Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Chidambara Panchachamara Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The stotram describes the glory of Lord Shiva and his divine attributes, invoking his blessings through the symbolism of the Panchachamara.

stotra·shaiva
📡0
33.7K
🪔4.5K
21 verses available
VERSE 1

श्री नटराज स्तोत्राणि

kadambakānanapriyaṁ cidambayā vihāriṇaṁ madēbhakumbhagumphitasvaḍimbhalālanōtsukam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Nataraja, I bow to you, the embodiment of joy in the Kadamba forest,

VERSE 2

कदम्बकाननप्रियं चिदम्बया विहारिणं

sadambhakāmakhaṇḍanaṁ sadambuvāhinīdharaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Cidambara, the one who delights in the company of the divine,

VERSE 3

मदेभकुम्भगुम्फितस्वडिम्भलालनोत्सुकम् । सदम्भकामखण्डनं सदम्बुवाहिनीधरं

samastabhaktapōṣaṇasvahastabaddhakaṅkaṇaṁ praśastakīrtivaibhavaṁ nirastasajjanāpadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are adorned with the brilliance of a thousand moons,

VERSE 4

हृदम्बुजे जगद्गुरुं चिदम्बरं विभावये ॥ १ ॥

karasthamuktisādhanaṁ śiraḥsthacandramaṇḍanaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And your heart blooms with the essence of the universe,

VERSE 5

समस्तभक्तपोषणस्वहस्तबद्धकङ्कणं

jaṭākirīṭamaṇḍitaṁ niṭālalōcanānvitaṁ paṭīkr̥tāṣṭadiktaṭaṁ paṭīrapaṅkalēpanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the guru of the world, Cidambara, I meditate upon you,

VERSE 6

प्रशस्तकीर्तिवैभवं निरस्तसज्जनापदम् । करस्थमुक्तिसाधनं शिरःस्थचन्द्रमण्डनं

naṭaughapūrvabhāvinaṁ kuṭhārapāśadhāriṇaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You nourish all devotees, your hands adorned with bangles,

VERSE 7

हृदम्बुजे जगद्गुरुं चिदम्बरं विभावये ॥ २ ॥

kuraṅgaśābaśōbhitaṁ ciraṁ gajānanārcitaṁ purāṅganāvicāradaṁ varāṅgarāgarañjitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your fame and glory are praised, dispelling the misfortunes of the righteous,

VERSE 8

जटाकिरीटमण्डितं निटाललोचनान्वितं

kharāṅgajātanāśakaṁ turaṅgamīkr̥tāgamaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You hold the key to liberation in your hands, your head adorned with the moon,

VERSE 9

पटीकृताष्टदिक्तटं पटीरपङ्कलेपनम् । नटौघपूर्वभाविनं कुठारपाशधारिणं

amandabhāgyabhājanaṁ sumandahāsasanmukhaṁ sumandamandagāminīgirīndrakanyakādhavam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Nataraja, I bow to you, the embodiment of joy in the Kadamba forest,

VERSE 10

हृदम्बुजे जगद्गुरुं चिदम्बरं विभावये ॥ ३ ॥

śamaṁ damaṁ dayālutāmamandayantamātmanō hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your crown is adorned with matted hair, your eyes are enchanting,

VERSE 11

कुरङ्गशाबशोभितं चिरं गजाननार्चितं

karīndracarmavāsasaṁ girīndracāpadhāriṇaṁ surēndramukhyapūjitaṁ khagēndravāhanapriyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of the eight directions, your body is painted with colors,

VERSE 12

पुराङ्गनाविचारदं वराङ्गरागरञ्जितम् । खराङ्गजातनाशकं तुरङ्गमीकृतागमं

ahīndrabhūṣaṇōjjvalaṁ nagēndrajāvilāsinaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You embody the dance of the celestial beings, holding the musical instruments,

VERSE 13

हृदम्बुजे जगद्गुरुं चिदम्बरं विभावये ॥ ४ ॥

malāpahāriṇītaṭē sadā vilāsakāriṇaṁ balāriśāpabhañjanaṁ lalāmarūpalōcanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Nataraja, I bow to you, the embodiment of joy in the Kadamba forest,

VERSE 14

अमन्दभाग्यभाजनं सुमन्दहाससन्मुखं

lasatphaṇīndrahāriṇaṁ jvalattriśūladhāriṇaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are adorned with the beauty of the deer, worshipped by the elephant-faced one,

VERSE 15

सुमन्दमन्दगामिनीगिरीन्द्रकन्यकाधवम् । शमं दमं दयालुताममन्दयन्तमात्मनो

śaśāṅkabhānuvītihōtrarājitatrilōcanaṁ viśālavakṣasaṁ sudīrghabāhudaṇḍamaṇḍitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of the celestial maidens, radiating beauty,

VERSE 16

हृदम्बुजे जगद्गुरुं चिदम्बरं विभावये ॥ ५ ॥

digambarōllasadvapurdharaṁ dharārathānvitaṁ hr̥dambujē jagadguruṁ cidambaraṁ vibhāvayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You destroy the pride of the elephant, and you are the essence of the swift horse,

VERSE 17

करीन्द्रचर्मवाससं गिरीन्द्रचापधारिणं

sadantaraṅgasajjanaughapāpasaṅghanāśanē madāndhayuktadurjanāliśikṣaṇē vicakṣaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Nataraja, I bow to you, the embodiment of joy in the Kadamba forest,

VERSE 18

सुरेन्द्रमुख्यपूजितं खगेन्द्रवाहनप्रियम् । अहीन्द्रभूषणोज्ज्वलं नगेन्द्रजाविलासिनं

cidambarākhyasadgurusvarūpamētya bhūtalē sadāśivō virājatē sadā mudānvitō haraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the recipient of boundless fortune, with a face that radiates joy,

VERSE 19

हृदम्बुजे जगद्गुरुं चिदम्बरं विभावये ॥ ६ ॥

cidambarākhyasadgurōridaṁ sadā vilāsinaṁ mudā likhanti yē sakr̥t sadōpamānamaṣṭakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the beloved of the mountain maidens, the daughter of the hills,

VERSE 20

मलापहारिणीतटे सदा विलासकारिणं

sadā vasēttadālayē haripriyā tadānanē vidhipriyā ca niścalā jagadgurōranugrahāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You embody tranquility, self-control, and compassion,

VERSE 21

बलारिशापभञ्जनं ललामरूपलोचनम् । लसत्फणीन्द्रहारिणं ज्वलत्त्रिशूलधारिणं

iti śrī cidambara pañcacāmara stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Nataraja, I bow to you, the embodiment of joy in the Kadamba forest,