Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Chinnamasta Ashtottara Shatanama Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Chinnamasta Ashtottara Shatanama Stotram celebrates the various aspects of Goddess Chinnamasta, inviting her divine presence and blessings.

ashtottara·shakta
📡0
83.3K
🪔3.8K
47 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

śrī pārvatyuvāca – nāmnāṁ sahasraṁ paramaṁ chinnamastāpriyaṁ śubham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns → The ten great knowledge hymns → The hymn of a hundred names of the goddess Chinnamasta

VERSE 2

श्री पार्वत्युवाच –

kathitaṁ bhavatā śambhōssadyaśśatrunikr̥ntanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shri Parvati said –

VERSE 3

नाम्नां सहस्रं परमं छिन्नमस्ताप्रियं शुभम् । कथितं भवता शम्भोस्सद्यश्शत्रुनिकृन्तनम् ॥ १ ॥

punaḥ pr̥cchāmyahaṁ dēva kr̥pāṁ kuru mamōpari

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the name of the supreme Chinnamasta, which is dear and auspicious,

VERSE 4

पुनः पृच्छाम्यहं देव कृपां कुरु ममोपरि । सहस्रनामपाठे च अशक्तो यः पुमान् भवेत् ॥ २ ॥

sahasranāmapāṭhē ca aśaktō yaḥ pumān bhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You have spoken of the immediate destruction of enemies by Lord Shiva.

VERSE 5

तेन किं पठ्यते नाथ तन्मे ब्रूहि कृपामय । श्री सदाशिव उवाच –

tēna kiṁ paṭhyatē nātha tanmē brūhi kr̥pāmaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Once again, I ask you, O God, grant your grace upon me.

VERSE 6

अष्टोत्तरशतं नाम्नां पठ्यते तेन सर्वदा ॥ ३ ॥

śrī sadāśiva uvāca – aṣṭōttaraśataṁ nāmnāṁ paṭhyatē tēna sarvadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

If a man is unable to recite the thousand names,

VERSE 7

सहस्रनामपाठस्य फलं प्राप्नोति निश्चितम् ।

sahasranāmapāṭhasya phalaṁ prāpnōti niścitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What is the use of reading, O Lord? Please tell me, O embodiment of compassion.

VERSE 8

ओं अस्य श्रीछिन्नमस्तादेव्यष्टोत्तर शतनाम स्तोत्रमहामन्त्रस्य सदाशिव ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः श्रीछिन्नमस्ता देवता मम सकलसिद्धि प्राप्तये जपे विनियोगः ॥

ōṁ asya śrīchinnamastādēvyaṣṭōttara śatanāma stōtramahāmantrasya sadāśiva r̥ṣiḥ anuṣṭup chandaḥ śrīchinnamastā dēvatā mama sakalasiddhi prāptayē japē viniyōgaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shri Sadashiva said –

VERSE 9

ओं छिन्नमस्ता महाविद्या महाभीमा महोदरी ।

ōṁ chinnamastā mahāvidyā mahābhīmā mahōdarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By reciting the hundred and eight names, one always attains

VERSE 10

चण्डेश्वरी चण्डमाता चण्डमुण्डप्रभञ्जिनी ॥ ४ ॥

caṇḍēśvarī caṇḍamātā caṇḍamuṇḍaprabhañjinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The certain fruit of reciting the thousand names.

VERSE 11

महाचण्डा चण्डरूपा चण्डिका चण्डखण्डिनी ।

mahācaṇḍā caṇḍarūpā caṇḍikā caṇḍakhaṇḍinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, this great mantra of the hymn of a hundred names of Shri Chinnamasta is composed by the sage Sadashiva,

VERSE 12

क्रोधिनी क्रोधजननी क्रोधरूपा कुहूः कला ॥ ५ ॥

krōdhinī krōdhajananī krōdharūpā kuhūḥ kalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the Anushtub meter, with Shri Chinnamasta as the deity, for the attainment of all accomplishments, the purpose of the recitation is established.

VERSE 13

कोपातुरा कोपयुता कोपसंहारकारिणी ।

kōpāturā kōpayutā kōpasaṁhārakāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, Chinnamasta, great knowledge, great fierce, great giver of boons,

VERSE 14

वज्रवैरोचनी वज्रा वज्रकल्पा च डाकिनी ॥ ६ ॥

vajravairōcanī vajrā vajrakalpā ca ḍākinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Chandeshvari, Chandamata, Chandamundaprabhanjini,

VERSE 15

डाकिनीकर्मनिरता डाकिनीकर्मपूजिता ।

ḍākinīkarmaniratā ḍākinīkarmapūjitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mahachanda, Chandarupa, Chandika, Chandakhandini,

VERSE 16

डाकिनीसङ्गनिरता डाकिनीप्रेमपूरिता ॥ ७ ॥

ḍākinīsaṅganiratā ḍākinīprēmapūritā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Krodhini, Krodhajanani, Krodharupa, Kuhuh Kalā,

VERSE 17

खट्वाङ्गधारिणी खर्वा खड्गखर्परधारिणी ।

khaṭvāṅgadhāriṇī kharvā khaḍgakharparadhāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Kopatara, Kopa-yuta, Kopa-samhara-kariṇi,

VERSE 18

प्रेतासना प्रेतयुता प्रेतसङ्गविहारिणी ॥ ८ ॥

prētāsanā prētayutā prētasaṅgavihāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Vajravairochani, Vajra, Vajrakalpa, and Dakini,

VERSE 19

छिन्नमुण्डधरा छिन्नचण्डविद्या च चित्रिणी ।

chinnamuṇḍadharā chinnacaṇḍavidyā ca citriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Engaged in the actions of Dakini, worshipped by the actions of Dakini.

VERSE 20

घोररूपा घोरदृष्टिः घोररावा घनोदरी ॥ ९ ॥

ghōrarūpā ghōradr̥ṣṭiḥ ghōrarāvā ghanōdarī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Engaged in the company of the Dakinis, filled with the love of the Dakinis,

VERSE 21

योगिनी योगनिरता जपयज्ञपरायणा ।

yōginī yōganiratā japayajñaparāyaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding a staff, fierce, bearer of the sword and the shield,

VERSE 22

योनिचक्रमयी योनिर्योनिचक्रप्रवर्तिनी ॥ १० ॥

yōnicakramayī yōniryōnicakrapravartinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated among the spirits, accompanied by spirits, wandering with spirits,

VERSE 23

योनिमुद्रा योनिगम्या योनियन्त्रनिवासिनी ।

yōnimudrā yōnigamyā yōniyantranivāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a shorn head, possessing fierce knowledge, she is colorful,

VERSE 24

यन्त्ररूपा यन्त्रमयी यन्त्रेशी यन्त्रपूजिता ॥ ११ ॥

yantrarūpā yantramayī yantrēśī yantrapūjitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having a terrifying form, with a dreadful gaze, she is a fearsome roar, with a heavy belly,

VERSE 25

कीर्त्या कपर्दिनी काली कङ्काली कलकारिणी ।

kīrtyā kapardinī kālī kaṅkālī kalakāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A yogini, engaged in yoga, devoted to chanting and sacrifices,

VERSE 26

आरक्ता रक्तनयना रक्तपानपरायणा ॥ १२ ॥

āraktā raktanayanā raktapānaparāyaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embodiment of the cosmic circle, she is the source of the cosmic cycle,

VERSE 27

भवानी भूतिदा भूतिर्भूतिधात्री च भैरवी ।

bhavānī bhūtidā bhūtirbhūtidhātrī ca bhairavī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The seal of the womb, attainable through the womb, residing in the womb's machinery,

VERSE 28

भैरवाचारनिरता भूतभैरवसेविता ॥ १३ ॥

bhairavācāraniratā bhūtabhairavasēvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the form of a machine, made of machinery, the lord of machines, worshipped by machines,

VERSE 29

भीमा भीमेश्वरी देवी भीमनादपरायणा ।

bhīmā bhīmēśvarī dēvī bhīmanādaparāyaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Renowned, with matted hair, Kali, the one with a skull, skilled in arts,

VERSE 30

भवाराध्या भवनुता भवसागरतारिणी ॥ १४ ॥

bhavārādhyā bhavanutā bhavasāgaratāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Crimson, with red eyes, devoted to drinking blood,

VERSE 31

भद्रकाली भद्रतनुर्भद्ररूपा च भद्रिका ।

bhadrakālī bhadratanurbhadrarūpā ca bhadrikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bhavani, the giver of prosperity, prosperity itself, the sustainer of beings, Bhairavi,

VERSE 32

भद्ररूपा महाभद्रा सुभद्रा भद्रपालिनी ॥ १५ ॥

bhadrarūpā mahābhadrā subhadrā bhadrapālinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Engaged in the teachings of Bhairava, served by the spirits of Bhairava,

VERSE 33

सुभव्या भव्यवदना सुमुखी सिद्धसेविता ।

subhavyā bhavyavadanā sumukhī siddhasēvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Fierce, the goddess of the fierce lord, devoted to the terrifying sound,

VERSE 34

सिद्धिदा सिद्धिनिवहा सिद्धा सिद्धनिषेविता ॥ १६ ॥

siddhidā siddhinivahā siddhā siddhaniṣēvitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the world, praised by the universe, the one who ferries across the ocean of existence.

VERSE 35

शुभदा शुभगा शुद्धा शुद्धसत्त्वा शुभावहा ।

śubhadā śubhagā śuddhā śuddhasattvā śubhāvahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bhadra Kālī, with a beautiful form, and auspicious in appearance,

VERSE 36

श्रेष्ठा दृष्टिमयी देवी दृष्टिसंहारकारिणी ॥ १७ ॥

śrēṣṭhā dr̥ṣṭimayī dēvī dr̥ṣṭisaṁhārakāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great auspicious one, Subhadrā, the protector of the auspicious,

VERSE 37

शर्वाणी सर्वगा सर्वा सर्वमङ्गलकारिणी ।

śarvāṇī sarvagā sarvā sarvamaṅgalakāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a beautiful visage, endowed with grace, served by the siddhas,

VERSE 38

शिवा शान्ता शान्तिरूपा मृडानी मदानतुरा ॥ १८ ॥

śivā śāntā śāntirūpā mr̥ḍānī madānaturā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestower of success, the one who brings forth success, revered by the accomplished,

VERSE 39

इति ते कथितं देवी स्तोत्रं परमदुर्लभम् ।

iti tē kathitaṁ dēvī stōtraṁ paramadurlabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestower of goodness, the one who brings forth purity, pure in essence, and a bearer of auspiciousness,

VERSE 40

गुह्याद्गुह्यतरं गोप्यं गोपनियं प्रयत्नतः ॥ १९ ॥

guhyādguhyataraṁ gōpyaṁ gōpaniyaṁ prayatnataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme goddess, endowed with vision, the one who destroys obstacles with her sight,

VERSE 41

किमत्र बहुनोक्तेन त्वदग्रे प्राणवल्लभे ।

kimatra bahunōktēna tvadagrē prāṇavallabhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The all-pervading one, the one who is everywhere, the one who brings forth all auspiciousness,

VERSE 42

मारणं मोहनं देवि ह्युच्चाटनमतः परम् ॥ २० ॥

māraṇaṁ mōhanaṁ dēvi hyuccāṭanamataḥ param

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The auspicious one, serene, embodying peace, gentle and intoxicated with bliss,

VERSE 43

स्तम्भनादिककर्माणि ऋद्धयस्सिद्धयोऽपि च ।

stambhanādikakarmāṇi r̥ddhayassiddhayō:'pi ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, this hymn to the goddess has been declared, exceedingly rare,

VERSE 44

त्रिकालपठनादस्य सर्वे सिद्ध्यन्त्यसंशयः ॥ २१ ॥

trikālapaṭhanādasya sarvē siddhyantyasaṁśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

More secret than the secret, to be kept hidden with great care,

VERSE 45

महोत्तमं स्तोत्रमिदं वरानने

mahōttamaṁ stōtramidaṁ varānanē mayēritaṁ nityamananyabuddhayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

What need is there for many words here, O beloved of my life,

VERSE 46

मयेरितं नित्यमनन्यबुद्धयः । पठन्ति ये भक्तियुता नरोत्तमा

paṭhanti yē bhaktiyutā narōttamā bhavēnna tēṣāṁ ripubhiḥ parājayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Death and enchantment, O goddess, are indeed the highest of all,

VERSE 47

भवेन्न तेषां रिपुभिः पराजयः ॥ २२ ॥

iti śrīchinnamastādēvyaṣṭōttaraśatanāma stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The actions of immobilization and others, along with prosperity and success,