā- -śōbhau bhujau nijaripōrmakaradhvajēna

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With two hands, you hold a beautiful lotus,

VERSE 44

गुञ्जाफलेन परिकल्पितहारयष्टिम् । पीतांशुकामसितकान्तिमनङ्गतन्द्रा-

kaṇṭhagrahāya racitau kila dīrghapāśau mātarmama smr̥tipathaṁ na vilaṅghayētām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You alone are the one who grants fearlessness.

VERSE 45

-माद्यां पुलिन्दतरुणीमसकृत्स्मरामि ॥ १५ ॥

nātyāyataṁ racitakambuvilāsacauryaṁ bhūṣābharēṇa vividhēna virājamānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With eight powerful forms wielding various weapons,

VERSE 46

हंसैर्गतिक्वणितनूपुरदूरदृष्टे

kaṇṭhaṁ manōharaguṇaṁ girirājakanyē sañcintya tr̥ptimupayāmi kadāpi nāham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You rise like a vine, the king of beasts.

VERSE 47

मूर्तैरिवार्थवचनैरनुगम्यमानौ । पद्माविवोर्ध्वमुखरूढसुजातनालौ

atyāyatākṣamabhijātalalāṭapaṭ-ṭaṁ mandasmitēna daraphullakapōlarēkham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who cuts down the enemies of mortals,

VERSE 48

श्रीकण्ठपत्नि शिरसा विदधे तवाङ्घ्री ॥ १६ ॥

bimbādharaṁ vadanamunnatadīrghanāsaṁ yastē smaratyasakr̥damba sa ēva jātaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Goddess, you are Durga, who dispels all fears.

VERSE 49

द्वाभ्यां समीक्षितुमतृप्तिमतेव दृग्भ्या-

āvistuṣārakaralēkhamanalpagandha- -puṣpōparibhramadalivrajanirviśēṣam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a face radiant like the water of the summer sun,

VERSE 50

-मुत्पाट्य भालनयनं वृषकेतनेन । सान्द्रानुरागतरलेन निरीक्ष्यमाणे

yaścētasā kalayatē tava kēśapāśaṁ tasya svayaṁ galati dēvi purāṇapāśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with a garland made of the seeds of the guñjā fruit.

VERSE 51

जङ्घे शुभे अपि भवानि तवानतोऽस्मि ॥ १७ ॥

śrutisucaritapākaṁ śrīmatā stōtramēta- -tpaṭhati ya iha martyō nityamārdrāntarātmā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Clad in yellow, with a black and beautiful form,

VERSE 52

ऊरू स्मरामि जितहस्तिकरावलेपौ

sa bhavati padamuccaiḥ sampadāṁ pādanamra- -kṣitipamukuṭalakṣmīlakṣaṇānāṁ cirāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I remember you, O youthful one, in the early morning.

VERSE 53

स्थौल्येन मार्दवतया परिभूतरम्भौ । श्रेणीभरस्य सहनौ परिकल्प्य दत्तौ

iti śrīrudrayāmalē tantrē śrībhuvanēśvarī stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the distance, the swans, with their graceful movements,